Con Voi
“Con voi” là tập truyện ngắn của nhà văn trào phúng số một của Ba Lan từ trên nửa thế ký nay: Slawomir Mrozek. Những tác phẩm châm biếm giàu tính bi hài của ông thường nêu lên vấn đề quan hệ giữa cá nhân với tập thể, phê phán thói hư tật xấu, tư duy thấp kém, nghịch lý đời thường và phương pháp giáo dục thô thiển.
Có những truyện người ta phải đọc đi đọc lại mới cảm thụ hết chiều sâu của tác phẩm và càng đọc càng thấy hay. Có những chuyện từ Ba Lan xa xôi, nhưng độc giả Việt Nam hẳn cũng thấy bóng dáng mình đâu đó. Hãy thử đọc tác phẩm “Cuộc sống mới”, một truyện ngắn trong tập truyện này:
“Tôi quyết định bắt đầu một cuộc sống mới. Kiên quyết và dứt khoát! Chỉ còn một câu hỏi phải trả lời: từ khi nào? Và câu trả lời không chút do dự là: từ ngày mai.Hôm sau, khi ngủ dậy, tôi nhận thấy lại đang là hôm nay, y hệt ngày hôm qua. Bởi lẽ, tôi phải bắt đầu cuộc sống mới từ ngày mai, cho nên hôm nay không thể bắt đầu thực hiện điều này.“Chẳng sao cả! - tôi nghĩ bụng - Ngày mai sẽ là ngày mai thôi”.Và tôi yên tâm sống ngày này theo kiểu cũ. Lương tâm tôi không hề bị cắn rứt, toàn những ý nghĩ tốt đẹp và tràn đầy hy vọng.Có điều, hôm sau lại là hôm nay, như hôm qua và hôm kia.“Đó đâu phải tại mình, - tôi thầm nghĩ - cái đồ quỷ sứ nào đó liên tục biến ngày mai thành hôm nay. Quyết định của mình không thể bị chê trách và không thể đảo ngược. Hãy thử một lần nữa xem sao, có thể tên quỷ sứ này sẽ mệt mỏi và ngày mai rồi sẽ được là ngày mai”.Tiếc thay, không phải như vậy, vẫn cứ chỉ hôm nay và hôm nay.
Cuối cùng tôi mất hy vọng. “Có lẽ cái ngày mai kia sẽ không bao giờ có - tôi nghĩ bụng - nếu đã vậy, liệu mình bắt đầu cuộc sống mới không phải từ ngày mai, mà từ hôm nay có được không?”.Nhưng rồi ngay sau đó tôi nhận ra cái phi lý của ý nghĩ này. Bởi vì, nếu hôm nay lặp đi lặp lại không ngừng đã từ xa xưa thì nó là rất cũ và theo đó, mỗi cuộc sống hôm nay cũng phải cũ. Cuộc sống mới là cuộc sống mới, nó chỉ có thể bắt đầu từ mới, tức ngày mai, nếu nó muốn là mới thật sự.Và tôi lên giường đi ngủ với quyết định dứt khoát, kể từ ngày mai, tôi bắt đầu cuộc sống mới. Vì dù gì đi chăng nữa, lúc nào cũng có một ngày mai”
Trong truyện “Sứ mạng bí mật”, tác giả nhạo báng kẻ dốt nát đã không từ một thủ đoạn vô liêm sỉ nào để dấu dốt, giữ thể diện, ra oai với thiên hạ. Hoặc phê phán bệnh quan liêu qua “Kẻ lỗ mãng”. Người khách chỉ vào trú mưa nhờ thôi mà cả cơ quan lo sốt vó, cứ ngỡ là khách của mình.
Là nhà văn đương đại rất ăn khách tại Ba Lan, các tác phẩm của Slawomir Mrozek đã được dịch ra hàng chục thức tiếng khác nhau trên thế giới. Qua ngòi bút của dịch giả Lê Bá Thự, người đọc sẽ thấy được một Ba Lan gần gũi hơn, thú vị và nhiều cảm xúc hơn.
