✨Late Show with David Letterman

Late Show with David Letterman

Late Show with David Letterman (tạm dịch: Chương trình khuya với David Letterman) là một chương trình đàm thoại đêm khuya của Hoa Kỳ được chủ trì bởi David Letterman trên sóng CBS, đồng thời là sản phẩm đầu tiên trích từ loạt chương trình CBS Late Show. Chương trình lần đầu được lên sóng vào ngày 30 tháng 8 năm 1993, và được sản xuất bởi Worldwide Pants Incorporated và CBS Television Studios. Paul Shaffer đảm nhận vai trò nhà đạo diễn âm nhạc và cũng là trưởng ban nhạc CBS Orchestra, trong khi Matt Roberts và Alan Kalter lần lượt là nhà biên kịch chính và xướng ngôn viên của chương trình. Trước đây Letterman đã từng chủ trì chương trình Late Night with David Letterman trên kênh NBC từ năm 1982 đến 1993.

Trong số những chương trình đêm muộn của Hoa Kỳ, Late Show xếp thứ hai trong tổng lượng người xem tích lũy theo thời gian, và xếp thứ ba trong tổng số lượng tập chương trình. Ở hầu hết các thị trường Mỹ, chương trình phát sóng gần như hàng đêm vào 11:35 tối đến 12:37 sáng theo múi giờ miền Đông và Thái Bình Dương, nhưng chương trình đã được ghi hình vào lúc 16:30 giờ. Vào năm 2002, Late Show with David Letterman xếp thứ 7 trong cẩm nang 50 Greatest TV Shows of All Time của TV Guide. Hãng CBS tiếp tục thảo hợp đồng cùng Worldwide Pants nhằm tiếp tục sản xuất chương trình trong năm 2015. Với cương vị chủ trì Late Night và Late Show trong suốt hơn 30 năm, Letterman đã vượt mặt Johnny Carson, trở thành nhà chủ trì chương trình đàm thoại đêm khuya lâu nhất trong năm 2013. Sau khi kết thúc, Stephen Colbert là người thay thế khung giờ phát sóng với The Late Show with Stephen Colbert, từ ngày 8 tháng 9 năm 2015.

Lịch sử hình thành

Hãng CBS trước đây từng thực hiện nhiều chương trình theo mảng đàm thoại đêm khuya như The Merv Griffin Show (1969–1972) và The Pat Sajak Show (1989–1990), nhưng cả hai vẫn không thể đọ lại với chương trình Tonight Show Starring Johnny Carson của đài NBC, khiến chúng đều bị hủy phát sóng do lượng tỉ suất khán giả thấp. Trong suốt 20 năm trước khi Late Show ra đời, khung giờ đêm khuya của CBS được dành để chiếu phim, các chương trình phát lại và một bộ chương trình đặc biệt dưới cái tên CBS Late Night với tỉ suất người xem trung bình. Sau khi David Letterman gặp xung đột với hãng NBC, CBS đã mời ông về bằng một bản hợp đồng kéo dài trong 3 năm, với mức 14 triệu đô-la Mỹ một năm, gấp đôi số lương mà ông nhận được tại Late Night. Cũng theo sự thỏa thuận của họ, chương trình được diễn ra 1 tháng tại Hollywood ít nhất một lần mỗi năm. do kỹ sư James Polshek đảm nhận.

Sau khi Letterman được giới thiệu trong tập đầu của Late Show, Tom Brokaw của NBC Nightly News có xuất hiện làm bạn dẫn cùng ông trong chương trình. Về lượng tỉ suất khán giả, Late Show của Letterman thắng thế so với Tonight Show của Jay Leno trong 2 năm đầu. Sau đó, Leno vuơn lên ngôi đầu nhờ lần phỏng vấn cùng Hugh Grant, sau vụ việc bê bối của anh cùng một cô gái bán dâm tại Los Angeles. Bill Wendell rời khỏi cương vị xướng ngôn viên vào năm 1995, và được Alan Kalter thế chân.

Vào ngày 3 tháng 4 năm 2012, hãng CBS tiếp tục thỏa thuận cùng Worldwide Pants và CBS Television Studios nhằm tiếp tục sản xuất chương trình trong năm 2014 và năm 2015. Giúp Letterman đã vượt mặt Johnny Carson, trở thành nhà chủ trì chương trình đàm thoại đêm khuya lâu nhất tại thời điểm năm 2013.

