✨Sách - Water: a Chronicle by Nguyễn Ngọc Tư

Tác giả: Nguyễn Ngọc Tư Nhà xuất bản: Major Books Năm xuất bản: 2024 Công ty phát hành: Major Books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 158 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9781917233002 Kích thước: 21 x 14.8 x 1.6 cm   After an eight-year long hiatus, Nguyễn Ngọc Tư comes back with her second novel. Mesmerising, poignant, lyrical, existential, yet claustrophobic, Water: A Chronicle encapsulates the beauty of what contemporary Vietnamese writing has to offer. At the heart of this watery 'chronicle' is a dual mystery: a holy man on an island empire, once a con artist, and a desperate mother named Phúc (Fortune) seeking his heart to cure her child. The mosaic novel of nine stories circles this enigma like the river’s currents, carrying with it fragments of myth and life from timeless Mekong. A trans woman who wants to be “full”, a shadow bride who wants to be fleshed, a mad woman with a colicky infant, a words-eating woman shielding her child from a fly apocalypse.... The ghosts and ghouls that reflect upon the water surface may well be the everyday reality of river life, or simply the universal haunting of womanhood.     Sau tám năm vắng bóng, Nguyễn Ngọc Tư trở lại với tiểu thuyết thứ hai. Mê hoặc, sâu lắng, trữ tình, hiện sinh nhưng cũng đầy ám ảnh, "Nước: Biên niên sử" gói gọn vẻ đẹp mà văn học Việt Nam đương đại mang lại. Trọng tâm của "biên niên sử" nước này là một bí ẩn kép: một vị thánh trên một đế chế đảo, từng là một kẻ lừa đảo, và một người mẹ tuyệt vọng tên Phúc (Phúc) tìm kiếm trái tim của ông để chữa lành cho con mình. Cuốn tiểu thuyết khảm gồm chín câu chuyện xoay quanh bí ẩn này như dòng chảy của dòng sông, mang theo những mảnh ghép huyền thoại và cuộc sống từ dòng sông Cửu Long bất tận. Một người phụ nữ chuyển giới muốn được "đầy đủ", một cô dâu bóng tối muốn được sinh ra, một người phụ nữ điên rồ với đứa con nhỏ bị đau bụng, một người phụ nữ nuốt chữ che chở cho con mình khỏi ngày tận thế của ruồi.... Những bóng ma và ma cà rồng phản chiếu trên mặt nước có thể là hiện thực thường nhật của cuộc sống sông nước, hoặc đơn giản là nỗi ám ảnh phổ quát của phụ nữ.