👁️
35 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
VNĐ: 68,000
**Con voi** là đối tượng của miêu tả trong nhiều nền văn hóa khác nhau trong văn hóa đại chúng, trong thần thoại và biểu tượng đặc biệt là ở châu Á và châu Phi
"TỚ MUỐN ĂN MỘT CON VOI" là cuốn Ehon siêu dễ thương, chắc chắn sẽ kích thích trí tò mò của các bé: "Làm sao có thể ăn một con voi nhỉ?" “Ôi, các bạn
Trong Đầu Có Giấu Con Voi - The Elephant In The Brain Con người là loài động vật đầy toan tính. Bộ não của chúng ta được thiết kế không phải chỉ để săn bắt
Ngày 28.05.2024, sự kiện “Ngày hội Đầu tư của VBCI” đã diễn ra với sự góp mặt của nhiều tên tuổi đáng chú ý, bao gồm Giải pháp Hệ sinh thái số ECOZ, Công ty
Ngày 28.05.2024, sự kiện “Ngày hội Đầu tư của VBCI” đã diễn ra với sự góp mặt của nhiều tên tuổi đáng chú ý, bao gồm Giải pháp Hệ sinh thái số EDUZ, Công ty
Ngày 28.05.2024, sự kiện “Ngày hội Đầu tư của VBCI” đã diễn ra với sự góp mặt của nhiều tên tuổi đáng chú ý, bao gồm Giải pháp Hệ sinh thái số ECOZ, Công ty
Khuôn silicon con hưu con khỉ con voi sư tử 1.Thông số khuôn Sư tử Khuôn：13 * 8 * 2.3cm Ngựa vằn Khuôn：11.5 * 8 * 2.5cm TL: 109g Hưu cao cổ Khuôn：12 * 9.4
----------------- Trong Đầu Có Giấu Con Voi - The Elephant In The Brain Con người là loài động vật đầy toan tính. Bộ não của chúng ta được thiết kế không phải chỉ để săn
Trong Đầu Có Giấu Con Voi - The Elephant In The Brain Con người là loài động vật đầy toan tính. Bộ não của chúng ta được thiết kế không phải chỉ để săn
Đựng Bút Hình Con Voi là một sản phẩm lắp ghép độc đáo được làm từ giấy carton cao cấp, thiết kế sáng tạo cho trẻ em cũng như người lớn. Sản phẩm kích thích
Nội dung giới thiệu cuốn "Trong đầu có giấu con voi": Con người là loài động vật đầy toan tính. Bộ não của chúng ta được thiết kế không phải chỉ để săn bắt và
Đồ chơi đập chuột hình con voi kèm đàn 3 in 1 - Đồ chơi gỗ thông minh cho bé ĐẶC ĐIỂM SẢN PHẨM: - Bộ gồm 1 đàn 5 thanh được sơn màu cực
Odoa tưới cây ngộ nghĩnh hình con voi, được thiết kế bền chắc với dung tích 2 lít nước vừa tầm, để các bậc phụ huynh giúp con trẻ tập dần với cuộc sống sinh
khuôn silicon con voi to khoảng 10cm khuôn con khủng long to khuôn banh bếp mẹ upin khuôn silicon khuôn con voi khuôn con khủng long khuôn bánh khuôn chocolate
Đặc điểm sản phẩm: - Giúp làm sạch nước mũi và chất nhờn trong mũi bé. - Thiết kế đơn giản, nhỏ gọn và tiện lợi cho các mẹ sử dụng. Ưu điểm nổi bật:
Ehon Bé Ngoan - Tớ Muốn Ăn Một Con Voi Xây dựng trí tưởng tượng là nền tảng cơ bản để hình thành óc sáng tạo cho mỗi đứa trẻ trong quá trình phát
Con Voi Thành Phật Thệ "Nhâm Tý, Nguyên Phong năm thứ 2 [1252] , (Tống Thuần Hựu năm thứ 13). Mùa xuân, tháng Giêng, vua thân đi đánh Chiêm Thành, sai Khâm Thiên Đại vương