Vào ngày 3 tháng 4 năm 2014, Letterman thông báo việc nghỉ hưu vào năm 2015, khi hợp đồng của ông kết thúc vào khoảng tháng 8 cùng năm. Vào ngày 10 tháng 4 năm 2014, hãng CBS thông báo việc Letterman sẽ được kế nhiệm bằng Stephen Colbert trong năm 2015. Vào năm 1997, Justin Stangel và Eric Stangel được thuê làm biên kịch cho chương trình; tính đến tháng 3 năm 2000, anh em nhà Stangel trở thành biên kịch chính cho chương trình, thay thế Rodney Rothman. Sheila Rogers, nhà sản xuất chịu trách nhiệm khách mời của chương trình, đã làm việc với Letterman kể từ khi Late Show bắt đầu.

Khách mời chủ trì

Vào năm 2000, sau khi Letterman giải phẫu tim, chương trình Late Show Backstage được phát sóng, gồm nhiều người nổi tiếng gợi nhớ lại kỷ niệm cùng chương trình như Charles Grodin (7 tháng 2), Regis Philbin (8 & 10 tháng 2), Paul Shaffer (9 & 11 tháng 2), Drew Barrymore (14 tháng 2), David Brenner (15 tháng 2), Tom Snyder (16 & 17 tháng 2) và Tom Arnold (18 tháng 2.)

Letter trở lại vào ngày 18 tháng 2, trong một chương trình phát sóng 3 ngày sau đó. Để giúp đỡ, nhiều khách mời khác cũng xuất hiện, như Bill Cosby (22 tháng 2), Kathie Lee Gifford (23 tháng 2), David Brenner (29 tháng 2), Nathan Lane (2 tháng 3), Janeane Garofalo (7 tháng 3).

Vào tháng 2 và tháng 3 năm 2003, Letterman bỏ lỡ 14 chương trình vì bệnh Zona. Một vài khách mời tham gia thế chỗ ông tạm thời bao gồm Bruce Willis (26 tháng 2), John McEnroe (27 tháng 2), Regis Philbin (28 tháng 2), Whoopi Goldberg (10 tháng 3), Vince Vaughn (11 tháng 3), Elvis Costello (12 tháng 3), Will Ferrell (13 tháng 3), Megan Mullally (14 tháng 3), Brad Garrett (17 tháng 3), Tom Dreesen (18 tháng 3), Bonnie Hunt (19 tháng 3), Paul Shaffer (24 tháng 3), Bill Cosby (25 tháng 3) và Luke Wilson (26 tháng 3).

Vào tháng 6 năm 2003, Letterman tổ chức khách mời chủ trì trong nhiều đêm thứ Sáu, bao gồm Tom Arnold (6 tháng 6), Tom Green (13 tháng 6), Kelsey Grammer (20 tháng 6), Jimmy Fallon (27 tháng 6).

Các tập nổi bật

Một vài tập nổi bật của chương trình:

