Quốc ca Nam Phi là bài hát quốc ca chính thức của Cộng hòa Nam Phi, được chuyển thể từ bài thánh ca Nkosi Sikelel' iAfrika (Bài hát chống chế độ apartheid) và quốc ca trước đây (từ năm 1954 đến năm 1994) là Die Stem van Suid (tạm dịch ra tiếng Việt là tiếng gọi Nam Phi). Nó đã trở thành quốc ca chính thức của Nam Phi sau năm 1997.
Quốc ca Nam Phi được sáng tác vào năm 1897 bởi Enoch Sontonga, là giáo viên trường học. Ban đầu nó được hát như là một bài thánh ca nhà thờ, nhưng sau đó đã trở thành một hành động thách thức chính trị để chống lại chế độ phân biệt chủng tộc, xóa bỏ chế độ nô lệ của những người da đen.
Lời bài hát
Bài hát này gồm bốn khổ, chia làm 5 phần, mỗi phần là một ngôn ngữ khác nhau trong năm ngôn ngữ thông dụng nhất trong tổng số 11 ngôn ngữ chính thức của Nam Phi. Bao gồm các thứ tiếng sau:
- Khổ một gồm 2 phần, mỗi phần 2 câu. Phần thứ nhất là tiếng Xhosa, phần thứ hai là tiếng Zulu;
- Khổ hai gồm một phần, toàn bộ là tiếng Nam Sotho;
- Khổ ba gồm một phần, toàn bộ là tiếng Afrikaans;
- Khổ bốn gồm một phần, toàn bộ là tiếng Anh.
Bài quốc ca này có thể hát toàn bộ (trong các sự kiện thể thao hoặc các buổi lễ lớn) hoặc chỉ hát một phần (được áp dụng ở những vùng mà người dân chỉ sử dụng một trong năm thứ tiếng trên).
Dưới đây là toàn văn của bài hát:
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Quốc ca Nam Phi** là bài hát quốc ca chính thức của Cộng hòa Nam Phi, được chuyển thể từ bài thánh ca **Nkosi Sikelel' iAfrika** (Bài hát chống chế độ apartheid) và quốc ca
**Đội tuyển bóng đá quốc gia Nam Phi** (; ) là đội tuyển của Hiệp hội bóng đá Nam Phi và đại diện cho Nam Phi trên bình diện quốc tế. Đội trở lại đấu
**Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Nam Phi**, có biệt danh là _Banyana Banyana_ (Những cô gái), là đội tuyển quốc gia của Nam Phi và được kiểm soát bởi Hiệp hội bóng đá
**Nam Phi** (), quốc hiệu là **Cộng hòa Nam Phi** (Republic of South Africa) là một quốc gia nằm ở mũi phía nam châu Phi, giáp Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Eswatini, và bao quanh toàn
## A * Afghanistan: Soroud-e-Melli * Ai Cập: Bilady, Bilady, Bilady (Tổ quốc tôi, Tổ quốc tôi, Tổ quốc tôi) * Albania: Himni i Flamurit (Ngân vang cho lá cờ) * Algérie: Kassaman (Lời thề)
**Quốc ca** nói chung là một bài hát thể hiện sự ái quốc, khơi gợi và tán dương lịch sử, truyền thống và đấu tranh của nhân dân quốc gia đó, được chính phủ của
Cục Công viên quốc gia Nam Phi (SANParks) thuộc Bộ Môi trường và Nước là đơn vị chịu trách nhiệm quản lý các vườn quốc gia tại Nam Phi. Được thành lập vào năm 1926,
**Louise Carver **(sinh ngày 10 tháng 1 năm 1979) là một ca sĩ nhạc rock người Nam Phi và là một nghệ sĩ dương cầm. Carver sinh ra ở Cape Town, và có quốc tịch
**Liên hiệp Nam Phi** (, , ) là nhà nước tiền thân trong lịch sử của Cộng hòa Nam Phi ngày nay. Liên hiệp được thành lập vào ngày 31 tháng 5 năm 1910, từ
Cộng hòa Somalia được thành lập vào ngày 1 tháng 7 năm 1960 sau sự hợp nhất của Lãnh thổ Ủy thác mới độc lập của Somalia (Somaliland thuộc Ý cũ) và Nhà nước Somaliland
