✨Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia

Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia

Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia (tiếng Belarus: Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікі, Dziaržawny himn Biełaruskaj Savieckaj Sacyjalistyčnaj Respubliki) được sáng tác vào năm 1955, do Nestor Sokolovsky soạn nhạc và Mikhail Klimkovich đặt lời. Đây là quốc ca của Belarus trong những năm 1955-1991, khi nước này là một thành phần của Liên bang Xô viết. Từ năm 1991 đến năm 2002, cũng như Liên bang Nga, Belarus cũng sử dụng bài hát này nhưng không có ca từ. Năm 2002, phần nhạc của bài này được sử dụng lại với ca từ mới, trở thành Quốc ca của Cộng hòa Belarus hiện nay.

Lời bài hát (1956–1991)

Lời tiếng Belarus

Lời tiếng Nga

Tạm dịch

Belarus của chúng ta, anh em với người Nga,
Cùng tìm đường tiến tới phồn vinh và hạnh phúc.
Trong cuộc đấu tranh vì tự do, chúng ta cùng sẻ chia,
Và cùng giành được ngọn cờ chiến thắng.

::Điệp khúc :Lênin đã liên kết chúng ta lại với nhau :May mắn thay, chúng ta đã có Đảng lãnh đạo :Vinh quang thay, Đảng ta ! Vinh quang thay, Tổ quốc ta ! :Vinh quang thay, nhân dân Belorussia!

Hỡi người dân Belorussia, hãy cùng nhau hợp lực
Trong tình đoàn kết anh em, trong một gia đình vững mạnh
Từ nay và mãi về sau, chúng ta, những con người tự chủ
Sống trên một mảnh đất tự do và hạnh phúc!

::Điệp khúc :Lênin đã liên kết chúng ta lại với nhau :May mắn thay, chúng ta đã có Đảng lãnh đạo :Vinh quang thay, Đảng ta ! Vinh quang thay, Tổ quốc ta ! :Vinh quang thay, người tự do của chúng tôi!

Tình hữu nghị giữa các dân tộc là sức mạnh của nhân dân,
Tỏa ánh nắng trên con đường thiêng liêng của giai cấp công nhân
Vươn lên tự hào trên bầu trời rực nắng,
Lá cờ Cộng sản - lá cờ của niềm vui!

:Chúng ta liên kết lại với nhau dưới tên của Lênin :Đảng đã lãnh đạo chúng ta trên con đường kiếm tìm hạnh phúc :Vinh quang thay, Đảng ta ! Vinh quang thay, Tổ quốc ta ! :Vinh quang thay, nhân dân Liên Xô !

