phải|nhỏ|Hình ảnh Phòng Thượng viện tại Quốc hội khóa 111 vào năm 2009.
Phòng Thượng viện Hoa Kỳ (tiếng Anh: United States Senate Chamber) là một căn phòng ở cánh bắc của Điện Capitol Hoa Kỳ, là phòng họp chính thức của Thượng viện Hoa Kỳ. Thượng viện lần đầu tiên họp địa điểm hiện tại vào ngày 4 tháng 1 năm 1859. Trước đó, Thượng viện từng họp tại Hội trường Liên bang, Hội trường Quốc hội và Phòng Thượng viện cũ trong tòa nhà Capitol.
Căn phòng được thiết kế bởi Kiến trúc sư của Điện Capitol lúc bấy giờ là Thomas Ustick Walter. Căn phòng được thiết kế chiếm hai tầng hình chữ nhật với 100 bàn làm việc cá nhân xếp theo hình bán nguyệt, mỗi bàn làm việc cho mỗi Thượng nghị sĩ, đối diện với một bàn làm việc cho chủ tọa và thư ký. Phòng Thượng viện có thể được quan sát từ bốn phía bởi một phòng trưng bày trên tầng hai. Phòng Thượng viện có diện tích .
Nguồn gốc và Lịch sử
Thượng viện có thời gian ngắn họp trong Hội trường Liên bang ở New York, sau đó họp tại một căn phòng trên tầng hai trong Hội trường Quốc hội ở Philadelphia, Pennsylvania, cho đến khi chuyển đến Phòng Tòa án Tối cao cũ trong tòa nhà Capitol vào năm 1800. Từ năm 1810 đến năm 1859, Thượng viện sử dụng Phòng Thượng viện cũ cho các chức năng lập pháp.
Trong thời gian này, Thượng viện đã tăng gần gấp đôi quy mô khi các bang mới được kết nạp vào Liên bang. Do quy mô tăng lên của cả hai viện quốc hội, hai cánh mới đã được bổ sung vào Điện Capitol Hoa Kỳ. Bắt đầu từ năm 1851, Capitol đã trải qua một số lần mở rộng bao gồm bổ sung các cánh mới và các phòng tương ứng của chúng, cũng như một mái vòm mới.
Thiết kế và xây dựng
Ngoài việc mở rộng không gian cho Thượng viện sử dụng, các nhà thiết kế của căn phòng còn lo ngại rằng căn phòng có chất lượng âm thanh và tầm nhìn chỉ tương đương với chất lượng của một nhà hát thông thường. Việc xây dựng căn phòng bắt đầu vào năm 1851 cho đến khi các thượng nghị sĩ bắt đầu sử dụng căn phòng để họp vào năm 1859. Tuy nhiên, ngay sau khi bắt đầu sử dụng phòng, các thượng nghị sĩ đã phàn nàn về chất lượng âm thanh kém và căn phòng xuất hiện nhiều âm thanh khi mưa gió xảy ra.
Căn phòng có hình chữ nhật, chiếm hai tầng ở trung tâm của cánh phía bắc của Điện Capitol, bao gồm 100 bàn làm việc riêng lẻ được sắp xếp theo hình bán nguyệt, đối diện với bàn làm việc của chủ tọa và thư ký. Trên tầng thứ hai của phòng là một phòng trưng bày, nơi du khách có thể quan sát phiên họp Thượng viện. Thượng viện lần đầu tiên cho phép du khách quan sát các phiên họp của mình vào năm 1795. Phòng trưng bày là điểm đến phổ biến cho khách du lịch cũng như người dân trong suốt thế kỷ XIX. Phía trên bàn của chủ tọa và thư ký là phòng trưng bày báo chí. Tại đây, các phóng viên và nhà báo có thể quan sát và đưa tin về quá trình lập pháp của Thượng viện.
Sử dụng sớm
trái|nhỏ|Phòng Thượng viện Hoa Kỳ, khoảng năm 1873.