  • Tập mở đầu vào ngày 30 tháng 8 năm 1993, thu hút hơn 23 triệu người xem;
  • Tập vào tháng 3 năm 1994 có sự xuất hiện của Madonna;
  • Tập vào ngày 12 tháng 4 năm 1995 với sự xuất hiện của Drew Barrymore, khi cô "nhảy lên bàn và vén áo lên" như là một "món quà sinh nhật mà ông không bao giờ quên được"; thumb|right|Letterman phỏng vấn [[Michelle Obama vào năm 2012]]
  • Tập ngày 17 tháng 9 năm 2001, khi chương trình diễn ra ngay sau Sự kiện 11 tháng 9 với sự xuất hiện của Dan Rather, Regis Philbin, The Boys' Choir of Harlem, và Odetta. Tập này đã được "New York Daily News tán dương là "một trong những khoảnh khắc thuần khiết, chân thật và quan trọng nhất trong lịch sử truyền hình'."
  • Tập ngày 2 tháng 1 năm 2008, nơi chương trình được ghi hình trở lại sau sự kiện WGA Strike năm 2007.
  • Tập vào ngày 1 tháng 10 năm 2009, ông tiết lộ việc mình bị tống tiền.
  • Tập ngày 29 tháng 10 năm 2012, chương trình được quay mà không có khán giả trong lúc đang diễn ra cơn bão Sandy, khiến các nhân viên của chương trình phải đưa khán giả về nhà một cách an toàn.
  • Tập ngày 3 tháng 4 năm 2014, Letterman thông báo về việc nghỉ hưu từ The Late Show.
  • Tập ngày 18 tháng 8 năm 2014, khi ông tưởng nhớ đến cố diễn viên hài Robin Williams, người mà ông biết đến từ lúc còn ở The Comedy Store, Los Angeles. Chương trình còn biên tập một đoạn clip gồm nhiều cảnh Williams xuất hiện trong The Late Show, và một cảnh từ Mork & Mindy mà Letterman góp mặt là diễn viên khách mời.
  • Tập cuối cùng vào ngày 20 tháng 5 năm 2015 với 13.7 triệu người xem, được giới thiệu bằng đoạn phim lưu trữ của Tổng thống Mỹ Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush và Barack Obama. 10 nhân vật nổi tiếng tham gia chương trình nằm trong danh sách "Những điều tôi muốn nói với Dave" bao gồm Alec Baldwin, Barbara Walters, Steve Martin, Jerry Seinfeld, Jim Carrey, Chris Rock, Julia Louis-Dreyfus, Peyton Manning, Tina Fey và Bill Murray. Letterman gởi lời cảm ơn đến vợ Regina và con trai Harry, mẹ của ông, khán giả, đội ngũ làm chương trình, Paul Shaffer và ban nhạc cùng lời chúc may mắn đến người kế nhiệm Stephen Colbert. Chương trình có gợi lại những điểm nổi bật từ The David Letterman Show, Late Night with David Letterman và Late Show; một màn trình diễn bài hát yêu thích của Letterman "Everlong" từ Foo Fighters và kết thúc bằng hình ảnh con trai Harry của ông đang trượt tuyết.

Tiếp nhận

Tỉ lệ người xem

Tập có tỉ lệ người xem cao nhất phát sóng vào ngày 23 tháng 2 năm 1994, phát ngay sau Thế vận hội Mùa đông 1994 với 15 triệu người xem. Tập có tỉ lệ cao thứ hai phát 2 ngày sau đó với 11.1 triệu người xem. Cả hai đều phát sau cuộc thi đấu của bộ môn trượt băng nữ. Vào tháng 2 năm 2013, TV by the Numbers báo cáo Late Show thu về trung bình 3.1 triệu người xem mỗi tập. Một năm sau, con số này giảm xuống 2.8 triệu.. Vào tháng 2 năm 2014, theo báo cáo từ tháng 1 đến tháng 10 năm 2013, Late Show thu về 179.6 triệu đô-la Mỹ tiền quảng cáo cho CBS, cao hơn 7 chương trình đêm khuya đối thủ khác của đài NBC, ABC, Comedy Central và E!. Late Show cũng có lượng người xem trung bình cao tuổi nhất, với 58.9 tuổi.

Giải thưởng

Late Show with David Letterman được đề cử cho Giải Emmy trong hạng mục "Loạt chương trình tạp kỹ, âm nhạc hay hài kịch nổi bật" trong suốt 16 mùa liền, từ mùa 1993-94 cho đến mùa 2008-09. Tính cả những đề cử cho chương trình Late Night của NBC, thì Letterman và những người thực hiện đã được đề cử 26 lần liên tiếp trong hạng mục này.

Late Show with David Letterman đã thắng 6 lần

  • 1993–94 thắng giải "Loạt chương trình tạp kỹ, âm nhạc hay hài kịch nổi bật"
  • 1997–98 thắng giải "Loạt chương trình tạp kỹ, âm nhạc hay hài kịch nổi bật"
  • 1998–99 thắng giải "Loạt chương trình tạp kỹ, âm nhạc hay hài kịch nổi bật"
  • 1999–00 thắng giải "Loạt chương trình tạp kỹ, âm nhạc hay hài kịch nổi bật"
  • 2000–01 thắng giải "Loạt chương trình tạp kỹ, âm nhạc hay hài kịch nổi bật"
  • 2001–02 thắng giải "Loạt chương trình tạp kỹ, âm nhạc hay hài kịch nổi bật"

Kể từ mùa giải Emmy lần thứ 62 vào năm 2010, chương trình không còn được đề cử nữa.