👁️ 2 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Quốc huy Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia** đã được sử dụng làm quốc huy của Byelorussia Xô viết cho đến khi Liên Xô sụp đổ. Quốc huy này dựa trên Quốc
**Quốc ca Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia** (tiếng Belarus: Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікі, _Dziaržawny himn Biełaruskaj Savieckaj Sacyjalistyčnaj Respubliki_) được sáng tác vào năm 1955, do Nestor Sokolovsky soạn
**Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Byelorussia** (phiên âm tiếng Việt: "Bê-lô-rút-xi-a", , , viết tắt _БССР_, _Bielorusskaja Sovietskaja Socialistitchieskaja Riespublika_, BSSR hoặc đôi khi Byelorussia còn gọi là **Belorussia**) là một trong
**Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga** ( ) hoặc gọi tắt là **Nga Xô viết** là nước cộng hòa Xô viết lớn nhất và đông dân nhất trong số mười
**Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina** (, УРСР; УССР), viết tắt là **CHXHCNXV Ukraina** và còn gọi là **Ukraina Xô viết**, là một trong các nước cộng hòa cấu thành của Liên
**Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Litva** (; , _Litovskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika_), viết tắt **CHXHCNXV Litva** hay **Litva Xô viết**, là một trong các nước cộng hòa thuộc Liên Xô, tồn tại
**Quốc ca Cộng hòa Belarus** (tiếng Belarus: Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь), thường được gọi **My Biełarusy** (Мы, беларусы – nghĩa là **Chúng ta, người Belarus**) là quốc ca của Cộng hòa Belarus. Bài Quốc ca
nhỏ|274x274px|[[Quốc huy Việt Nam|Quốc huy nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam là ví dụ điển hình của huy hiệu học xã hội chủ nghĩa. Màu đỏ và ngôi sao là biểu tượng
**Liên Xô** hay **Liên bang Xô viết**, tên chính thức là **Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết**, là một cựu quốc gia nằm ở phía bắc lục địa Á-Âu, tồn tại
**Quốc huy Belarus** – biểu tượng chính thức của Cộng hòa Belarus – đã được Tổng thống Aliaksandr Ryhoravič Lukašenka phê chuẩn vào ngày 7 tháng 6 năm 1995, bằng _Sắc lệnh phê duyệt Quốc
**Quốc kỳ Belarus** hiện nay ( / _Sciah Bielarusi_; / _Flag Belarusi_) là một lá cờ đỏ kết hợp với dải màu xanh lục cùng một họa tiết trang trí màu trắng-đỏ đặt ở góc
**Vasilij Ivanavič Kazloŭ** (; ; 18 tháng 2 năm 1903 – 2 tháng 12 năm 1967) là chính khách và đảng viên người Belarus thời Liên Xô, nhận danh hiệu Anh hùng Liên Xô năm
**Công ước chống Tra tấn của Liên Hợp Quốc,** tên đầy đủ là Công ước về chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn bạo, vô nhân đạo hoặc hạ
nhỏ|Người Litva trước xe tăng Liên Xô, ngày 13 tháng 1 năm 1991 **Cách mạng Ca hát** (, ) là một loạt các cuộc biểu tình hòa bình ở các nước cộng hòa Baltic thuộc
thumb|Bản đồ các quốc gia tuyên bố mình theo lý tưởng cộng sản dưới đường lối [[Chủ nghĩa Marx-Lenin hoặc Tư tưởng Mao Trạch Đông, Tư tưởng Hồ Chí Minh trong lịch sử (lưu ý
**Liên minh các Quốc gia có chủ quyền** () là tên gọi đề xuất của một tổ chức lại của Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết (Liên Xô) vào một mới
**Chủ tịch Đại hội đồng Liên Hợp Quốc** là chức vụ do các nhóm khu vực đề cử luân phiên do Đại hội đồng Liên Hợp Quốc bầu theo một khóa họp. Chủ tịch là
**Belarus** (phiên âm: "Bê-la-rút", ; , tr. **', , tiếng Nga: Беларусь, Белоруссия, _Belarus_, _Belorussiya_,) tên chính thức là **Cộng hòa Belarus''' (tiếng Belarus: Рэспубліка Беларусь, tiếng Nga: Республика Беларусь), là quốc gia không giáp
**Chiến dịch tấn công hữu ngạn Dniepr** ở Ukraina (1944), hay còn được gọi là **Chiến dịch tấn công Dniepr–Carpath**, kéo dài từ ngày 24 tháng 12 năm 1943 đến ngày 14 tháng 4 năm
nhỏ|phải|Phủ tổng thống Belarus tại Minsk Nguyên thủ quốc gia Belarus là người đứng đầu nhà nước Belarus hiện đại, bao gồm cả Cộng hòa Nhân dân Belarus độc lập, Byelorussia Xô viết, nước cộng
**Tây Belorussia** hoặc **Tây Belarus** (; ; ) là một khu vực lịch sử của Belarus hiện đại, từng thuộc về Cộng hòa Ba Lan thứ hai trong giai đoạn giữa hai thế chiến. Trong
**Jazep (Iosif) Jur'jevič Liosik** (; 18 tháng 11 năm 1883 Mikalajeŭščyna, Minsk, Litva- 1 tháng 4 năm 1940 Saratov) là nhà hoạt động xã hội cánh tả người Belarus, chính khách, nhà văn, nhà báo,
**Hiệp ước về việc thành lập Liên Xô** chính thức tạo ra **Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết** (thường được gọi là Liên Xô). Nó _de jure_ hợp pháp hóa một
**Bộ Dân ủy Nội vụ** (, _Narodnyy komissariat vnutrennikh del_), viết tắt **NKVD** ( ) là một cơ quan hành pháp của Liên Xô, đơn vị trực tiếp thi hành quyền lực của Đảng Cộng
**Hội nghị Yalta**, còn gọi là **Hội nghị Crimea** với tên mã **Argonaut**, diễn ra ngày từ 4 đến ngày 11 tháng 2 năm 1945, là cuộc gặp giữa nguyên thủ quốc gia của Hoa
**Tỉnh Nowogródek** () là một đơn vị hành chính của Đệ Nhị Cộng hòa Ba Lan từ năm 1919 đến 1939, với thủ phủ là Nowogródek (nay là Navahrudak, Belarus). Sau cuộc xâm lược Ba
Đây là danh sách chi tiết **các nhà lãnh đạo quốc gia Belarus** từ thời kỳ độc lập đầu tiên, năm 1918, bao gồm cả tổng thống trước và sau khi thuộc Liên Xô, và
