Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Tấm Cám - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi
Lời nói đầu
-
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong tâm thức người Việt nhờ sự lưu truyền, gìn giữ của các thế hệ và không ngừng được xuất bản dưới nhiều hình thức mới.
-
Để các em thêm trân trọng và yêu thích những câu chuyện thân thuộc ấy, chúng tôi ấn hành bộ sách Truyện cổ tích Việt Nam cô đọng, ngắn gọn, với tranh minh họa dễ thương và trong sáng. Đặc biệt, bộ sách được viết bằng song ngữ Việt-Anh giúp trẻ phát triển năng lực ngôn ngữ, kết hợp với phần trò chơi cực kỳ hấp dẫn giúp trẻ rèn trí thông minh và ghi nhớ kiến thức. Những cuốn sách trong series này chắc chắn sẽ không thể thiếu được trong tủ sách của các độc giả nhí, các bậc phụ huynh và thầy cô.
Danh sách tác phẩm trong bộ
-
Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Cây khế
-
Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Tấm Cám
-
Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Sơn Tinh - Thủy Tinh
-
Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Cóc kiện trời
-
Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Thánh Gióng
Tóm tắt nội dung
Xưa kia, có một người đàn bà goá chồng, lấy thêm một người chồng khác và có thêm một cô con gái. Người đàn bà này có tính ích kỷ, lại rất yêu thương con gái riêng của mình là Cám, còn ghẻ lạnh con chồng là Tấm.
Tấm là một cô gái hiền lành, nết na, chăm chỉ làm việc. Cám thì lười biếng, xảo quyệt. Mẹ con Cám luôn tìm cách hãm hại Tấm.
Một hôm, nhà vua mở hội. Tấm muốn đi hội nhưng bị mẹ con Cám ngăn cản và bày trò hãm hại. Nhờ có sự giúp đỡ của cá bống, Tấm đã có đủ quần áo đẹp để đi hội và gặp được nhà vua. Nhà vua rất yêu Tấm và lấy nàng làm hoàng hậu.
Cám và mẹ kế tìm mọi cách hãm hại Tấm. Chúng lừa Tấm đi xem tre trổ và giết chết cá bống. Tấm đau khổ hóa thân thành nhiều vật khác nhau như chim vàng anh, khung cửi, quả thị. Cuối cùng, với sự giúp đỡ của ông bụt, Tấm đã lấy lại được thân phận và trừng trị mẹ con Cám.
Trích đoạn
Ưu điểm
- Kết hợp hài hòa giữa hai ngôn ngữ:
Giúp trẻ làm quen với tiếng Anh một cách tự nhiên: Qua việc đọc song ngữ, trẻ em sẽ tiếp xúc với từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh một cách nhẹ nhàng, giúp xây dựng nền tảng vững chắc cho việc học tiếng Anh sau này.
Tăng cường khả năng đọc hiểu: Việc đọc và so sánh hai phiên bản tiếng Việt và tiếng Anh giúp trẻ phát triển khả năng đọc hiểu và nắm bắt ý nghĩa của câu chuyện.
Mở rộng vốn từ vựng: Trẻ sẽ được làm quen với nhiều từ vựng mới liên quan đến cuộc sống hàng ngày, các mối quan hệ gia đình, và các khái niệm trừu tượng như lòng tốt, sự gian ác.
- Nội dung ý nghĩa và sâu sắc:
Truyền tải giá trị văn hóa Việt: Câu chuyện "Tấm Cám" mang đậm nét văn hóa Việt Nam, giúp trẻ hiểu hơn về quan niệm của người Việt về công bằng, thiện ác, và ý nghĩa của cuộc sống.
Rèn luyện tính cách: Câu chuyện dạy trẻ về lòng tốt, sự kiên nhẫn, và cách đối phó với những khó khăn trong cuộc sống.
Phản ánh xã hội: Câu chuyện phản ánh những vấn đề xã hội như sự bất công, sự ganh ghét đố kỵ, giúp trẻ nhận thức rõ hơn về cuộc sống xung quanh.
- Hình ảnh minh họa sinh động:
Thu hút sự chú ý của trẻ: Những hình ảnh minh họa sinh động, màu sắc tươi tắn giúp trẻ hứng thú hơn với việc đọc sách.
Giúp trẻ hình dung câu chuyện: Hình ảnh trực quan giúp trẻ dễ dàng hình dung ra các nhân vật, sự kiện và cảnh quan trong truyện.
- Phát triển tư duy và khả năng sáng tạo:
Khơi gợi trí tưởng tượng: Câu chuyện cổ tích thường khơi gợi trí tưởng tượng của trẻ, giúp trẻ tự do sáng tạo và khám phá thế giới xung quanh.
