✨Quốc hội Hoa Kỳ khóa 116

thumb|Phiên Khai mạc Quốc hội Hoa Kỳ thứ 116 tại Phòng họp Hạ viện thumb|Nghi thức Khai mạc tại Thượng viện Quốc hội Hoa Kỳ thứ 116 () là hội nghị ngành lập pháp hiện nay của Chính quyền Liên bang Hoa Kỳ, bao gồm Thượng viện và Hạ viện. Quốc hội được triệu tập tại Washington, D.C., ngày 3/1/2019, và kết thúc ngày 3/1/2021, trong năm thứ ba và thứ tư của Tổng thống Donald Trump. Thượng nghị sĩ được bầu năm 2014 theo quy định kết thúc nhiệm kỳ trong Quốc hội này và ghế trong Hạ viện được phân chia dựa theo Tổng điều tra dân số năm 2010.

Trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ tháng 11/2018, Đảng Dân chủ chiến thắng trở thành phe đa số mới trong Hạ viện, trong khi đó Đảng Cộng hòa tiếp tục củng cố là phe đa số trong Thượng viện. Do đó, Quốc hội trở thành Quốc hội chia rẽ đầu tiên kể từ Quốc hội khóa 113 năm 2013–2015, và chí rẽ đầu tiên giữa Thượng viện Cộng hòa/Hạ viện Dân chủ kể từ Quốc hội khóa 99 năm 1985–1987. Quốc hội có hơn 1/3 số nghị sĩ trẻ hơn độ tuổi trung bình của Quốc hội.

Sự kiện chính

• 22/12/2018 – 25/1/2019: Chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa 2018-2019
• 5/2/2019: Thông điệp Liên bang năm 2019 bị tạm hoãn từ ngày 29/1 do chính phủ đóng cửa một phần.
• 15/2/2019: Tổng thống Trump tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp Quốc gia Biên giới phía Nam Hoa Kỳ.
• 27/2/2019: Cựu luật sư của Trump Michael Cohen làm chứng trước Ủy ban Cải cách và Giám sát Hạ viện.
• 24/3/2019: Điều tra Tư vấn Đặc biệt: Tổng Công tố Hoa Kỳ William Barr gửi bức thư tóm tắt về báo cáo Quốc hội của công tố viên đặc biệt Robert Mueller trong vấn đề điều tra sự can thiệp của Nga vào bầu cử Tổng thống năm 2016.
• 24/7/2019: Điều tra Tư vấn Đặc biệt: Công tố viên đặc biệt Robert Mueller làm chứng trước Ủy ban Tư pháp và Tình báo Hạ viện.
• 24/9/2019: Luận tội Donald Trump lần thứ nhất: Hạ viện công khai điều tra luận tội sau khi một người tố giác cáo buộc Tổng thống lạm dụng quyền lực của mình trong một cuộc gọi điện thoại với Tổng thống Ukraine.
• 13/12/2019: Luận tội Donald Trump lần thứ nhất: Ủy ban Tư pháp đã gửi hai bản báo cáo luận tội lên Hạ viện để bỏ phiếu.
• 18/12/2019: Luận tội Donald Trump lần thứ nhất: Hạ viện kết tội Tổng thống Trump.
• 16/1/2020 – 5/2/2020: Luận tội Donald Trump lần thứ nhất: Phiên tòa tại Thượng viện
• 4/2/2020: Thông điệp Liên bang năm 2020

Pháp luật chính

Ban hành

• 15/2/2019: Luật Ngân sách Bổ sung, 2019, ,
• 12/3/2019: Luật Bảo tồn, Quản lý và Tái tạo, John D. Dingell Jr, ,
• 29/7/2019: Luật Quỹ Đền bù Nạn nhân ngày 11 tháng 9 cho phép vĩnh viễn không bao giờ quên những anh hùng: James Zadroga, Ray Pfeifer, và Luis Alvarez, ,
• 27/11/2019: Luật Dân chủ Nhân quyền Hong Kong, ,
• 20/12/2019: Luật Tăng cường Nghỉ hưu Thiết lập mọi Cộng đồng (SECURE) một phần của Luật Ngân sách Bổ sung Tăng cường, 2020, , ,