👁️ 0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
💫 Late Show with David Letterman
**_Late Show with David Letterman_** (tạm dịch: _Chương trình khuya với David Letterman_) là một chương trình đàm thoại đêm khuya của Hoa Kỳ được chủ trì bởi David Letterman trên sóng CBS, đồng thời
💫 Madonna trên Late Show with David Letterman
nhỏ|phải|Sự xuất hiện gây tranh cãi lớn của Madonna trên chương trình _[[Late Show with David Letterman_ đã giúp tập phát sóng trở thành một trong những tập có số lượng khán giả cao nhất
💫 David Letterman
**David Michael Letterman** (sinh ngày 12 tháng 4 năm 1947) là diễn viên và người dẫn chương trình tuyền hình người Mỹ. Ông là người dẫn chương trình talkshow _Late Show with David Letterman_ chiếu
💫 You Belong with Me
"**You Belong with Me**" là một bài hát của nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát người Mỹ Taylor Swift, đồng thời là đĩa đơn thứ ba nằm trong album phòng thu
💫 Paint the Sky with Stars
**_Paint the Sky with Stars: The Best of Enya_** (hay **_Paint the Sky with Stars_**) là album tuyển tập đầu tiên của ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Ireland Enya, phát hành ngày 3
💫 Chương trình trò chuyện
**Chương trình trò chuyện,** tức **talk show** (Mỹ) hay **chat show** (Anh), là một chương trình truyền hình hoặc phát thanh mà một nhóm người ngồi lại với nhau để thảo luận một số chủ
💫 Talk on Corners
**_Talk on Corners_** là album phòng thu thứ hai của ban nhạc pop rock người Ireland The Corrs. Album được phát hành vào ngày 17 tháng 10 năm 1997 bởi 143, Lava và Atlantic Records.
💫 My Love Is Your Love
**_My Love Is Your Love_** là album phòng thu thứ tư của ca sĩ người Mỹ Whitney Houston, phát hành ngày 17 tháng 11 năm 1998 bởi Arista Records. Đây là album phòng thu đầu
💫 Am I Wrong
"**Am I Wrong**" là một bài hát của bộ đôi nhóm nhạc người Na Uy Nico & Vinz (trước đây thường được biết đến như Envy) nằm trong album phòng thu thứ hai của họ,
💫 Ain't No Other Man
"**Ain't No Other Man**" (tạm dịch: "**Chẳng còn người đàn ông nào khác**") là một bài hát của nữ ca sĩ người Mỹ Christina Aguilera. Ca khúc được phát hành dưới dạng đĩa đơn đầu
💫 Firework
"**Firework**" (tạm dịch: "_Pháo hoa_") là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Katy Perry nằm trong album phòng thu thứ ba của cô, _Teenage Dream_ (2010). Nó được phát hành như
💫 We Belong Together
"**We Belong Together**" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Mariah Carey nằm trong album phòng thu thứ mười của cô, _The Emancipation of Mimi_ (2005). Nó được phát hành vào
💫 Burn (bài hát của Ellie Goulding)
"**Burn**" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Anh quốc Ellie Goulding nằm trong phiên bản tái phát hành của album phòng thu thứ hai của cô, _Halcyon_ (2012) mang tên _Halcyon
💫 Hey Ya!
"**Hey Ya!**" là một bài hát của nhóm nhạc người Mỹ OutKast nằm trong album phòng thu thứ năm của họ, _Speakerboxxx/The Love Below_ (2003). Nó được phát hành vào ngày 9 tháng 9 năm
💫 The E.N.D.
**_The E.N.D._** (viết tắt của **_The Energy Never Dies_**) là album phòng thu thứ năm của nhóm nhạc người Mỹ The Black Eyed Peas, phát hành ngày 3 tháng 6 năm 2009 bởi Interscope Records.
💫 Red Blooded Woman
"**Red Blooded Woman**" là bài hát của nữ nghệ sĩ thu âm người Úc Kylie Minogue, trích từ album phòng thu thứ 9 _Body Language_ (2003). Được sáng tác bởi Johnny Douglas và Karen Poole
💫 Bruce Willis
