✨Sách - Dragonfly Eyes by Cao Wenxuan | Chinese Historical Fiction Book | Sách ngoại văn nhập khẩu

Tác giả: Cao Wenxuan Nhà xuất bản: Walker Books Năm xuất bản: 2021 Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 384 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9781406378252 Kích thước: 13.2 x 3.2 x 20 cm

A family saga spanning fifty years and three generations, which takes the reader from the France of the Golden Age to poverty-stricken post-war Shanghai via the re-imagined rural China of the Cultural Revolution. Ah-Mei and her French grandmother, Nainai, share a rare bond. Maybe because Ah-Mei is the only girl grandchild, or maybe because the pair look so alike – and because neither look much like the rest of their Chinese family. Politics and war make 1960s Shanghai a hard place to grow up, especially when racism and bigotry are rife, and everyone is suspicious of Nainai’s European heritage. Ah-Mei and her family suffer much in this time of political upheaval, and when the family silk business falters, they are left with almost nothing. But Ah-Mei and her grandmother are resourceful, and they have one another – and the tenderness they share brings them great strength.

Một câu chuyện gia đình kéo dài năm mươi năm và ba thế hệ, đưa người đọc từ nước Pháp thời kỳ hoàng kim đến Thượng Hải nghèo đói thời hậu chiến, qua một Trung Quốc nông thôn được tái hiện trong Cách mạng Văn hóa. Ah-Mei và bà ngoại người Pháp của cô, Nainai, có một mối liên kết hiếm có. Có lẽ vì Ah-Mei là đứa cháu gái duy nhất, hoặc có lẽ vì hai người trông rất giống nhau – và vì cả hai đều không giống những người còn lại trong gia đình Trung Quốc của họ. Chính trị và chiến tranh khiến Thượng Hải những năm 1960 trở thành một nơi khó trưởng thành, đặc biệt là khi nạn phân biệt và cố chấp lan tràn, và mọi người đều nghi ngờ về di sản châu Âu của Nainai. Ah-Mei và gia đình cô phải chịu đựng rất nhiều trong thời kỳ biến động chính trị này, và khi công việc kinh doanh tơ lụa của gia đình sa sút, họ gần như trắng tay. Nhưng Ah-Mei và bà ngoại rất tháo vát, và họ có nhau – và sự dịu dàng mà họ chia sẻ mang lại cho họ sức mạnh to lớn.