Kiến nghị

• Dự luật viện Luật Vì Nhân dân 2019, Luật Bình đẳng, Luật Ngân hàng Thực thi An toàn và Công bằng năm 2019, Luật Người đóng thuế đầu tiên năm 2019,
• Nghị quyết chung viện "Quyết nghị một số nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm phản đối chấm dứt ngăn chặn các hoạt động quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ chống lại lực lượng người Kurd Syria ở Đông Bắc Syria," (Viện đã thông qua) "Loại bỏ thời điểm thông qua tu chính án quyền bình đẳng,"

Phủ quyết

(Với tiêu đề chính thức)

• 15/3/2019: Liên quan đến tình trạng khẩn cấp quốc gia được Tổng thống tuyên bố vào ngày 15 tháng 2 năm 2019. ()
• 16/3/2019: Nghị quyết chung nhằm chỉ đạo loại bỏ Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ khỏi sự thù địch ở Cộng hòa Yemen chưa được Quốc hội cho phép. ()

  Nghị quyết chính

  Phê chuẩn

• 31/10/2019: Chính thức bắt đầu một cuộc điều tra luận tội chống lại Donald Trump,
• 18/12/2019: "Luận tội Donald John Trump, Tổng thống Hoa Kỳ, vì tội lạm quyền",

Kiến nghị

• "Công nhận nhiệm vụ của Chính phủ Liên bang để tạo ra một Thỏa thuận xanh mới",

  Thành phần Quốc hội

  Thượng viện

  Hạ viện

  Lãnh đạo

  Thượng viện

• Chủ tịch (President): Mike Pence (R)
• Chủ tịch tạm quyền (President pro tempore): Chuck Grassley (R)
• Phó chủ tịch Hội nghị (Conference Vice Chair): Joni Ernst
• Nghị sĩ Kỷ luật (Deputy Whip): Roy Blunt, Shelley Moore Capito, John Cornyn, Cory Gardner, James Lankford, Martha McSally, Rob Portman, Mitt Romney, Tim Scott, Thom Tillis, Todd Young
• Phụ tá Lãnh tụ (Assistant Leader): Patty Murray
• Nghị sĩ trưởng Kỷ luật (Chief Deputy Whip): Cory Booker, Jeff Merkley, Brian Schatz

Hạ viện

• Chủ tịch: Nancy Pelosi (D)

Lãnh đạo Đa số (D)

• Lãnh tụ Đa số (Majority Leader): Steny Hoyer
• Phó Lãnh tụ Đa số (Majority Whip): Jim Clyburn
• Phụ tá Lãnh tụ (Assistant Leader): Ben Ray Luján
• Chủ tịch Phiên họp kín (Caucus Chair): Hakeem Jeffries
• Phó chủ tịch Phiên họp kín (Caucus Vice Chair): Katherine Clark
• Chủ tịch Ủy ban Chiến dịch (Campaign Committee Chair): Cheri Bustos
• Chủ tịch Ủy ban Thông tin và Chính sách (Policy and Communications Committee Chair): David Cicilline
• Phó Chủ tịch Ủy ban Thông tin và Chính sách (Policy and Communications Committee Co-Chairs): Matt Cartwright, Debbie Dingell, Ted Lieu
• Nghị sĩ Cao cấp Kỷ luật (Senior Chief Deputy Whips): John Lewis, Jan Schakowsky
• Thư ký Hội nghị (Conference Secretary): Jason Smith

  Thống kê

  Hầu hết các thành viên của Quốc hội khóa này là Cơ đốc giáo (88.2%), với khoảng một nửa là Tin lành và 30.5% theo Công giáo. Jewish membership is 6.4%. Thành viên Do Thái là 6,4%. Các tôn giáo khác cũng có đại biểu bao gồm Phật giáo, Hồi giáo và Ấn Độ giáo. Một thượng nghị sĩ nói rằng cô ấy không bị ảnh hưởng tôn giáo, trong khi số lượng thành viên từ chối xác nhận tôn giáo của họ tăng lên.

