✨Con cáo và chùm nho

Con cáo và chùm nho

Con cáo và chùm nho là một truyện ngụ ngôn của Aesop. Tại Việt Nam truyện được biết đến qua các bản dịch từ bài thơ ngụ ngôn Le Renard et les Raisins của La Fontaine.

Cốt truyện

Câu chuyện kể về một con cáo đói sau khi không tìm được cách nào để với tới chùm nho chín treo trên cây đã bỏ cuộc và nói: "Nho còn xanh lắm!"

Ý nghĩa

Câu chuyện ngụ ngôn minh hoạ khái niệm bất hoà hợp về nhận thức xảy ra khi một người cố gắng đồng thời giữ các ý nghĩ không tương hợp. Sự bất hoà hợp này có thể được làm giảm đi bằng cách thay đổi niềm tin hoặc trạng thái ước muốn, cho dù nó dẫn đến hành vi không hợp lí.

Một mặt khác, câu chuyện khuyên người ta nên từ bỏ những thứ không thuộc về mình, khi đã cố gắng nhưng vẫn không đạt được thì nên chấp nhận từ bỏ

Các bản dịch sang tiếng Việt

Nguyễn Văn Vĩnh dịch bài thơ với tựa đề Chó sói và giàn nho in trong Thơ ngụ ngôn La Fontaine, Trung Bắc Tân Văn, 1928. Nguyễn Đình dịch với tựa Con cáo và chùm nho in trong Ngụ ngôn chọn lọc La Fontaine, Nhà xuất bản Văn học, 1985. Ngoài ra còn có một số bản dịch của các tác giả khác.

Thành ngữ

Từ câu chuyện này thành ngữ "nho xanh" hay "nho còn xanh lắm" được sử dụng để nói đến việc cố phủ nhận giả tạo một mong muốn vì không đạt được hoặc chê bai và giả vờ khinh khi những gì mà một người không đạt được.

