✨Azat u ankakh Artsakh
"Artsakh tự do và độc lập" là quốc ca của Artsakh, một quốc gia ly khai Azerbaijan ở Transcaucasia. Được thông qua vào năm 1992, bài hát được viết bởi Vardan Hakobyan và được sáng tác bởi Armen Nasibyan.
Lời
Lời tiếng Armenia
Lời tiếng Nga
Ты святыня в веках Неприступной твердыней стоишь, Богом хранимый Арцах, Ты гордое имя хранишь.
Ты, Отчизна, наш свет, Храм Любви и в мольбах, и в сердцах. Помним мы предков завет Пусть в мире живет Карабах!
Армяне, мы сила страны, Как Мрав, как Кирс и, как вечный Тартар. Верою предков защищены, Храним наш край, наш Божий дар.
Tạm dịch tiếng Việt
:Artsakh tự do và độc lập, :Ta dựng pháo đài và quê hương tại đó, :Tiếp nối dòng lịch sử của đất nước. :Bảo vệ quê hương bằng máu của mình.
:Người thành trì mãi vững chắc, :Tên Người được dân ta mãi kính trọng :Mảnh đất được Chúa ban tặng :Vì vậy ta luôn bảo vệ Người.
:Quê nhà sáng ngời của ta, :Là cánh cổng của tình yêu Tổ quốc :Cùng nhau sống trong bình yên, :Karabakh cũ và mới của ta.
:Ta, những người Armenia dũng cảm, :Như Mrav, Kirs và Tartar vĩ đại :Ôi những ngôi đền vút cao của ta :Cùng giữ đất nước ta mãi yên bình!