Thượng viện

Thượng viện bao gồm 75 nam và 25 nữ — số lượng phụ nữ nhiều nhất cho đến nay. Trong 6 tiểu bang, có cả hai thượng nghị sĩ đều là nữ; 13 tiểu bang có 1 nam và 1 nữ; và 31 tiểu bang có cả hai đều là nam. Có 91 người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha, 4 người gốc Tây Ban Nha, 2 người da đen, 2 người châu Á và 1 thượng nghị sĩ đa chủng tộc. Ngoài ra có 2 thượng nghị sĩ là LGBTQ+.

Hạ viện

Có 101 phụ nữ trong Hạ viện, số lượng lớn nhất trong lịch sử. Có 313 người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha, 56 người da đen, 44 người gốc Tây Ban Nha, 15 người châu Á và 4 người Mỹ bản địa. Có 8 hạ nghị sĩ LGBTQ+. Hai nghị sĩ Dân chủ — Alexandria Ocasio-Cortez và Donna Shalala —là phụ nữ gia nhập Hạ viện trẻ nhất (30) và lớn tuổi nhất (78) trong lịch sử. Ngoài ra Rashida Tlaib (D-MI) và Ilhan Omar (DFL-MN) là hai phụ nữ Hồi giáo tham gia Hạ viện, Sharice Davids (D-KS) và Deb Haaland (D-NM) là hai nghị sĩ bản địa đầu tiên.

Với việc bầu Carolyn Maloney phụ nữ đầu tiên trở thành Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện, hiện số lượng có 6 Chủ tịch Ủy ban là nữ, lần đầu tiên trong lịch sử Quốc hội (hiện có tổng 26 phụ nữ đã là Chủ tịch Ủy ban trong Quốc hội các khóa), bao gồm Maxine Waters (Tài chính), Nita Lowey (Ngân sách), Zoe Lofgren (Quản trị), Eddie Bernice Johnson (Công nghệ, Vũ trụ và Khoa học), Nydia Velázquez (Kinh doanh nhỏ), và Kathy Castor là Chủ tịch Ủy ban Đặc biệt về Khủng hoảng Môi trường. ** Khuyết

• . Juan Vargas (D)
• . Scott Peters (D)
• . Susan Davis (D)

Colorado

• . Diana DeGette (D)
• . Joe Neguse (D)
• . Scott Tipton (R)
• . Ken Buck (R)
• . Doug Lamborn (R)
• . Jason Crow (D)
• . Ed Perlmutter (D)

Connecticut

• . John B. Larson (D)
• . Joe Courtney (D)
• . Rosa DeLauro (D)
• . Jim Himes (D)
• . Jahana Hayes (D)

Delaware

• . Lisa Blunt Rochester (D)

Florida

• . Matt Gaetz (R)
• . Neal Dunn (R)
• . Ted Yoho (R)
• . John Rutherford (R)
• . Al Lawson (D)
• . Michael Waltz (R)
• . Stephanie Murphy (D)
• . Bill Posey (R)
• . Darren Soto (D)
• . Val Demings (D)
• . Daniel Webster (R)
• . Gus Bilirakis (R)
• . Charlie Crist (D)
• . Kathy Castor (D)
• . Ross Spano (R)
• . Vern Buchanan (R)
• . Greg Steube (R)
• . Brian Mast (R)
• . Francis Rooney (R)
• . Alcee Hastings (D)
• . Lois Frankel (D)
• . Ted Deutch (D)
• . Debbie Wasserman Schultz (D)
• . Frederica Wilson (D)
• . Mario Díaz-Balart (R)
• . Debbie Mucarsel-Powell (D)
• . Donna Shalala (D)

Georgia

• . Buddy Carter (R)
• . Sanford Bishop (D)
• . Drew Ferguson (R)
• . Hank Johnson (D)
• . John Lewis (D)
• . Lucy McBath (D)
• . Rob Woodall (R)
• . Austin Scott (R)
• . Doug Collins (R)
• . Jody Hice (R)
• . Barry Loudermilk (R)
• . Rick W. Allen (R)
• . David Scott (D)
• . Tom Graves (R)

Hawaii

• . Ed Case (D)
• . Tulsi Gabbard (D)

Idaho

• . Russ Fulcher (R)
• . Mike Simpson (R)