Do chất lượng và kích thước giống của phòng giống như rạp hát thông thường, nhiều yêu cầu đã được đưa ra và đã được đáp ứng để sử dụng phòng cho các chức năng khác với quy định. Năm 1863, căn phòng được sử dụng để trình bày bài thơ tự sự Người tình ngủ trong rừng về một người lính của Quân đội Liên bang, William Scott, người đã ngủ gật tại vị trí của mình và bị kết án xử bắn. Trong số những khán giả đến xem buổi biểu diễn có Tổng thống Hoa Kỳ lúc bấy giờ Abraham Lincoln, người đã ân xá cho Scott nhiều tháng trước đó.
Tuy nhiên, các thượng nghị sĩ đã cảm thấy mệt mỏi với cuộc cạnh tranh về việc sử dụng phòng, và lần cuối phòng được sử dụng mà không phải mục đích lập pháp là bài diễn thuyết về tái thiết sau Nội chiến, sau đó, Thượng viện ban hành một quy tắc quy định rằng phòng sẽ không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác mục đích lập pháp.
Năm 1923, bác sĩ hành nghề và cựu ủy viên của Ủy ban Y tế Thành phố New York Royal Copeland bắt đầu nhiệm kỳ đầu tiên của mình với tư cách Thượng nghị sĩ. Ông nhanh chóng để ý đến chất lượng không khí trong phòng kém, cho rằng cái chết sớm của 34 thượng nghị sĩ đang phục vụ trong mười hai năm trước đó là do không khí quá nóng và ẩm thấp, mà ông cho là nguyên nhân lây lan các bệnh thông thường vào mùa đông và sự khó nóng bức của căn phòng vào mùa hè.
Vào tháng 6 năm 1924, Thượng viện đã bỏ phiếu thông qua một đề xuất của Copeland để cải thiện "điều kiện làm việc của Phòng Thượng viện." Carrere & Hastings, công ty kiến trúc đã thiết kế Tòa nhà Văn phòng Thượng viện Russell, đệ trình một kế hoạch cải tiến, bao gồm việc dỡ bỏ các bức tường bên trong và hạ trần, sau đó đã được Thượng viện phê duyệt vào ngày 11 tháng 5 năm 1928. Tuy nhiên, vào ngày 16 tháng 5, Copeland đã yêu cầu hoãn vô thời hạn đề xuất của mình vì một hệ thống thông gió mới đã nhận được sự tán thành của các chuyên gia trong lĩnh vực y tế công cộng. Hệ thống thông gió và hệ thống điều hòa không khí đầu tiên của Thượng viện, được thiết kế bởi Carrier Corporation, đã được lắp đặt vào năm 1929.
Thiết kế hiện đại và sử dụng
phải|nhỏ|Cánh bắc của Điện Capitol, có Phòng Thượng viện.
Tái thiết 1949–50
Vào năm 1949–50, Phòng Thượng viện đã trải qua một đợt trùng tu bao gồm việc loại bỏ giếng trời và thiết kế lại các bức tường của căn phòng. Thay cho các tấm lót tường bằng gang nguyên bản của căn phòng, các tấm lót bằng đá cẩm thạch Levanto màu đỏ mới hơn đã được lắp đặt. Hiên bằng gỗ đã được thay thế bằng một phiên bản mới hơn, lớn hơn làm bằng đá cẩm thạch. Trần nhà bằng sắt và kính, bao gồm cả giếng trời, đã được thay thế bằng trần nhà bằng thép không gỉ và thạch cao. Đợt tái thiết này, ngoài việc cải thiện đặc tính âm học của căn phòng, còn thay thế các kiểu trang trí giữa thế kỷ 19 của căn phòng bằng cách trang trí hiện đại hơn.