DÂY CHUYỀN BẠC MẶT CON VOI Dây chuyền bạc mặt con voi làm bằng bạc chất lượng cao .Để làm mới sản phẩm dùng lâu ngày, chỉ cần dùng xà phòng hoặc ngâm trong nước kem đánh
Con Voi “Con voi” là tập truyện ngắn của nhà văn trào phúng số một của Ba Lan từ trên nửa thế ký nay: Slawomir Mrozek. Những tác phẩm châm biếm giàu tính bi hài
Đồ Chơi Gỗ Đồ Chơi Đập Chuột Hình Con Voi Kèm Đàn, Kèm Bánh Răng Xoay 3 in 1 ĐỒ CHƠI 3 IN 1- ĐẬP CHUỘT KÈM ĐÀN, KÈM BÁNH RĂNG XOAY 360 ĐỘ Đập
Gấu bông hình con voi - Voi bông cao cấp vải nhung co giãn 4 chiều ƯU ĐIỂM CỦA SẢN PHẨM - Gấu bông con voi là dòng sản phẩm cao cấp - Chất liệu
CÔNG TY CP GIẢI PHÁP CON VOI đang triển khai “Dự án Trường sạch” với tầm nhìn hướng tới một đất nước Việt Nam sạch đến không mùi và mong muốn tất cả các học
Câu hỏi: Công nghệ hiện tại mà Con Voi đang áp dụng để thực hiện việc vệ sinh trường học là gì? Trong dự án "Trường sạch", Con Voi đang áp dụng công nghệ vệ
[HÀNG Chính Hãng] Băng Keo Cá Nhân Con Voi Neoplast-S Thái Lan -Hiện tại ngoài thị trường hàng giả hàng giả rất nhiều , gây ảnh hưởng đến chất lượng và thương hiệu sản phẩm
Hiện tại ngoài thị trường hàng giả hànng nhái rất nhiều , gây ảnh hưởng đến chất lượng và thương hiệu sản phẩm . Vì thế để tránh tình trạng trên hãy đến với shop
Bộ Sách Ehon Bé Ngoan TỚ MUỐN ĂN MỘT CON VOI – BỘ SÁCH GIẢI ĐÁP BĂN KHOĂN “ĐỌC GÌ, CHƠI GÌ VỚI CON?”
Tên sách: Con voi thành Phật Thệ Công ty phát hành: Tri Thức Trẻ Books Thể loại: Tiểu thuyết có yếu tố lịch sử Tác giả: Cổ Nguyệt Quang Khổ sách: 14,5x20,5 cm Số trang:
CHARM BẠC HÌNH CON VOI NHỎ TREO – Loại trang sức: Charm bạc 925 / Charm bạc Thái – Xuất xứ: Việt Nam – Chất liệu: Bạc 925(92.5% bạc, 7.5% hợp kim khác). –
CHARM BẠC HÌNH CON VOI TREO – Loại trang sức: Charm bạc 925 / Charm bạc Thái – Xuất xứ: Việt Nam – Chất liệu: Bạc 925(92.5% bạc, 7.5% hợp kim khác). – Tiêu
Hành Trang Tâm Lí Cho Bé Vào Lớp 1: Cô Ơi, Giúp Con Với! Ở trường Mầm non, hễ có vấn đề gì là Hà Linh gọi cô giáo giúp đỡ. Lên lớp 1, liệu
Hành Trang Tâm Lí Cho Bé Vào Lớp 1: Cô Ơi, Giúp Con Với! Ở trường Mầm non, hễ có vấn đề gì là Hà Linh gọi cô giáo giúp đỡ. Lên lớp 1,
Hành Trang Tâm Lí Cho Bé Vào Lớp 1 - Cô Ơi, Giúp Con Với! Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả :
- Mặt dây chuyền bạc hình con voi khoét trái tim tinh xảo Gix Jewel là quà tặng lý tưởng cho con gái, mẹ, vợ, và bạn bè của bạn cho ngày Giáng sinh, Ngày
Thú nhồi bông cứ Shin mặc quần con voi - Size từ 40cm đến 80cm- Quà tặng gấu bông shin cậu bé bút chì dễ thương - Gối ôm mềm mịn cho bé. Mời bạn ghé thăm gian hàng shop để khám phá các sản phẩm & ưu đãi hấp dẫn. ƯU ĐIỂM SẢN PHẨM :