**"Djibouti"** (tiếng Somali: Jabuuti, tiếng Afar: Gabuuti, tiếng Ả Rập: Jibuti) là quốc ca của Djibouti. Bài hát được viết lời bởi Aden Elmi và phổ nhạc bởi Abdi Robleh năm 1977. Cũng trong năm
"**Quốc ca Trung Hoa Dân Quốc**" (), hiện là quốc ca của Trung Hoa Dân Quốc. Bài hát này còn được nhiều người gọi không chính thức là **Tam Dân chủ nghĩa ca**. ## Lược
**Quốc ca Mauritanie** (), còn được biết đến với tên qua đoạn mở đầu "**Bilada-l ubati-l hudati-l kiram**" (; ), được thông qua vào ngày 16 tháng 11 năm 2017 và được sáng tác bởi
nhỏ|phải|Cá rô phi **Nuôi cá rô phi** là hoạt động nuôi các loài cá rô phi để tạo nguồn cung cấp thực phẩm cho con người. Cá rô phi là một loại cá tăng trưởng
Khác với các quốc gia khác, Nam Phi có một lịch sử khá phức tạp. Bắt đầu từ thời tiền sử, sự phát hiện Nam Phi, từ khi trở thành thuộc địa của Hà Lan,
**Ngựa vằn Nam Phi** (Danh pháp khoa học: **_Equus zebra zebra_**) là một phân loài của loài ngựa vằn núi phân bố giới hạn ở các vùng miền núi thuộc các tỉnh miền Tây và
**Cúp bóng đá U-23 các quốc gia châu Phi 2019** là lần thứ ba của Cúp bóng đá U-23 các quốc gia châu Phi, giải vô địch bóng đá giới hạn tuổi quốc tế bốn
**Tây Nam Phi** (tiếng Afrikaans: _Suidwes-Africa_; ) là cựu quốc hiệu của Namibia trong giai đoạn nước này nằm dưới quyền quản lý của Nam Phi từ năm 1915 đến năm 1990. Trước đây, kể
"**Quốc ca Liên bang Nga**" () là tên bài quốc ca chính thức của Nga. Bài quốc ca này dùng chính giai điệu của bài "Quốc ca Liên bang Xô viết", sáng tác bởi Alexander
[[Tập tin:LocationSouthernAfrica.png|phải| ]] **Nam Phi** là bộ phận phía nam của lục địa châu Phi, Khu vực này được phân định theo các cách hơi khác nhau về địa lý hoặc địa chính trị, và
liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:1992ReferendumIDStamp.jpg|nhỏ|Con dấu trên giấy tờ tùy thân của một người Nam Phi da trắng cho thấy họ đã đi bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu ý dân về apartheid vào năm 1992 Một cuộc trưng
**Cá rô phi đen** hay còn gọi là **cá rô phi Mozambique** hay còn gọi là **cá phi**, **cá phi cỏ** (Danh pháp khoa học: **_Oreochromis mossambicus_**) là một loài cá rô phi có nguồn
**Mặt trận Tổ quốc Việt Nam** là một bộ phận cấu thành hệ thống chính trị của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, là tổ chức liên minh chính trị, liên hiệp
**Chính sách thị thực Nam Phi** là cách chính phủ Nam Phi quyết định ai sẽ được vào quốc gia này. Du khách đến Nam Phi phải xin thị thực từ một trong những phái
**Lãnh thổ ủy nhiệm của Nam Phi** là hệ thống các lãnh thổ đã từng dưới quyền quản lý của Nam Phi, hệ thống này được Anh và Hội Quốc Liên trao sau Thế chiến
Đây là danh sách những trường hợp được cho là đã nhìn thấy vật thể bay không xác định hoặc UFO ở Nam Phi. ## Thế kỷ 20 ### Máy bay đơn ma năm 1914
**Allahu Akbar** (Thượng Đế vĩ đại nhất) (tiếng Ả Rập: الله أكبر), là tên của bài quốc ca của Đại dân quốc Nhân dân Xã hội chủ nghĩa Ả Rập Libya (trước đó là của
**Quan hệ Hàn Quốc – Việt Nam** là mối quan hệ ngoại giao được thiết lập chính thức giữa Đại Hàn Dân Quốc và Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Hai quốc gia
**Sư tử Transvaal** hay **Sư tử Đông Nam châu Phi** (_Panthera leo krugeri_), là một phân loài sư tử sinh sống ở nam châu Phi, bao gồm cả vườn quốc gia Kruger và vùng Kalahari.