👁️ 85 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Con cáo và chùm nho_** là một truyện ngụ ngôn của Aesop. Tại Việt Nam truyện được biết đến qua các bản dịch từ bài thơ ngụ ngôn _Le Renard et les Raisins_ của La
Chắc hẳn bạn đã từng nghe kể hoặc đọc câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng “Con cáo và chùm nho” của nhà văn Aesop. Vậy bạn còn nhớ những gì về chú cáo trong câu
Cáo, Bò Tót Và Chùm Nho Chắc hẳn bạn đã từng nghe kể hoặc đọc câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng “Con cáo và chùm nho” của nhà văn Aesop. Vậy bạn còn nhớ những
Chắc hẳn bạn đã từng nghe kể hoặc đọc câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng “Con cáo và chùm nho” của nhà văn Aesop. Vậy bạn còn nhớ những gì về chú cáo trong câu
Chắc hẳn bạn đã từng nghe kể hoặc đọc câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng “Con cáo và chùm nho” của nhà văn Aesop. Vậy bạn còn nhớ những gì về chú cáo trong câu
Bộ sách “Ngụ ngôn song ngữ”, bao gồm 10 cuốn, là 10 câu chuyên ngụ ngôn kinh điển: Con cáo và chùm nho, Đừng tin lời gã cáo, Đôi sừng hươu, Đàn kiến chăm chỉ,
Bộ sách “Ngụ ngôn song ngữ”, bao gồm 10 cuốn, là 10 câu chuyên ngụ ngôn kinh điển: Con cáo và chùm nho, Đừng tin lời gã cáo, Đôi sừng hươu, Đàn kiến chăm chỉ,
Bộ sách “Ngụ ngôn song ngữ”, bao gồm 10 cuốn, là 10 câu chuyên ngụ ngôn kinh điển: Con cáo và chùm nho, Đừng tin lời gã cáo, Đôi sừng hươu, Đàn kiến chăm chỉ,
Bộ sách “Ngụ ngôn song ngữ”, bao gồm 10 cuốn, là 10 câu chuyên ngụ ngôn kinh điển: Con cáo và chùm nho, Đừng tin lời gã cáo, Đôi sừng hươu, Đàn kiến chăm chỉ,
Những Truyện Ngụ Ngôn Hay Nhất Của Aesop Ngày xửa ngày xư Có một chú bé chăn cừu nhút nhát luôn kêu “Chó sói! Chó sói”. Một con cáo chê “chùm nho xanh”. Có con
Những Truyện Ngụ Ngôn Hay Nhất Của Aesop (Tái Bản 2017) Ngày xửa ngày xư Có một chú bé chăn cừu nhút nhát luôn kêu “Chó sói! Chó sói”. Một con cáo chê “chùm nho
**_Chùm nho uất hận_** (tiếng Anh: _The Grapes of Wrath_), còn có tên trên bản dịch là **_Chùm nho thịnh nộ_** là tiểu thuyết của văn hào John Steinbeck, bao gồm 30 chương, phản ánh
Chùm Nho Phẫn Nộ THÔNG TIN TÁC GIẢ: John Steinbeck (1902-1968) là một trong những nhà văn nổi bật nhất của Hoa Kỳ và thế giới. Đời sống lam lũ đã rèn giũa cho ông một bút pháp sắc lạnh, hòng vạch trần cái bi kịch của nước Mỹ giữa thời kỳ vàng son cũng như trong giai đoạn Đại suy thoái. Ông viết về người nông dân lam lũ, đồng thời nâng niu và tô điểm những đức tính cao đẹp của quần chúng bần hàn. Ông được trao giải thưởng Nobel Văn học vào năm 1962. Những tác phẩm tiêu biểu trong sự nghiệp của ông gồm: Chùm nho phẫn nộ; Của chuột và người; Tôi, Charley và hành trình nước Mỹ; Phía Đông vườn địa đàng… TÓM TẮT NỘI DUNG: “Chùm nho phẫn nộ” lấy bối cảnh thời kỳ vàng son của xã hội công nghiệp, đưa độc giả đến với bang Oklahoma miền Đông nước Mỹ vào một ngày hè vô cùng nóng nực. Cũng như bao gia đình nông dân khốn khổ khác, nhà Joad bỗng nhiên bị đuổi khỏi nơi chôn nhau cắt rốn của mình, chỉ vì lợi ích của đám tài phiệt. Tom mới ra tù cùng người nhà của mình di chuyển đến California trên chiếc xe cũ nát, trong thâm tâm họ California chính là “miền đất hứa” hứa hẹn sẽ trao cho họ cuộc sống bình an. Nhưng để đến được đó, họ đã phải trải qua bao nhiêu gian khó, thử thách, thiếu thốn thức ăn, bệnh tật… khiến một vài thành viên trong gia đình Joad không trụ được. Khi tới nơi chỉ còn 8/12 thành viên nhà Joad sống sót. Những tưởng vùng đất mới sẽ là thiên đường cho họ, cho tất cả mọi người vượt bao khổ ải để đến đây, nhưng đời không như là mơ, “miền đất hứa” trong thâm tâm họ bấy lâu nay, bỗng chốc biến thành “cơn ác mộng” khi có tới hơn 300.000 người đã di chuyển tới California. Nguồn lao động dồi dào nhưng lại không đủ việc cho tất cả mọi người, số lượng người quá tải khiến họ chen chúc sống trong những khi tập trung