Nón kết trẻ em vải nhung hình con voi dành cho các bé từ 1 tuổi trở xuống vòng đầu khoảng 50cm. Nón được may từ chất liệu vải nhung mềm mại, tạo sự thoải
- Bàn Chải Đánh Răng Hình Con Voi Dr.Brown's HG013 - Hồng được làm từ nhựa cao cấp, không chứa BPA nên đảm bảo an toàn khi sử dụng, có lông siêu mềm mịn, nên không làm
Ehon Bé Ngoan - Combo 5 cuốn Tớ Muốn Ăn Một Con Voi", gồm 5 cuốn: ✿Cùng chơi xích đu nào ✿Tớ muốn ăn một con voi ✿Mặt trăng chúc ngủ ngon ✿Cái ôm ấm
- Bàn Chải Đánh Răng Hình Con Voi Dr.Brown's HG014 - Xanh được làm từ nhựa cao cấp, không chứa BPA nên đảm bảo an toàn khi sử dụng, có lông siêu mềm mịn, nên không làm
- Combo Bàn Chải Và Kem Đánh Răng Hình Con Voi Dr.Brown's HG023 - Hồng được thiết kế đặc biệt cho các bé yêu mới mọc răng sữa với mục đích để các bé làm
- Combo Bàn Chải Và Kem Đánh Răng Hình Con Voi Dr.Brown's HG024 - Xanh được thiết kế đặc biệt cho các bé yêu mới mọc răng sữa với mục đích để các bé làm
gạt tàn con voi mô tả sả phẩm g gạt tàn con voi có nhiều màu 1-VÀNG / 2 - TRẮNG / 3 - XANH kiểu dáng cổ điển sang trọng để gạt tàn rất
Tập sách nhỏ Con Voi Chui Lọt Lỗ Kim tập hợp một số bài viết mọn trong năm 2017. Đó là sự góp nhặt hằng ngày - như những trang nhật ký tùy hứng, những
CHARM BẠC HÌNH CON VOI TREO: – Loại trang sức: Charm bạc 925 / Charm bạc Thái – Xuất xứ: Việt Nam – Chất liệu: Bạc 925(92.5% bạc, 7.5% hợp kim khác). – Tiêu
CHARM BẠC CON VOI TREO: – Loại trang sức: Charm bạc 925 / Charm bạc Thái – Xuất xứ: Việt Nam – Chất liệu: Bạc 925(92.5% bạc, 7.5% hợp kim khác). – Tiêu chuẩn:
CHARM BẠC HÌNH CON VOI TREO – Loại trang sức: Charm bạc 925 / Charm bạc Thái – Xuất xứ: Việt Nam – Chất liệu: Bạc 925(92.5% bạc, 7.5% hợp kim khác). – Tiêu
Cuốn Lịch Sử- Tôn Giáo: Con Voi Thành Phật Thệ "Nhâm Tý, Nguyên Phong năm thứ 2 [1252] , (Tống Thuần Hựu năm thứ 13). Mùa xuân, tháng Giêng, vua thân đi đánh Chiêm Thành,
**Dãy núi Con Voi** là một dãy núi ở vùng Đông Bắc Việt Nam, ngăn cách thung lũng sông Thao (sông Hồng) với thung lũng sông Chảy. Dãy này nói chung cao trên 1000 m.
Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Con Voi Thành Phật Thệ "Nhâm Tý, Nguyên Phong năm thứ 2 [1252] , (Tống Thuần Hựu năm thứ 13). Mùa xuân, tháng Giêng, vua thân đi đánh Chiêm Thành,
Cài Tóc Make Up Trang Điểm Con Voi Siêu Xinh Hot Trend 2020Được làm từ chất liệu vải lông mềm mại,thoải mái khi đeo mà không bị xù lông hoặc tổn thương da.Một lựa chọn
Cài Tóc Make Up Trang Điểm Con Voi Siêu Xinh Hot Trend 2020Được làm từ chất liệu vải lông mềm mại,thoải mái khi đeo mà không bị xù lông hoặc tổn thương da.Một lựa chọn