Illinois

• . Bobby Rush (D)
• . Robin Kelly (D)
• . Dan Lipinski (D)
• . Jesús "Chuy" García (D)
• . Mike Quigley (D)
• . Sean Casten (D)
• . Danny K. Davis (D)
• . Raja Krishnamoorthi (D)
• . Jan Schakowsky (D)
• . Brad Schneider (D)
• . Bill Foster (D)
• . Mike Bost (R)
• . Rodney Davis (R)
• . Lauren Underwood (D)
• . John Shimkus (R)
• . Adam Kinzinger (R)
• . Cheri Bustos (D)
• . Darin LaHood (R)

Indiana

• . Pete Visclosky (D)
• . Jackie Walorski (R)
• . Jim Banks (R)
• . Jim Baird (R)
• . Susan Brooks (R)
• . Greg Pence (R)
• . André Carson (D)
• . Larry Bucshon (R)
• . Trey Hollingsworth (R)

Iowa

• . Abby Finkenauer (D)
• . Dave Loebsack (D)
• . Cindy Axne (D)
• . Steve King (R)

Kansas

• . Roger Marshall (R)
• . Steve Watkins (R)
• . Sharice Davids (D)
• . Ron Estes (R)

Kentucky

• . James Comer (R)
• . Brett Guthrie (R)
• . John Yarmuth (D)
• . Thomas Massie (R)
• . Hal Rogers (R)
• . Andy Barr (R)

Louisiana

• . Steve Scalise (R)
• . Cedric Richmond (D)
• . Clay Higgins (R)
• . Mike Johnson (R)
• . Ralph Abraham (R)
• . Garret Graves (R)

Maine

• . Chellie Pingree (D)
• . Jared Golden (D)

Maryland

• . Andy Harris (R)
• . Dutch Ruppersberger (D)
• . John Sarbanes (D)
• . Anthony G. Brown (D)
• . Steny Hoyer (D)
• . David Trone (D)
• . Elijah Cummings (D)
  ** Khuyết
  
• . Jamie Raskin (D)

Massachusetts

• . Richard Neal (D)
• . Jim McGovern (D)
• . Lori Trahan (D)
• . Joe Kennedy III (D)
• . Katherine Clark (D)
• . Seth Moulton (D)
• . Ayanna Pressley (D)
• . Stephen F. Lynch (D)
• . Bill Keating (D)

Michigan

• . Jack Bergman (R)
• . Bill Huizenga (R)
• . Justin Amash (R sau I)
• . John Moolenaar (R)
• . Dan Kildee (D)
• . Fred Upton (R)
• . Tim Walberg (R)
• . Elissa Slotkin (D)
• . Andy Levin (D)
• . Paul Mitchell (R)
• . Haley Stevens (D)
• . Debbie Dingell (D)
• . Rashida Tlaib (D)
• . Brenda Lawrence (D)

Minnesota

• . Jim Hagedorn (R)
• . Angie Craig (DFL)
• . Dean Phillips (DFL)
• . Betty McCollum (DFL)
• . Ilhan Omar (DFL)
• . Tom Emmer (R)
• . Collin Peterson (DFL)
• . Pete Stauber (R)

Mississippi

• . Trent Kelly (R)
• . Bennie Thompson (D)
• . Michael Guest (R)
• . Steven Palazzo (R)

Missouri

• . Lacy Clay (D)
• . Ann Wagner (R)
• . Blaine Luetkemeyer (R)
• . Vicky Hartzler (R)
• . Emanuel Cleaver (D)
• . Sam Graves (R)
• . Billy Long (R)
• . Jason Smith (R)

Montana

• . Greg Gianforte (R)

Nebraska

• . Jeff Fortenberry (R)
• . Don Bacon (R)
• . Adrian Smith (R)

Nevada

• . Dina Titus (D)
• . Mark Amodei (R)
• . Susie Lee (D)
• . Steven Horsford (D)

New Hampshire

• . Chris Pappas (D)
• . Ann McLane Kuster (D)