**Nội chiến Cộng hòa Trung Phi** là một cuộc xung đột đang diễn ra tại Cộng hòa Trung Phi giữa chính phủ, phiến quân của liên minh _Séléka_ cũ, dân quân chống balaka và lực
**Cá rô phi** là tên thông thường của một nhóm loài cá nước ngọt phổ biến, nhưng một số loài trong chúng cũng có thể sống trong các môi trường nước lợ hoặc nước mặn,
**Tê giác trắng phương nam** (Danh pháp khoa học: _Ceratotherium simum simum_), là một trong hai phân loài của tê giác trắng. Nó là phân loài phổ biến nhất và phổ biến rộng rãi của
phải|Đầu đại bàng với mỏ cong màu vàng và lông trắng ở đầu. Trứng non của đại bàng cá châu Phi. **Đại bàng cá châu Phi** (danh pháp khoa học: **_Haliaeetus vocifer_**) là một loài
**_Leptoscarus vaigiensis_** là loài cá biển duy nhất thuộc chi **_Leptoscarus_** trong họ Cá mó. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1824. ## Từ nguyên Từ định danh của chi được
**_Chaetodon auriga_**, tên thông thường trong tiếng Việt là **cá nàng đào đỏ**, là một loài cá biển thuộc chi Cá bướm (phân chi _Rabdophorus_) trong họ Cá bướm. Loài này được mô tả lần
**Cá hồng ánh vàng**, danh pháp là **_Lutjanus fulviflamma_**, là một loài cá biển thuộc chi _Lutjanus_ trong họ Cá hồng. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1775. ## Từ nguyên
Thị trường Chung Đông và Nam Phi. **Thị trường chung Đông và Nam Phi** (tiếng Anh: _Common Market for Eastern and Southern Africa_, tiếng Pháp: _Marché commun de l'Afrique orientale et australe_, tiếng Bồ Đào
**Cá bàng chài đầu đen** (danh pháp hai phần: **_Thalassoma lunare_**) là một loài cá biển thuộc chi _Thalassoma_ trong họ Cá bàng chài. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1758.
**Cá rễ cau dài**, còn được gọi **cá đèn cầy**, tên khoa học là **_Trypauchen vagina_**, là một loài cá bống thuộc chi _Trypauchen_ trong họ Oxudercidae. Loài cá này được mô tả lần đầu
**_Hemigymnus melapterus_** là một loài cá biển thuộc chi _Hemigymnus_ trong họ Cá bàng chài. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1791. ## Từ nguyên Từ định danh của loài trong
**Đại dịch COVID-19 đã lan sang** Nam Phi, với trường hợp đầu tiên được xác nhận vào ngày 5 tháng 3 năm 2020 bởi Trưởng bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Y tế Zweli Mkhize.
**Ngày Quốc tế Nam giới** (còn gọi là _Ngày Quốc tế Đàn ông_) là một sự kiện quốc tế được tổ chức vào ngày 19 tháng 11 hàng năm. Ngày này được bắt đầu vào
**Quan hệ Việt Nam – Trung Quốc** (_Quan hệ Việt-Trung_, ) là mối quan hệ giữa hai nước láng giềng vì có chung biên giới trên bộ và trên biển, hai nước có chung thể
**Cá vây tay Tây Ấn Độ Dương**, đôi khi được gọi là **Cá vây tay châu Phi** (tên khoa học **_Latimeria chalumnae_**) là một loài cá vây tay sinh sống ở Tây Ấn Độ Dương.
**Cá nóc tro**, còn gọi là **cá nóc đầu thỏ mắt to**, tên khoa học là **_Lagocephalus lunaris_**, là một loài cá biển thuộc chi _Lagocephalus_ trong họ Cá nóc. Loài này được mô tả
**Cá nóc gai thô dài**, danh pháp là **_Cyclichthys orbicularis_**, là một loài cá biển thuộc chi _Cyclichthys_ trong họ Cá nóc nhím. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1785. ##
**Cá mú mè**, hay **cá mú chấm cam**, danh pháp là **_Epinephelus coioides_**, là một loài cá biển thuộc chi _Epinephelus_ trong họ Cá mú. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm
nhỏ **_Scarus ghobban_** là một loài cá biển thuộc chi _Scarus_ trong họ Cá mó. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1775. ## Từ nguyên Từ định danh của loài bắt
**Phái bộ gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc tại Nam Sudan** (tiếng Anh: United Nations Mission In South Sudan, viết tắt: **UNMISS**) là tổ chức được lãnh đạo bởi Liên Hợp Quốc thực hiện
**Cá nóc đầu thỏ chấm tròn** (tên khoa học: **_Lagocephalus sceleratus_**), hay **cá đầu thỏ**, **cá nóc lườn bạc**, là một loài cá biển thuộc chi _Lagocephalus_ trong họ Cá nóc. Loài này được mô