chật chột, ồn ào, vô kỷ luật. Tom – người nhà Joad cũng bị cuốn vào vòng xoáy mưu sinh ấy, rồi từ từ rơi vào những bi kịch không lối thoát. Những người nông dân nhỏ bé, không tiếng nói bị dồn vào chân tường. Uất hận, sự bị phẫn rồi cuối cùng biến thành giọt nước tràn ly, đỉnh điểm là khi Tom lỡ tay sát hại một viên cảnh sát khiến cả gia đình Joad phải trốn chạy. Hành trình vô định của những kẻ khốn cùng tự như vén mây mù làm bừng lên một bức tranh nước Mỹ hào quang tột bậc song cũng u ám vô cùng. Một bức tranh về xã hội công nghiệp hiện đại nhưng cũng đã để lại những hệ lụy tàn khốc mà người chịu ảnh hưởng trực tiếp là những “con người thấp cổ bé họng”, tiêu biểu là gia đình Joad. Họ bị buộc rời khỏi quê hương yêu dấu của mình, hứa hẹn tới miền đất hứa, một cuộc sống mới, ấy vậy mà chẳng mấy chốc thiên đường biến thành cơn ác mộng kéo dài, hệt như hành trình đầy máu, nước mắt cùng nỗi uất hận đè nén không thể giải tỏa. Câu chuyện kết thúc “gần như” không một tia sáng hy vọng ở cuối con đường. Họ vẫn phải chịu cái đói, cái lạnh, trong màn đêm dài tăm tối mà không thể biết ngày mai điều gì sẽ chờ đón họ ở phía trước. Tác giả John Steinbeck đã lấy lời bài thánh ca "The Battle Hymn of the Republic" do Julia Ward Howe để đặt tên cho tác phẩm “Chùm nho phẫn nộ”. Cuốn sách ngay sau khi phát hành đã soán ngôi “Cuốn theo chiều gió” để trở thành một tiểu thuyết bán chạy trong suốt một thời gian dài, được dịch ra nhiều ngôn ngữ trên thế giới. Cuốn sách cũng đã được trao giải thưởng Pulitzer vào năm 1940. Bộ phim chuyển thể cùng tên cũng đã trở thành một tác phẩm điện ảnh kinh điển của thế giới.                
TÓM TẮT NỘI DUNG: “Chùm nho phẫn nộ” lấy bối cảnh thời kỳ vàng son của xã hội công nghiệp, đưa độc giả đến với bang Oklahoma miền Đông nước Mỹ vào một ngày hè
"GIẢI ĐỐ GIẢI NGỐ CÙNG TRUYỆN NGỤ NGÔN TOÁN HỌC Truyện thì ban nào cũng mê, nhưng toán thì chẳng mấy bạn muốn học. Bố mẹ nghĩ sao khi các con sẽ làm toán theo
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 1. Truyện Cổ Nước Nam Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện
Nước Hoa Hồng Caudalie Lotion Tonique Hydratant 200mlCaudalieCaudalieCaudalieCaudaliecũng cam kết tất cả các sản phẩm của hãng đều không chứa parabens và loại bỏ hoàn toàn các chất bảo quản có hại khác, vì thếcực
Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Tủ Sách Đời Người - Thơ Ngụ Ngôn La Fontaine của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng
Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt, uyên bác, hài
Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt, uyên bác, hài
nhỏ|phải|Những con [[Bò tót Tây Ban Nha|bò tót sẽ điên tiết và húc thẳng vào bất cứ thứ gì màu đỏ, đây là một định kiến phổ biến, trên thực tế, bò bị mù màu,
Thơ Ngụ Ngôn Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt,
Thơ Ngụ Ngôn Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt,
Thơ Ngụ Ngôn Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt,
Thơ Ngụ Ngôn Tác phẩm gồm trên 60 truyện thơ với văn phong dí dỏm và hàm súc đa nghĩa. Thơ ngụ ngôn của La Fontaine tiêu biểu cho bút pháp nhẹ nhàng linh hoạt,
Rong nho tươi và rong nho tách nước đều là những nguyên liệu chế biến nhiều món ăn ngon và bỗ dưỡng, cùng 1shop.vn tìm hiểu cách bảo quản những thực phẩm này nhé.Rong nho là
**Lê Khanh** (sinh ngày 14 tháng 7 năm 1963), tên thật là **Trần Mai Khanh**, là một diễn viên điện ảnh và nghệ sĩ kịch nói Việt Nam. Bà bắt đầu hoạt động nghệ thuật
"Cái gì mà chúng ta học được ở tuổi thơ thì luôn còn mãi." - Miguel de Cervantes Saavedra - Những câu chuyện ngụ ngôn hay nhất là cuốn sách in màu với các hình
Bằng giọng điệu hóm hình và ngộ nghĩnh. Thế giới truyện cổ tích, hay truyện cổ tích dân gian dạy cho bé yêu của chúng ta cách ứng xử và phản ứng tình huống theo