Chụp ảnh trong phòng
Quy tắc IV của Thượng viện cấm chụp ảnh bên trong Phòng Thượng viện. Thượng viện đã đình chỉ quy định này vào ngày 24 tháng 9 năm 1963, để cho phép chụp bức ảnh chính thức đầu tiên về Thượng viện. Trong cùng năm đó, Hiệp hội Địa lý Quốc gia đã yêu cầu sự cho phép để chụp bức ảnh chính thức đầu tiên của Thượng viện trong phiên họp cho của mình để đăng tải lên bài báo We, the People. Mỗi kỳ họp hai năm một lần của Quốc hội Hoa Kỳ, Nhiếp ảnh gia của Thượng viện có nhiệm vụ chụp ảnh chính thức cho một phiên họp Thượng viện.
phải|nhỏ|Phiên [[Luận tội Bill Clinton|tòa xét xử Tổng thống Bill Clinton]]
Truyền hình
Bắt đầu từ năm 1979, Hạ viện bắt đầu đưa tin về các phiên họp hàng ngày của họ trên kênh C-SPAN (Mạng lưới các vấn đề công cộng qua vệ tinh). Các thượng nghị sĩ ban đầu phản đối việc đưa tin qua truyền hình về các phiên họp hàng ngày của Thượng viện, nhiều người bày tỏ lo ngại rằng các thủ tục qua truyền hình sẽ thay đổi đáng kể việc tiến hành quy trình lập pháp. Tuy nhiên, vào năm 1986, các nhà lãnh đạo của Thượng viện Bob Dole và Robert Byrd đã chính thức đề xuất truyền hình trực tiếp về phiên họp của Thượng viện. Vào ngày 2 tháng 6 cùng năm, các thủ tục hàng ngày bắt đầu được phát sóng trên kênh C-SPAN 2.
Tham khảơo
👁️
1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
phải|nhỏ|Hình ảnh Phòng Thượng viện tại Quốc hội khóa 111 vào năm 2009. **Phòng Thượng viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Senate Chamber_) là một căn phòng ở cánh bắc của Điện Capitol Hoa
**Tòa nhà Văn phòng Thượng viện Hoa Kỳ Russell** (tiếng Anh: _Russell United States Senate Office Building_) là tòa nhà lâu đời nhất trong số các tòa nhà văn phòng của Thượng viện Hoa Kỳ.
**Thượng viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Senate_) là một trong hai viện của Quốc hội Hoa Kỳ. Thượng viện Hoa Kỳ, cùng với Hạ viện Hoa Kỳ, tạo thành cơ quan lập pháp
**Tòa nhà Văn phòng Thượng viện Philip A. Hart** (tiếng Anh: _Philip A. Hart United States Senate Office Building_, thường được gọi với tên **Tòa nhà Văn phòng Thượng viện Hart**, tiếng Anh: _Hart United
**Tòa nhà Văn phòng Thượng viện Dirksen** (tiếng Anh: _Dirksen United States Senate Office Building_) là tòa nhà văn phòng thứ hai được xây dựng cho các Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ ở Washington, DC,
nhỏ|300x300px|Chủ tịch [[Carl Levin (D-MI) và Thành viên Xếp hạng John Warner (R-VA) lắng nghe phiên điều trần xác nhận Đô đốc Mike Mullen trước Ủy ban Dịch vụ Vũ trang để trở thành Chủ
**Hội nghị Đảng Cộng hòa Thượng viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Senate Republican Conference_) là tổ chức nhóm họp chính thức của các Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa tại Thượng viện Hoa
**Quan chức Chủ tọa Thượng viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _Presiding Officer of the United States Senate_) là quan chức có nhiệm vụ chủ tọa và duy trì trật tự tại Thượng viện Hoa Kỳ,
nhỏ|[[Thượng viện Hoa Kỳ|Thượng nghị sĩ trong Quốc hội khóa 110, tháng 1 năm 2007]] nhỏ|Biểu đồ lịch sử về sự kiểm soát của Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa đối với Thượng viện
**Lãnh đạo Đa số và Lãnh đạo Thiểu số trong Thượng viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Senate Majority and Minority Leaders_) là hai thượng nghị sĩ được bầu bởi hai nhóm đảng phái
phải|nhỏ|350x350px|[[Charles Bolden, người được đề cử cho vị trí Quản trị viên của NASA, ở giữa và Lori Garver, bên phải, người được đề cử cho vị trí Phó Quản trị viên của NASA, điều