New Jersey

• . Donald Norcross (D)
• . Jeff Van Drew (D sau R)
• . Andy Kim (D)
• . Chris Smith (R)
• . Josh Gottheimer (D)
• . Frank Pallone (D)
• . Tom Malinowski (D)
• . Albio Sires (D)
• . Bill Pascrell (D)
• . Donald Payne Jr. (D)
• . Mikie Sherrill (D)
• . Bonnie Watson Coleman (D)

New Mexico

• . Deb Haaland (D)
• . Xochitl Torres Small (D)
• . Ben Ray Luján (D)

New York

• . Lee Zeldin (R)
• . Peter T. King (R)
• . Thomas Suozzi (D)
• . Kathleen Rice (D)
• . Gregory Meeks (D)
• . Grace Meng (D)
• . Nydia Velázquez (D)
• . Hakeem Jeffries (D)
• . Yvette Clarke (D)
• . Jerry Nadler (D)
• . Max Rose (D)
• . Carolyn Maloney (D)
• . Adriano Espaillat (D)
• . Alexandria Ocasio-Cortez (D)
• . José E. Serrano (D)
• . Eliot Engel (D)
• . Nita Lowey (D)
• . Sean Patrick Maloney (D)
• . Antonio Delgado (D)
• . Paul Tonko (D)
• . Elise Stefanik (R)
• . Anthony Brindisi (D)
• . Tom Reed (R)
• . John Katko (R)
• . Joseph Morelle (D)
• . Brian Higgins (D)
• . Chris Collins (R)
  ** Khuyết
  

North Carolina

• . G. K. Butterfield (D)
• . George Holding (R)
• . Walter B. Jones Jr. (R)
  ** Greg Murphy (R)
  
• . David Price (D)
• . Virginia Foxx (R)
• . Mark Walker (R)
• . David Rouzer (R)
• . Richard Hudson (R)
• . Dan Bishop (R)
  
• . Patrick McHenry (R)
• . Mark Meadows (R)
• . Alma Adams (D)
• . Ted Budd (R)

North Dakota

• . Kelly Armstrong (R)

Ohio

• . Steve Chabot (R)
• . Brad Wenstrup (R)
• . Joyce Beatty (D)
• . Jim Jordan (R)
• . Bob Latta (R)
• . Bill Johnson (R)
• . Bob Gibbs (R)
• . Warren Davidson (R)
• . Marcy Kaptur (D)
• . Mike Turner (R)
• . Marcia Fudge (D)
• . Troy Balderson (R)
• . Tim Ryan (D)
• . David Joyce (R)
• . Steve Stivers (R)
• . Anthony Gonzalez (R)

Oklahoma

• . Kevin Hern (R)
• . Markwayne Mullin (R)
• . Frank Lucas (R)
• . Tom Cole (R)
• . Kendra Horn (D)

Oregon

• . Suzanne Bonamici (D)
• . Greg Walden (R)
• . Earl Blumenauer (D)
• . Peter DeFazio (D)
• . Kurt Schrader (D)

Pennsylvania

• . Brian Fitzpatrick (R)
• . Brendan Boyle (D)
• . Dwight Evans (D)
• . Madeleine Dean (D)
• . Mary Gay Scanlon (D)
• . Chrissy Houlahan (D)
• . Susan Wild (D)
• . Matt Cartwright (D)
• . Dan Meuser (R)
• . Scott Perry (R)
• . Lloyd Smucker (R)
• . Tom Marino (R)
  ** Fred Keller (R)
  
• . John Joyce (R)
• . Guy Reschenthaler (R)
• . Glenn Thompson (R)
• . Mike Kelly (R)
• . Conor Lamb (D)
• . Mike Doyle (D)

Rhode Island

• . David Cicilline (D)
• . James Langevin (D)

South Carolina

• . Joe Cunningham (D)
• . Joe Wilson (R)
• . Jeff Duncan (R)
• . William Timmons (R)
• . Ralph Norman (R)
• . Jim Clyburn (D)
• . Tom Rice (R)

South Dakota

• . Dusty Johnson (R)

Tennessee

• . Phil Roe (R)
• . Tim Burchett (R)
• . Chuck Fleischmann (R)
• . Scott DesJarlais (R)
• . Jim Cooper (D)
• . John Rose (R)
• . Mark E. Green (R)
• . David Kustoff (R)
• . Steve Cohen (D)