Khuyến khích trẻ đặt câu hỏi: Qua việc đọc sách, trẻ có thể đặt ra nhiều câu hỏi về cuộc sống, về công bằng, từ đó kích thích khả năng tư duy và tìm tòi.
- Phù hợp với nhiều đối tượng:
Dành cho cả trẻ em và người lớn: Cuốn sách không chỉ dành cho trẻ em mà còn phù hợp với cả người lớn, đặc biệt là những người muốn tìm hiểu về văn hóa Việt Nam và học tiếng Anh.
Có thể sử dụng làm tài liệu tham khảo: Cuốn sách có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo cho giáo viên, phụ huynh và những người quan tâm đến việc giảng dạy và học tập tiếng Việt.
👁️
222 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
VNĐ: 13,200
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Tấm Cám - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Cây Khế - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Sơn Tinh - Thủy Tinh - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt
Mã hàng 8935212358750 Tên Nhà Cung Cấp: Đinh Tị Tác giả: Thùy Dương NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 80 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 20.5 cm Số trang 17
Mã hàng 8935212358774 Tên Nhà Cung Cấp: Đinh Tị Tác giả: Thùy Dương NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 80 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 20.5 cm Số trang 17
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Cóc Kiện Trời - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong
Combo (10 tập): Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt-Anh) Lời nói đầu/Giới thiệu sách Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
**Tấm Cám** là một câu chuyện cổ tích Việt Nam thuộc thể loại truyện cổ tích thần kì. Dù có nhiều dị bản, câu chuyện này phản ánh những mâu thuẫn trong gia đình, đặc
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
Sách - Combo Bộ Truyện Cổ Tích Việt Nam - Thế Giới - Ngụ Ngôn Song Ngữ Anh Việt Cho Bé - Quét Mã Nghe Đọc ( 3 Túi ) Truyện cổ tích thế
Truyện Cổ Tích Việt Nam Đặc Sắc - Cây Tre Trăm Đốt Việt Nam có kho tàng truyện cổ tích vô cùng đa dạng và phong phú. Những câu chuyện cổ tích gắn liền với
Truyện Cổ Tích Việt Nam Đặc Sắc - Sơn Tinh Thủy Tinh Việt Nam có kho tàng truyện cổ tích vô cùng đa dạng và phong phú. Những câu chuyện cổ tích gắn liền với
- Truyện cổ tích là món quà tuyệt vời cho tuổi thơ, nuôi dưỡng tâm hồn các bé từ khi bắt đầu hình thành nhân cách. Đó là thế giới thần tiên với ông bụt,
Mã hàng: 9786043490473 Tên Nhà Cung Cấp: Cty Văn Hóa & Truyền Thông Trí Việt. Tác giả: Mạc Thủy NXB: NXB Văn Học Năm XB: 2021 Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Trọng lượng (gr): 50 Kích Thước Bao Bì: 24 x 17 x 0.3 cm Số trang: 16 Hình thức: Bìa Mềm Truyện Cổ Tích Việt Nam Đặc Sắc - Tấm Cám Việt Nam có kho tàng truyện cổ tích vô cùng đa dạng và phong phú. Những câu chuyện cổ tích gắn liền với tuổi thơ của mỗi người qua lời kể của ông bà, cha mẹ. Truyện Cổ Tích Việt Nam Đặc Sắc là sự kết hợp hình ảnh đẹp, bắt mắt, lời văn trong sáng, giàu ý nghĩa, rất phù hợp với đối tượng độc giả nhỏ tuổi. Truyện cổ tích nuôi dưỡng tâm hồn, ước mơ, phát triển lòng yêu cái thiện, căm ghét cái ác, bước đầu giúp trẻ hình thành nên nhân cách
Sách: Truyện Cổ Tích Thế Giới Song Ngữ Hay Nhất Mã sản phẩm: 8936067608038 Tác giả : Bùi Mạnh Chiến (Biên Soạn) NXB: NXB Mỹ Thuật Kích thước : 17 x 23 cm Năm xuất bản
Mã hàng: 9786043490466 Tên Nhà Cung Cấp: Cty Văn Hóa & Truyền Thông Trí Việt. Tác giả: Mạc Thủy NXB: NXB Văn Học Năm XB: 2021 Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Trọng lượng (gr): 50 Kích Thước Bao Bì: 24 x 17 x 0.3 cm Số trang: 16 Hình thức: Bìa Mềm Việt Nam có kho tàng truyện cổ tích vô cùng đa dạng và phong phú. Những câu chuyện cổ tích gắn liền với tuổi thơ của mỗi người qua lời kể của ông bà, cha mẹ. Truyện Cổ Tích Việt Nam Đặc Sắc là sự kết hợp hình ảnh đẹp, bắt mắt, lời văn trong sáng, giàu ý nghĩa, rất phù hợp với đối tượng độc giả nhỏ tuổi. Truyện cổ tích nuôi dưỡng tâm hồn, ước mơ, phát triển lòng yêu cái thiện, căm ghét cái ác, bước đầu giúp trẻ hình thành nên nhân cách.