100+ chum rươu vò ngâm đựng sành Bát Tràng 5l-10l-20l-30l-50l-100l-200l Chum rươu hay còn gọi là chum ngâm rượu được sử dụng cực kì rộng rãi trong văn hòa của người việt nam. Truyền thống uống
100+ chum rươu vò ngâm đựng sành Bát Tràng 5l-10l-20l-30l-50l-100l-200l Chum rươu hay còn gọi là chum ngâm rượu được sử dụng cực kì rộng rãi trong văn hòa của người việt nam. Truyền thống uống
Chùm ngây chứa nhiều khoáng chất quan trọng, giàu chất đạm, vitamin, beta-caroten, acid amin và nhiều hợp chất phenol. Chùm ngây cung cấp một hỗn hợp gồm nhiều hợp chất quý hiếm như zeatin,
Chùm ngây chứa nhiều khoáng chất quan trọng, giàu chất đạm, vitamin, beta-caroten, acid amin và nhiều hợp chất phenol. Chùm ngây cung cấp một hỗn hợp gồm nhiều hợp chất quý hiếm như zeatin,
Chùm ngây chứa nhiều khoáng chất quan trọng, giàu chất đạm, vitamin, beta-caroten, acid amin và nhiều hợp chất phenol. Chùm ngây cung cấp một hỗn hợp gồm nhiều hợp chất quý hiếm như zeatin,
Chùm ngây chứa nhiều khoáng chất quan trọng, giàu chất đạm, vitamin, beta-caroten, acid amin và nhiều hợp chất phenol. Chùm ngây cung cấp một hỗn hợp gồm nhiều hợp chất quý hiếm như zeatin,
Chùm ngây chứa nhiều khoáng chất quan trọng, giàu chất đạm, vitamin, beta-caroten, acid amin và nhiều hợp chất phenol. Chùm ngây cung cấp một hỗn hợp gồm nhiều hợp chất quý hiếm như zeatin,
Chùm ngây chứa nhiều khoáng chất quan trọng, giàu chất đạm, vitamin, beta-caroten, acid amin và nhiều hợp chất phenol. Chùm ngây cung cấp một hỗn hợp gồm nhiều hợp chất quý hiếm như zeatin,
Chùm ngây chứa nhiều khoáng chất quan trọng, giàu chất đạm, vitamin, beta-caroten, acid amin và nhiều hợp chất phenol. Chùm ngây cung cấp một hỗn hợp gồm nhiều hợp chất quý hiếm như zeatin,
Chùm ngây chứa nhiều khoáng chất quan trọng, giàu chất đạm, vitamin, beta-caroten, acid amin và nhiều hợp chất phenol. Chùm ngây cung cấp một hỗn hợp gồm nhiều hợp chất quý hiếm như zeatin,
Chùm ngây chứa nhiều khoáng chất quan trọng, giàu chất đạm, vitamin, beta-caroten, acid amin và nhiều hợp chất phenol. Chùm ngây cung cấp một hỗn hợp gồm nhiều hợp chất quý hiếm như zeatin,
100+ chum rượu vò ngâm đựng sành Bát Tràng 5l-10l-20l-30l-50l-100l-200l Chum rượu hay còn gọi là chum ngâm rượu được sử dụng cực kì rộng rãi trong văn hòa của người việt nam. Truyền thống uống
nhỏ|phải|Một chùm nho xanh **Nho** là một loại quả mọng lấy từ các loài cây thân leo thuộc chi Nho (_Vitis_). Quả nho mọc thành chùm từ 6 đến 300 quả, chúng có màu đen,
MEN AZ48 :CẢI THIỆN TÁO BÓN SAU 48h-HẾT BÓN ĂN NGON VẸN TRÒN TÌNH MẸ.✔️ TÁO BÓN ,mọi lứa tuổi (đặc biệt phụ nữ mang thai, sau sinh, trẻ nhỏ, người già)✔️KÍCH THÍCH ĂN,Giúp trẻ
Rong nho là một loại thực phẩm có hình dáng như những chùm nho thu nhỏ, nhưng nó lại có giá trị dinh dưỡng cao, đặc biệt nó còn rất tốt cho sức khỏe.Rong nho
Rong nho là một loại thực phẩm có hình dáng như những chùm nho thu nhỏ, nhưng nó lại có giá trị dinh dưỡng cao, đặc biệt nó còn rất tốt cho sức khỏe.Rong nho
Rong nho là một loại thực phẩm có hình dáng như những chùm nho thu nhỏ, nhưng nó lại có giá trị dinh dưỡng cao, đặc biệt nó còn rất tốt cho sức khỏe.Rong nho
THÀNH PHẦN: Cao sâm nhung Phương Anh chứa các thành phần: Water, Cetyl alcohol, Stearic acid, titanium dioxide, propylene glycol, cyclopentasiloxane, methylacetyl methylpropanoyl ethylcarbamate (and) moringa oleifera seed extract, panax ginseng extract, azelaic acid, phenoxyethanol
**Nho Hồng ngọc La Mã** (tiếng Nhật: **ルビーロマン**, tiếng Anh: **Ruby Roman**) là một giống nho được trồng ở tỉnh Ishikawa, Nhật Bản. Nó có màu đỏ và kích thước của một quả bóng bàn.
Sâu răng, hôi miệng là một trong những bệnh lý về răng miệng rất phổ biến hiện nay. Nó cũng là vấn đề khiến không ít người lo lắng bởi sẽ làm mất đi sự
THUỘC TÍNH SẢN PHẨM Công dụng: Giảm cân. Nhãn hiệu: Khác. Xuất xứ: Việt Nam. Hạn sử dụng: 2022. Ngày sản xuất: 2019. CHI TIẾT SẢN PHẨM GIẢM CÂN 56 PIZU - GIẢM CÂN NHO