✨Aegukga (Hàn Quốc)
Aegukga (Tiếng Hàn: 애국가, Hanja: 愛國歌, Hán-Việt: Ái quốc ca) là quốc ca chính thức của Hàn Quốc.
Từ nguyên
Aegukga có nghĩa đen là "bài hát yêu nước". Bách khoa toàn thư văn hóa Hàn Quốc định nghĩa "Aegukga" là "bài hát khơi dậy tinh thần yêu nước". Bản thân "Aegukga" khác với quốc ca. Trong khi quốc ca hay () là biểu tượng chính thức của nhà nước, aegukga đề cập đến bất kỳ bài hát nào, chính thức hay không chính thức, chứa đựng lòng nhiệt thành yêu nước đối với đất nước của mình, chẳng hạn như "Szózat" của Hungary hoặc bài hát "The Stars and Stripes Forever" của Hoa Kỳ. Tuy nhiên, "Aegukga" được quốc gia chỉ định đóng vai trò biểu tượng cho đất nước. Nói chung, thuật ngữ aegukga đề cập đến quốc ca của Hàn Quốc. Tuy nhiên, vẫn còn hơn mười "Aegukgas" khác còn tồn tại ở Hàn Quốc. hoặc An Chang-ho, một nhà chính trị và nhà giáo dục theo tư tưởng giành độc lập khỏi Đế quốc Nhật Bản. Ban đầu, Aegukga được phổ nhạc dựa trên nền bài nhạc dân ca của Scotland là Auld Lang Syne, vốn được các nhà truyền giáo Hoa Kỳ phổ biến. Sau đó, Chính phủ Lâm thời Đại Hàn Dân Quốc họp tại Thượng Hải (Trung Quốc) đã chọn bài hát làm quốc ca chính thức của Nhà nước Triều Tiên độc lập. Vào ngày lễ quốc khánh đầu tiên của Hàn Quốc - ngày 15 tháng 8 năm 1948, bài hát đã chính thức được công nhận làm quốc ca của chính thể Đại Hàn Dân Quốc, với giai điệu mới do nhạc sĩ Ahn Eak-tae sáng tác.
Bài hát gồm bốn khổ, nhưng chỉ có khổ thứ nhất và phần điệp khúc được hát:
Nguyên văn
Biểu thị dựa trên luật chuyên dụng Hangul
Vấn đề bản quyền
Nhạc sĩ Ahn Eak-tae tuy đã mất vào năm 1965, nhưng bản quyền của bài quốc ca vẫn thuộc về gia đình ông cho đến tận năm 2015. Do vậy, đã từng có hai câu lạc bộ bóng đá của Hàn Quốc bị khởi kiện do bật bài hát này trước đám đông. Tuy nhiên sau đó vợ của cố nhạc sĩ Ahn đã chuyển quyền sở hữu bản quyền tác phẩm này cho chính phủ Hàn Quốc vào năm 2005.