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
nhỏ|phải|Sơ đồ kinh đô Hoa Lư nhỏ|phải|Những ngọn núi đá tự nhiên được các triều vua nối lại bằng tường thành nhân tạo **Cố đô Hoa Lư** (chữ Hán: 華閭) là kinh đô của Việt
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
Truyện Cổ Tích Việt Nam - Tấm Cám (Song ngữ Việt-Anh) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Thùy Dương. Kích thước
THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: A Diary Of Silent Effort – Tôi Thích Dáng Vẻ Nỗ Lực Của Chính Mình – Phiên Bản Song Ngữ Việt Anh Tác giả: LiLy Trương Dịch
Truyện Cổ Tích Việt Nam - Tấm Cám (Song Ngữ Việt - Anh)
THÔNG TIN SẢN PHẨM Mã sản phẩm: 8936067608038 Tác giả : Bùi Mạnh Chiến (Biên Soạn) NXB: NXB Mỹ Thuật Kích thước : 17 x 23 cm Năm xuất bản : 2023 Số trang :
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
Sự Tích Đầm Mực Bé yêu nào cũng luôn hiếu kỳ về những sự vật, sự việc xung quanh bản thân mình với hàng vạn câu hỏi tại sao. Tại sao lại có trái dưa
"Cẩm Nang Sinh Tồn Siêu Cấp: Miền Hoang Dã Kinh Tởm, Đáng Sợ Và Trường Học (Cũng Chẳng Tốt Hơn Là Bao) - The Ultimate Guide To Surviving: The Wicked, Cruel Wilderness & School (Which
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách này không bao
**Tân nhạc**, **nhạc tân thời**, **nhạc cải cách** hay **nhạc nhẹ** là tên gọi thông dụng của dòng nhạc xuất hiện tại Việt Nam vào khoảng năm 1928. Tân nhạc là một phần của **âm
Phong cảnh cố đô nhìn từ núi Mã Yên Cửa Đông vào [[đền Vua Đinh Tiên Hoàng]] **Quần thể di tích Cố đô Hoa Lư** là hệ thống các di tích về kinh đô Hoa
**Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh** là đơn vị sự nghiệp báo chí trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là đài truyền hình đầu tiên ở Việt
Một số đặc trưng của văn hóa Việt Nam: [[Phụ nữ Việt Nam với áo tứ thân, áo dài, nón quai thao đang chơi các nhạc cụ , Hắc cô như đàn bầu, tam thập
**Giáo dục Việt Nam** dưới chính thể Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (từ 1976 đến nay) là một sự tiếp nối của giáo dục thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Khi
thumb|Biểu ngữ tuyên truyền nhân quyền tại Việt Nam **Nhân quyền tại Việt Nam** là tổng thể các mối quan hệ xã hội liên quan đến việc thực thi quyền con người tại Việt Nam
**Việt Nam Quốc Dân Đảng** (**VNQDĐ**; chữ Hán: ), gọi tắt là **Việt Quốc**, là một đảng chính trị dân tộc và xã hội chủ nghĩa dân chủ chủ trương tìm kiếm độc lập khỏi
[[Chùa Nhất Trụ ở Cố đô Hoa Lư]] Điện Tam Thế ở [[Chùa Bái Đính]] [[Đền Trần (Nam Định)|Đền Trần ở Nam Định]] [[Chùa Địch Lộng ở Gia Viễn]] [[Đền Trần Thương ở Hà Nam]]
**Phong trào kết nghĩa Bắc – Nam** là một phong trào thi đua của một số tỉnh, thành phố Việt Nam trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam. Khởi động vào năm 1960, phong trào
**Bầu cử Quốc hội Việt Nam khóa XIV** diễn ra vào ngày 22 tháng 5 năm 2016 thông qua biểu quyết trước đó của Quốc hội vào ngày 24 tháng 11 năm 2015. Qua đó,
Combo 2 (5 tập): Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt-Anh) Lời nói đầu/Giới thiệu sách Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) – Đinh Tị THÔNG TIN VỀ SẢN PHẨM: - Tác giả: Nhiều tác giả - NXB Thanh Niên - Nhà phát hành : Đinh
Trong đời sống hôn nhân của người Việt Nam, khi trai gái lấy nhau, người Việt gọi là **đám cưới**, **lễ cưới** hoặc gọn hơn là **cưới**, gọi theo tiếng Hán-Việt là **giá thú**. Đối
**Phong trào giải phóng dân tộc Việt Nam** nhằm mục tiêu giành lại độc lập cho Việt Nam bắt đầu từ năm 1885 và kết thúc sau Chiến tranh thế giới thứ hai, khi Đảng