✨Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Sơn Tinh - Thủy Tinh

Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Sơn Tinh - Thủy Tinh - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu

• Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong tâm thức người Việt nhờ sự lưu truyền, gìn giữ của các thế hệ và không ngừng được xuất bản dưới nhiều hình thức mới.

• Để các em thêm trân trọng và yêu thích những câu chuyện thân thuộc ấy, chúng tôi ấn hành bộ sách Truyện cổ tích Việt Nam cô đọng, ngắn gọn, với tranh minh họa dễ thương và trong sáng. Đặc biệt, bộ sách được viết bằng song ngữ Việt-Anh giúp trẻ phát triển năng lực ngôn ngữ, kết hợp với phần trò chơi cực kỳ hấp dẫn giúp trẻ rèn trí thông minh và ghi nhớ kiến thức. Những cuốn sách trong series này chắc chắn sẽ không thể thiếu được trong tủ sách của các độc giả nhí, các bậc phụ huynh và thầy cô.

Danh sách tác phẩm trong bộ

• Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Cây khế

• Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Tấm Cám

• Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Sơn Tinh - Thủy Tinh

• Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Cóc kiện trời

• Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Thánh Gióng

Tóm tắt nội dung

• Xưa kia, vua Hùng Vương thứ 18 có một nàng công chúa xinh đẹp. Để chọn chồng cho công chúa, vua Hùng đã đưa ra điều kiện: ai đem được nhiều vàng, bạc, đồ lễ hơn sẽ được cưới công chúa.

• Có hai chàng trai đến cầu hôn: Sơn Tinh, chúa vùng núi, và Thủy Tinh, chúa vùng nước. Cả hai đều mang lễ vật đến rất nhiều. Vua Hùng đành chọn Sơn Tinh vì chàng mang lễ vật đến trước.

• Thủy Tinh tức giận, liền dâng nước lên đánh Sơn Tinh để giành lại công chúa. Cuộc chiến giữa Sơn Tinh và Thủy Tinh kéo dài hàng năm, hàng tháng. Cuối cùng, Sơn Tinh dùng phép lạ đẩy lùi Thủy Tinh. Từ đó, mỗi năm, Thủy Tinh lại dâng nước lên đánh Sơn Tinh nhưng đều thất bại.

Trích đoạn

Ưu điểm

1. Kết hợp hài hòa giữa hai ngôn ngữ:

Giúp trẻ làm quen với tiếng Anh một cách tự nhiên: Qua việc đọc song ngữ, trẻ em sẽ tiếp xúc với từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh một cách nhẹ nhàng, giúp xây dựng nền tảng vững chắc cho việc học tiếng Anh sau này.

Tăng cường khả năng đọc hiểu: Việc đọc và so sánh hai phiên bản tiếng Việt và tiếng Anh giúp trẻ phát triển khả năng đọc hiểu và nắm bắt ý nghĩa của câu chuyện.

Mở rộng vốn từ vựng: Trẻ sẽ được làm quen với nhiều từ vựng mới liên quan đến thiên nhiên, các hiện tượng thời tiết, và các khái niệm trừu tượng như tình yêu, sự ganh đua.

2. Nội dung ý nghĩa và sâu sắc:

Truyền tải giá trị văn hóa Việt: Câu chuyện "Sơn Tinh - Thủy Tinh" mang đậm nét văn hóa Việt Nam, giúp trẻ hiểu hơn về quan niệm của người Việt về thiên nhiên, sự đấu tranh giữa thiện và ác, và ý nghĩa của việc xây dựng và bảo vệ đất nước.

Rèn luyện tính cách: Câu chuyện dạy trẻ về sự kiên trì, lòng dũng cảm, tinh thần đoàn kết và ý thức bảo vệ môi trường.

Giải thích các hiện tượng tự nhiên: Truyện giải thích một cách đơn giản và sinh động về các hiện tượng tự nhiên như mưa lũ, động đất, giúp trẻ hiểu hơn về thế giới xung quanh.

3. Hình ảnh minh họa sinh động:

Thu hút sự chú ý của trẻ: Những hình ảnh minh họa sinh động, màu sắc tươi tắn giúp trẻ hứng thú hơn với việc đọc sách.

Giúp trẻ hình dung câu chuyện: Hình ảnh trực quan giúp trẻ dễ dàng hình dung ra các nhân vật, sự kiện và cảnh quan trong truyện.

4. Phát triển tư duy và khả năng sáng tạo:

Khơi gợi trí tưởng tượng: Câu chuyện cổ tích thường khơi gợi trí tưởng tượng của trẻ, giúp trẻ tự do sáng tạo và khám phá thế giới xung quanh.

Khuyến khích trẻ đặt câu hỏi: Qua việc đọc sách, trẻ có thể đặt ra nhiều câu hỏi về thiên nhiên, về cuộc sống, từ đó kích thích khả năng tư duy và tìm tòi.

5. Phù hợp với nhiều đối tượng:

Dành cho cả trẻ em và người lớn: Cuốn sách không chỉ dành cho trẻ em mà còn phù hợp với cả người lớn, đặc biệt là những người muốn tìm hiểu về văn hóa Việt Nam và học tiếng Anh.

Có thể sử dụng làm tài liệu tham khảo: Cuốn sách có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo cho giáo viên, phụ huynh và những người quan tâm đến việc giảng dạy và học tập tiếng Việt.