**Ủy ban Chọn lọc về Tình báo Thượng viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Senate Select Committee on Intelligence,_ đôi khi được gọi là **Ủy ban Tình báo** hoặc **SSCI**) được thành lập để
**Ủy ban Tư pháp Thượng viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Senate Committee on the Judiciary_) là một ủy ban thường trực gồm 22 thượng nghị sĩ Hoa Kỳ có vai trò giám sát
**Ủy ban Quy tắc và Quản lý Thượng viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Senate Committee on Rules and Administration_) chịu trách nhiệm quản lý các quy tắc của Thượng viện Hoa Kỳ, quản
**Ủy ban Ngân sách Thượng viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Senate Committee on the Budget_) được thành lập theo Đạo luật Kiểm soát Ngân sách Quốc hội năm 1974. Nó chịu trách nhiệm
Các Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ thường được xếp hạng thâm niên theo thời gian phục vụ của họ tại Thượng viện. Thượng nghị sĩ ở mỗi tiểu bang ở Hoa Kỳ có thời gian
**Phòng Tiếp tân Thượng viện** (tiếng Anh: _United States Senate Reception Room_) nằm trong Điện Capitol Hoa Kỳ là một trong những phòng công được trang trí lộng lẫy nhất của Điện Capitol với tác
**Hạ viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States House of Representatives, thường được gọi là: United States House_), còn gọi là **Viện Dân biểu Hoa Kỳ**, là một trong hai viện của Quốc hội Hoa
nhỏ|phải|Văn phòng Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ vào lúc giữa thế kỷ 20 **Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Secretary of Commerce_) là người lãnh đạo Bộ Thương mại Hoa
**Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _Speaker of the United States House of Representatives_, hay _Speaker of the House_) là viên chức chủ tọa của Hạ viện Hoa Kỳ. Chức vụ này được
thumb| **Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ** (USTR) là cơ quan chính phủ Hoa Kỳ chịu trách nhiệm xây dựng và đề xuất chính sách thương mại của Hoa Kỳ cho Tổng thống
**Quyền Chủ tịch Thượng viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _President pro tempore of the United States Senate_) là viên chức cao cấp đứng thứ hai tại Thượng viện Hoa Kỳ và là thượng nghị sĩ
**Chiến tranh thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc** (còn được gọi tắt là **Thương chiến Mỹ Trung**) khởi đầu vào ngày vào ngày 22 tháng 3 năm 2018 khi Tổng thống Hoa Kỳ
**Các lãnh đạo đảng trong Hạ viện Hoa Kỳ** được bầu lên bởi các đảng tương ứng riêng của mình trong một cuộc họp kín của đảng. Ngoài Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ là
**Bộ Thương mại Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Department of Commerce_) là một bộ của chính phủ liên bang Hoa Kỳ đặc trách về việc làm thăng tiến sự phát triển kinh tế. Ban
**Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Hạ viện Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States House Committee on Armed Services_) là một ủy ban thường trực của Hạ viện Hoa Kỳ. Ủy ban chịu trách nhiệm
thumb|Trụ sở văn phòng AIT cũ ở [[Đài Bắc, Đài Loan.]] **Hiệp hội Hoa Kỳ tại Đài Loan** (**AIT**; ) là một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập dưới sự bảo trợ của
**Ủy ban Chọn lọc về cuộc Tấn công ngày 6 tháng 1 Hạ viện Hoa Kỳ** là một ủy ban bao gồm các đại biểu Hạ viện Hoa Kỳ được lựa chọn. Nó được thành
**Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ** (_United States Secretary of Defense_) là người lãnh đạo Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ (DoD) và quản lý tất cả các quân chủng và các vấn đề quân sự
**Đại biểu tại Quốc hội Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _Delegate to Congress_) là một thành viên không có quyền biểu quyết (_non-voting delegate_) của Hạ viện Hoa Kỳ. Đại biểu này được bầu lên tại
**Hội nghị thượng