Texas

• . Louie Gohmert (R)
• . Dan Crenshaw (R)
• . Van Taylor (R)
• . John Ratcliffe (R)
• . Lance Gooden (R)
• . Ron Wright (R)
• . Lizzie Fletcher (D)
• . Kevin Brady (R)
• . Al Green (D)
• . Michael McCaul (R)
• . Mike Conaway (R)
• . Kay Granger (R)
• . Mac Thornberry (R)
• . Randy Weber (R)
• . Vicente Gonzalez (D)
• . Veronica Escobar (D)
• . Bill Flores (R)
• . Sheila Jackson Lee (D)
• . Jodey Arrington (R)
• . Joaquin Castro (D)
• . Chip Roy (R)
• . Pete Olson (R)
• . Will Hurd (R)
• . Kenny Marchant (R)
• . Roger Williams (R)
• . Michael C. Burgess (R)
• . Michael Cloud (R)
• . Henry Cuellar (D)
• . Sylvia Garcia (D)
• . Eddie Bernice Johnson (D)
• . John Carter (R)
• . Colin Allred (D)
• . Marc Veasey (D)
• . Filemon Vela Jr. (D)
• . Lloyd Doggett (D)
• . Brian Babin (R)

Utah

• . Rob Bishop (R)
• . Chris Stewart (R)
• . John Curtis (R)
• . Ben McAdams (D)

Vermont

• . Peter Welch (D)

Virginia

• . Rob Wittman (R)
• . Elaine Luria (D)
• . Bobby Scott (D)
• . Donald McEachin (D)
• . Denver Riggleman (R)
• . Ben Cline (R)
• . Abigail Spanberger (D)
• . Don Beyer (D)
• . Morgan Griffith (R)
• . Jennifer Wexton (D)
• . Gerry Connolly (D)

Washington

• . Suzan DelBene (D)
• . Rick Larsen (D)
• . Jaime Herrera Beutler (R)
• . Dan Newhouse (R)
• . Cathy McMorris Rodgers (R)
• . Derek Kilmer (D)
• . Pramila Jayapal (D)
• . Kim Schrier (D)
• . Adam Smith (D)
• . Denny Heck (D)

West Virginia

• . David McKinley (R)
• . Alex Mooney (R)
• . Carol Miller (R)

Wisconsin

• . Bryan Steil (R)
• . Mark Pocan (D)
• . Ron Kind (D)
• . Gwen Moore (D)
• . Jim Sensenbrenner (R)
• . Glenn Grothman (R)
• . Sean Duffy (R)
  ** Khuyết
  
• . Mike Gallagher (R)

Wyoming

• . Liz Cheney (R)

Đại biểu không bỏ phiếu

• . Amata Coleman Radewagen (R)

• . Eleanor Holmes Norton (D)

• . Michael San Nicolas (D)

• . Gregorio Sablan (I)

• . Jenniffer González (R) (PNP)

• . Stacey Plaskett (D)

thumb|upright=1.5|

Thay đổi nghị sĩ

Thượng viện

Hạ viện

Ủy ban

Thượng viện

Hạ viện

Hỗn hợp

Giám đốc cơ quan lập pháp

Thượng viện

• Tuyên úy: Barry C. Black
• Chánh văn phòng: Phil Kiko
• Trợ lý: Cheryl L. Johnson
• Sử gia: Matthew Wasniewski
• Nghị sĩ hùng biện: Thomas J. Wickham Jr.
• Chấp hành viên: Paul D. Irving

Giám đốc cơ quan lập pháp

• Kiến trúc sư Điện Capitol: Khuyết (Thomas J. Carroll, quyền)
• Trưởng ban Tài chính chung Hoa Kỳ: Eugene Louis Dodaro
• Chánh Văn phòng Ngân sách Quốc hội: Phill Swagel
• Thủ thư Quốc hội: Carla Diane Hayden
• Chánh văn phòng In ấn Chính quyền Hoa Kỳ: Khuyết
• Cố vấn Văn phòng Cố vấn Xét duyệt Luật pháp: Ralph V. Seep
• Cố vấn Văn phòng Cố vấn Lập pháp Hạ viện: Ernest Wade Ballou Jr.