**Stanislaŭ Stanislavavič Šuškievič** (, ; 15 tháng 12 năm 1934, Minsk - 3 tháng 5 năm 2022) là nhà khoa học, chính khách Liên Xô và Belarus; nghiên cứu vật lý phóng xạ, giáo sư
**Chiến dịch tấn công chiến lược Iaşi–Chişinău** hay **Chiến dịch tấn công chiến lược Jassy-Kishinev** (,, gọi tắt là **Chiến dịch Iaşi-Chişinău** hay **Chiến dịch Jassy-Kishinev** là một chiến dịch tấn công chiến lược của
**Chiến tranh giành độc lập Ukraina** là một cuộc xung đột quân sự có sự tham gia của nhiều bên từ năm 1917 đến năm 1921, chứng kiến sự hình thành và phát triển của
**Trận Lenino** diễn ra trên lãnh thổ của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia từ ngày 12 đến ngày 13 tháng 10 năm 1943 là một sự phát triển sau Chiến dịch
**Tỉnh Wilno** () là một trong 16 tỉnh của Đệ Nhị Cộng hòa Ba Lan, với thủ phủ ở Wilno (nay là Vilnius, Litva). Khu vực tài phán được thành lập vào năm 1926 và
**Aleksey Semyonovich Zhadov** (; 1901-1977), họ khai sinh là **Zhidov** () là một tướng lĩnh Hồng quân Liên Xô trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, Anh hùng Liên Xô. Ông từng chỉ huy Tập
Ở cấp hành chính địa phương thứ nhất, Belarus được chia thành sáu tỉnh (oblast) và một thành phố thủ đô Minsk. Minsk cũng đóng vai trò là trung tâm hành chính của tỉnh Minsk.
**Chiến dịch "Tu viện"** () là một trong những chiến dịch thành công nhất của lực lượng phản gián Liên Xô trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. Chiến dịch hoạt động trong bốn năm
**Minsk** (, ; , ,Tiếng Việt phát âm: Min-xcơ) là thủ đô và thành phố lớn nhất của Belarus, nằm trên dòng chảy hai con sông Svislach và Nyamiha. Đóng vai trò thủ đô, Minsk
**Hans Otto Georg Hermann Fegelein** (30 tháng 10 năm 1906 - 28 tháng 4 năm 1945) là một chỉ huy cấp cao trong Waffen-SS của Đức Quốc xã. Ông cũng là thành viên trong đoàn
**Quan hệ Ba Lan–Litva** là mối quan hệ giữa hai quốc gia láng giềng, Cộng hòa Ba Lan và Cộng hòa Litva. Mối quan hệ giữa hai quốc gia này đã bắt đầu từ thế
**Anh hùng Belarus** (, Łacinka _Hieroj Biełarusi_; ) là danh hiệu vinh dự cao nhất có thể được trao tặng cho một công dân Belarus. Sắc lệnh tổng thống năm 1995 quy định những người
**Mikhail Nikolayevich Tukhachevsky** (tiếng Nga: _Михаи́л Никола́евич Тухаче́вский_) (16 tháng 2, 1893 – 12 tháng 6, 1937) là một chỉ huy Hồng quân, Tổng Tham mưu trưởng Hồng quân giai đoạn 1925-1928, Nguyên soái Liên
nhỏ|phải|Tượng đài trung tâm tại Khu phức hợp tưởng niệm [[Khatyn gần Minsk]] **Thảm sát Khatyn** xảy ra tại Khatyn (hoặc Chatyń) (Tiếng Belarus và tiếng Nga: Хатынь, phát âm: [xɐtɨnʲ]), một ngôi làng gồm
**Chính phủ nước Cộng hòa Belarus** (), bao gồm cả **Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hòa Belarus** (), là cơ quan hành pháp của quyền lực nhà nước ở Belarus, và được chỉ định
**Chiến dịch Šiauliai** hay **Chiến dịch Shyaulyay** diễn ra từ ngày 5 tháng 7 đến ngày 29 tháng 8 năm 1944 là một trong các hoạt động quân sự lớn của Hồng quân Liên Xô
**Chiến dịch Minsk**, một phần của Chuỗi chiến dịch giải phóng Byelorussia vào mùa hè năm 1944, mang mật danh "Bagration", là hoạt động tấn công, hợp vây của quân đội Liên Xô nhằm vào
Ngày **10 tháng 7** là ngày thứ 191 (192 trong năm nhuận) trong lịch Gregory. Còn 174 ngày trong năm. ## Sự kiện *420 – Sau khi buộc Tấn Cung Đế phải dời khỏi cung,
**Liên Xô xâm lược Ba Lan năm 1939**, còn được gọi là **Chiến dịch giải phóng Tây Belarus và Tây Ukraina** bởi Liên Xô, là một cuộc xung đột quân sự không có lời tuyên
**Chiến dịch Praha** là chiến dịch lớn cuối cùng của Quân đội Liên Xô và các đồng minh tại châu Âu trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Diễn ra từ ngày 5 đến ngày
**Hồng Quân** là cách gọi vắn tắt của **Hồng quân Công Nông** (tiếng Nga: Рабоче-крестьянская Красная армия; dạng ký tự Latin: _Raboche-krest'yanskaya Krasnaya armiya_, viết tắt: RKKA), tên gọi chính thức của Lục quân và
**Chiến dịch tấn công Moravská–Ostrava** (đặt theo tên cũ của thành phố Ostrava) diễn ra từ ngày 10 tháng 3 đến ngày 5 tháng 5 năm 1945 là một chiến dịch quân sự lớn do
**Heinrich Luitpold Himmler** hay có tên phiên âm dựa theo tiếng Đức là **Hen-rích Him-le** (; 7 tháng 10 năm 1900 – 23 tháng 5 năm 1945) là _Reichsführer_ (Thống chế SS) của _Schutzstaffel_ (Đội cận