**Walter Bruce Willis** (sinh ngày 19 tháng 3 năm 1955) là một cựu diễn viên, nhà sản xuất và ca sĩ người Mỹ. Sự nghiệp điện ảnh của ông bắt đầu trên sân khấu Off-Broadway
💫 Dusty (mèo)
**Dusty the Klepto Kitty** là một con mèo nhà thuộc giống mèo Snowshoe nổi tiếng vào đầu năm 2011 vì hành vi "ăn trộm". Kể từ lần xuất hiện cuối tháng 2 năm 2011 trong
💫 Bear Grylls
**Bear Grylls** (tên khai sinh là Edward Michael Grylls, sinh ngày 07 tháng 06 năm 1974) là nhà thám hiểm, tác giả và người dẫn chương trình truyền hình người Anh. Anh được biết đến
💫 In This Skin
**_In This Skin_** là album phòng thu thứ ba của nữ ca sĩ người Mỹ Jessica Simpson. Album được phát hành vào năm 2003 bởi hãng đĩa Columbia Records. Album được tái bản vào tháng
💫 Giải Video âm nhạc của MTV
Lễ trao giải thưởng **Video âm nhạc của MTV** (**_MTV Video Music Awards_** hay **_VMAs_**) được tổ chức lần đầu vào cuối mùa hè năm 1984 để tôn vinh những video âm nhạc trong năm.
💫 Justin Bieber
**Justin Drew Bieber** ( ; sinh ngày 1 tháng 3 năm 1994) là một nam ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Canada. Bieber nổi tiếng nhờ khả năng kết hợp đa dạng nhiều dòng
💫 Ho Hey
"**Ho Hey**" là một bài hát của ban nhạc người Mỹ The Lumineers nằm trong album phòng thu đầu tay mang chính tên họ (2012). Nó được phát hành vào ngày 4 tháng 6 năm
💫 Soldier of Love (album)
**_Soldier of Love_** là album phòng thu thứ sáu của ban nhạc người Anh Sade, phát hành ngày 5 tháng 2 năm 2010 bởi Epic Records. Sau khi kết thúc chuyến lưu diễn Lovers Rock
💫 Jimmy Kimmel Live!
**_Jimmy Kimmel Live!_** là một chương trình tọa đàm ban đêm của Mỹ, được sáng lập, dẫn chương trình bởi Jimmy Kimmel, và phát sóng trên kênh ABC. Chương trình kéo dài hàng giờ hàng
💫 Trevor Noah
thumb|Trevor Noah 2017 **Trevor Noah** (sinh ngày 20/2/1984) là một diễn viên hài, người dẫn chương trình truyền hình, truyền thông và Nam Phi. Anh hiện là người dẫn chương trình _The Daily Show_, một
💫 Speak Now
**_Speak Now_** là album phòng thu thứ ba của ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Taylor Swift, do Big Machine Records phát hành ngày 25 tháng 10 năm 2010. Swift sáng tác album
💫 These Are Special Times
**_These Are Special Times_** là album phòng thu tiếng Anh thứ sáu và cũng là album ngày lễ bằng tiếng Anh đầu tiên của nữ ca sĩ người Canada Celine Dion. Phát hành bởi Sony
💫 John McCain
**John Sidney McCain III ** (29 tháng 8 năm 1936 – 25 tháng 8 năm 2018) là Thượng nghị sĩ thâm niên của Hoa Kỳ, người tiểu bang Arizona và là người được Đảng Cộng
💫 The Emancipation of Mimi
**_The Emancipation of Mimi_** (tạm dịch _Sự giải thoát của Mimi_) là album phòng thu thứ mười của ca sĩ người Mỹ Mariah Carey, phát hành ngày 12 tháng 4 năm 2005 bởi Island Records.
💫 Michio Kaku
là một nhà vật lý lý thuyết người Mỹ, là giáo sư về vật lý lý thuyết tại Đại học New York, đồng sáng lập của Lý thuyết dây, và là một "người truyền thông
💫 Stone Temple Pilots
**Stone Temple Pilots** (còn được gọi với tên viết tắt là **STP**) là một ban nhạc rock người Mỹ đến từ San Diego, California, ban đầu bao gồm Scott Weiland (ca sĩ chính), anh em
💫 I Gotta Feeling
"**I Gotta Feeling**" là một bài hát của nhóm nhạc Mỹ The Black Eyed Peas nằm trong album phòng thu thứ năm của họ, _The E.N.D._ (2009). Nó được phát hành như là đĩa đơn
💫 Radioactive (bài hát của Imagine Dragons)