đỉnh Hoa Kỳ-Nga 2018** là một cuộc họp thượng đỉnh giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin (do đó còn được gọi là hội nghị thượng
**Quốc hội Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _United States Congress_) là cơ quan lập pháp của Chính quyền liên bang Hoa Kỳ. Quốc hội là lưỡng viện, gồm có Hạ viện Hoa Kỳ và Thượng viện
**Quốc hội Hoa Kỳ khóa 117** (tiếng Anh: _117th United States Congress_) là hội nghị hiện tại của nhánh lập pháp của chính phủ liên bang Hoa Kỳ, bao gồm Thượng viện Hoa Kỳ và
**Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ** () là tổng hợp các lực lượng quân sự của Hoa Kỳ. Lực lượng Vũ trang bao gồm sáu quân chủng: Lục quân, Hải quân, Thủy quân Lục chiến,
**Tu chính án thứ 19** (**Tu chính án XIX**) cấm chính phủ liên bang, tiểu bang từ chối quyền bầu cử của công dân Hoa Kỳ theo giới tính. Tuy đề xuất lên Quốc hội
Cuộc **bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020** diễn ra vào thứ Ba ngày 3 tháng 11 năm 2020, là cuộc bầu cử tổng thống thứ 59 liên tục 4 năm 1 lần trong
Cuộc **bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024** là cuộc bầu cử tổng thống thứ 60 liên tiếp 4 năm 1 lần, diễn ra vào thứ Ba ngày 5 tháng 11 năm 2024. Liên
nhỏ|phải|[[John Adams, Phó Tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên]] **Phó Tổng thống Hoa Kỳ** (_Vice President of the United States_) là một người giữ chức vụ công do Hiến pháp Hoa Kỳ tạo ra. Phó
[[Tập tin:US state Legislature and Governor Control.svg|thumb|Chính phủ tiểu bang Hoa Kỳ (thống đốc và cơ quan lập pháp) theo sự kiểm soát của đảng ]] [[Tập tin:US State Government Control Map.svg|thumb|301x301px|Cơ quan lập pháp
Cuộc **bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016** diễn ra vào thứ ba, ngày 8 tháng 11 năm 2016, là cuộc bầu cử tổng thống thứ 58 liên tục bốn năm một lần trong
**Thượng viện Úc** là một trong hai viện của Quốc hội Úc bên cạnh Hạ viện. Thành phần và quyền hạn của Thượng viện được quy định trong Chương I của Hiến pháp Úc. Có
Việc kiểm phiếu đại cử tri trong một phiên họp chung của Quốc hội Hoa Kỳ vào ngày mùng 6–7 tháng 1 năm 2021 là bước cuối về mặt hình thức để chứng nhận chiến
phải|nhỏ|Huy hiệu của NSA **Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ**/**Cục An ninh Trung ương** (tiếng Anh: _National Security Agency_/C_entral Security Service_, viết tắt _NSA_/_CSS_) là cơ quan thu thập các tin tức tình
**Cục Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ** _(tên tiếng Anh: United States Marshal Service - USMS_) là một cơ quan thực thi pháp luật liên bang tại Hoa Kỳ. Cục Cảnh sát Tư pháp đóng
trang=7|nhỏ|ODNI đã giải mật đánh giá về "những hoạt động và ý đồ của Nga trong các cuộc bầu cử gần đây của Hoa Kỳ" Chính phủ Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử
nhỏ| K Street NW tại đường 19 ở [[Washington, D.C.|Washington DC, địa điểm của nhiều "nhà vận động hành lang đường K" và các tòa văn phòng của nhiều công ty luật. ]] **Vận động
Sau sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, vấn đề **bình thường hóa quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hoa Kỳ** được đặt ra. Tuy nhiên đến hai mươi năm sau, tức ngày 11
**Tu chính án 26** Hiến pháp Hoa Kỳ quy định công dân Hoa Kỳ đủ 18 tuổi trở lên có quyền bầu cử cấp tiểu bang và địa phương. Tu chính án 26 được Quốc
**Quốc hội Hoa Kỳ khóa 118** (tiếng Anh: _118th United States Congress_) là hội nghị hiện tại của nhánh lập pháp của chính phủ liên bang Hoa Kỳ, bao gồm Thượng viện Hoa Kỳ và
Cuộc **bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1844** là cuộc bầu cử tổng thống bốn năm một lần thứ 15, được tổ chức từ thứ sáu, ngày 1 tháng 11 đến thứ tư ngày