"**Radioactive**" là một bài hát của ban nhạc người Mỹ Imagine Dragons nằm trong EP đầu tay chính thức của họ _Continued Silence_ (2012) cũng như album phòng thu đầu tay của nhóm, _Night Visions_
💫 Jim Carrey
**James Eugene Carrey** (sinh ngày 17 tháng 1 năm 1962; nghệ danh là **Jim Carrey**) là một nam diễn viên, danh hài, biên kịch và nghệ sĩ người Mỹ gốc Canada. Ông nổi tiếng với
💫 Boom Boom Pow
"**Boom Boom Pow**" là một bài hát của nhóm nhạc Mỹ The Black Eyed Peas nằm trong album phòng thu thứ năm của họ, _The E.N.D._ (2009). Nó được phát hành vào ngày 31 tháng
💫 Girls' Generation
**Girls' Generation**, hay thường được gọi là **SNSD** (tiếng Hàn: 소녀시대, hanja: 少女時代), là một nhóm nhạc nữ Hàn Quốc do công ty SM Entertainment thành lập và quản lý vào năm 2007. Lúc đầu
💫 Recovery (album của Eminem)
**_Recovery_** là album phòng thu thứ bảy của rapper người Mỹ Eminem, phát hành vào ngày 18 tháng 6 năm 2010 bởi Shady Records, Interscope Records và Aftermath Entertainment. Sau khi trở lại ngành công
💫 Rolling in the Deep
"**Rolling in the Deep**" là bài hát của nữ ca sĩ-nhạc sĩ người Anh Adele trong album phòng thu thứ hai của cô mang tên _21_. Ca khúc được sáng tác bởi Adele và Paul
💫 Give Me Everything
"**Give Me Everything**" (hay còn được biết đến như "**Give Me Everything (Tonight)**") là một bài hát của rapper người Mỹ Pitbull hợp tác với ca sĩ người Mỹ Ne-Yo, DJ người Hà Lan Afrojack
💫 Jeff Dunham
**Jeffrey** "**Jeff**" **Dunham** là một diễn viên, diễn viên lồng tiếng Mỹ được liệt kê vào trong số "các tên tuổi lồng tiếng hàng đầu". Anh đã diễn xuất trên một số sô diễn truyền
💫 White Flag (bài hát của Dido)
"**White Flag**" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Anh quốc Dido nằm trong album phòng thu thứ hai của cô, _Life for Rent_ (2003). Nó được phát hành vào ngày 1
💫 1989 (album)
**_1989_** là album phòng thu thứ năm của nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát người Mỹ Taylor Swift, được hãng đĩa Big Machine Records phát hành vào ngày 27 tháng 10
💫 Sk8er Boi
"**Sk8er Boi**" (đọc là "Skater Boy") là một bài hát của nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát người Canada Avril Lavigne, nằm trong album phòng thu đầu tay của cô, _Let
💫 Lovers Rock (album của Sade)
**_Lovers Rock_** là album phòng thu thứ năm của ban nhạc người Anh Sade, phát hành ngày 13 tháng 11 năm 2000 bởi Epic Records. Sau khi kết thúc quá trình quảng bá cho album
💫 Stop (bài hát của Spice Girls)
**"Stop"** là một bài hát của nhóm nhạc nữ Anh quốc Spice Girls nằm trong album phòng thu thứ hai của họ, _Spiceworld_ (1997). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ ba trích
💫 Teenage Dream
**_Teenage Dream_** (tạm dịch: _Giấc mơ niên thiếu_) là album phòng thu thứ ba của nữ ca sĩ người Mỹ Katy Perry, _Teenage Dream_ cùng với những đĩa đơn trích từ album nhận được nhiều
💫 When You're Gone (bài hát của Avril Lavigne)
"**When You're Gone**" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Canda Avril Lavigne nằm trong album phòng thu thứ ba của cô, _The Best Damn Thing_ (2007). Nó được phát hành như
💫 Loud (album của Rihanna)
**_Loud_** là album phòng thu thứ năm của nữ ca sĩ người Barbados Rihanna, được hãng đĩa Def Jam Recordings và SRP Records phát hành lần đầu vào ngày 12 tháng 11 năm 2010. Ý
💫 Because You Loved Me
**"Because You Loved Me"** là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Canada Celine Dion nằm trong album phòng thu tiếng Anh thứ tư của cô, _Falling into You_ (1996). Nó được phát