✨Phía Đông Mặt Trời Phía Tây Mặt Trăng
"Phía Đông Mặt Trời Phía Tây Mặt Trăng" () là một đồng thoại do các tác giả Peter Christen Asbjørnsen và Jørgen Moe san hành lần đầu tại Oslo vào năm 1844.
Lịch sử
Đoản thiên "Phía Đông Mặt Trời Phía Tây Mặt Trăng" vốn nằm trong hợp tuyển Dân thoại Na Uy (Norske folkeeventyr) do Asbjørnsen và Moe ấn hành năm 1844. Cho tới nay, tác phẩm được coi là trứ danh nhất và liên tục được chuyển thể sang các loại hình văn nghệ khác tại Na Uy.
Vào năm 1890, tác gia Andrew Lang đã đưa truyện này vào ấn phẩm Đồng thoại muôn màu của ông.
Nội dung
- Gấu Trắng tới nhà bác thợ rừng cầu hôn rồi rước cô út ra đi.
- Gấu đưa thiếu nữ về lâu đài và tặng nàng chiếc chuông bạc.
- Thiếu nữ phát hiện Gấu bỏ lốt làm người, sáng dậy, Gấu bèn bỏ đi.
- Thiếu nữ theo lời Gấu mới chạy đi tìm.
- Nàng tới lâu đài bệ kiến công chúa mũi dài và bà hoàng.
- Mẹ con bà hoàng chết, Gấu Trắng hiện hình là vương công.
- Vương công bèn cưới thiếu nữ, trở nên sung túc nhờ của cải lâu đài.
Văn hóa
Tác phẩm Phía Đông Mặt Trời Phía Tây Mặt Trăng thường được cho là chịu ảnh hưởng thi pháp các tích Kupidon và Psukhḗ và Giai nhân và dã thú đã xuất hiện từ trước. ;Dịch thuật
- Eastward of the Sun, and Westward of the Moon, 1849, by Anthony R. Montalba, in Fairy Tales From all Nations. London: Chapman and Hall, 1849.
- The Mysterious Prince, 1908, by Wilbur Herschel Williams, in Fairy Tales From Folk Lore. New York: Moffat, Yard & Company, 1908.
- East o' the Sun & West o' the Moon, 1910, translated by Sir George Webbe Dasent and illustrated by the brothers Reginald L. Knowles and Horace J. Knowles
- East o' the Sun & West o' the Moon, translated by G. W. Dasent (1910), illustrated by P. J. Lynch
- East of the Sun & West of the Moon, 1914, translated by G. W. Dasent (1910), illustrated by Kay Nielsen
- "East of the Sun and West of the Moon", The Dancing Bears, 1954, by W. S. Merwin
- East of the Sun and West of the Moon retold by Kathleen and Michael Hague and illustrated by Michael Hague (Harcourt Brace Jovanovich, 1980)
- East of the Sun & West of the Moon, 1980, written and illustrated by Mercer Mayer
- East of the Sun, West of the Moon, by D. J. MacHale, illustrated by Vivienne Flesher (Rabbit Ears Productions)
- East of the Sun & West of the Moon, 1994, play by Tina Howe
- East of the Sun, West of the Moon. Adapted by Anthony Ravenhall for the stage: Cleveland Theatre Company (CTC) in 1994. Directed by Anthony Ravenhall, toured Christmas 1994/5. Also toured 1996/97 Northumberland Theatre Company (NTC).
- East of the Sun, a short play by Darcy Parker Bruce, included in "The Best American Short Plays 2015-2016" edited by William Demastes and John Patrick Bray
- Once Upon a Winter's Night, 2001, by Dennis L. McKiernan
- East, 2003, novel by Edith Pattou
- Sun and Moon, Ice and Snow, 2009, by Jessica Day George
- Ice, 2009, novel by Sarah Beth Durst
- Enchanted: East of the sun, West of the moon, by Nancy Madore
- East of the Sun, West of the Moon, 2013, written and illustrated by Jackie Morris
- A Court of Thorns and Roses, 2015, by Sarah J. Maas
- Echo North, 2019, novel by Joanna Ruth Meyer
- Beautiful, 2019, audiobook by Juliet Marillier ;Chuyển thể
- In the early 1980s, Don Bluth Productions began work on an animated feature film entitled East of the Sun and West of the Moon. Ultimately, the film was never made due to a loss of financial backing, even though the film was heavily into production at the time of its cancellation.
- Max von Sydow narrates the Rabbit Ears Productions' version of "East of the Sun and West of the Moon" to musical accompaniment by Lyle Mays.
- The Storyteller features an episode called, "The True Bride", which was directly based on a German folktale of the same name, but references this story in its ending. The heroine's love is bewitched by a female troll into forgetting her, but the prince is told the truth by the troll's prisoners. In the episode "Hans My Hedgehog" the husband also turns from a beast into a human.
- The themes of "East of the Sun and West of the Moon" appear in the 1991 film The Polar Bear King, also known as Kvitebjørn Kong Valemon. The story of the film is almost an exact parallel to the fairy tale.
- The Polar Bear King https://vimeo.com/169482387
;Minh họa của Kay Nielsen năm 1914
File:Norske folke- og huldre-eventyr-0287.jpg File:Illustration by Kay Nielsen 1.jpg File:Illustration by Kay Nielsen 2.jpg File:Illustration by Kay Nielsen 3.jpg File:Illustration by Kay Nielsen 4.jpg File:Illustration by Kay Nielsen 5.jpg File:Illustration by Kay Nielsen 6.jpg File:Illustration by Kay Nielsen 7.jpg File:Illustration by Kay Nielsen 8.jpg File:Illustration by Kay Nielsen 9.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - and flitted away as far as they could from the castle.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - soria moria castle - he took a long long farewell of the Princess.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the lad in the bear's skin and the King of Arabia's daughter.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the lassie and her godmother - and then he coaxed her down and took her home.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the three princesses in the blue montain - as soon as they tugged at the rope the Captain and the Lietenant pulled up the princesses.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the lassie and her godmother - here are your children I am the Virgin Mary.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - The lassie and her godmother - She coud not help setting the door a lttle ajar.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the three princesses in the blue mountain - no sooner had he whistled than he heard a whizzing ad a whirring from all quarters.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the three princesses in the blue mountain.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the three princesses of whiteland - so the man gae him a pair of snow-shoes.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the three princesses of whiteland - the King went into the Castle and at first his Queen didnt know him.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the three princesses of whiteland - youll come to three princesses whom you will see standing in the earth up to their necks.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the three prinesses in the blue mountain - just as they bent down to take the rose a big dense snow-drift came.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the widow's son- the Lad in the Battle.jpg File:Kay Nielsen - East of the sun and west of the moon - the widows's son.jpg
👁️ 1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
"**Phía Đông Mặt Trời Phía Tây Mặt Trăng**" () là một đồng thoại do các tác giả Peter Christen Asbjørnsen và Jørgen Moe san hành lần đầu tại Oslo vào năm 1844. ## Lịch sử
phải|Sông Vàm Cỏ Đông, đoạn chảy qua [[Bến Lức]] **Sông Vàm Cỏ Đông** là một chi lưu của sông Vàm Cỏ, thuộc hệ thống sông Đồng Nai. Sông Vàm Cỏ Đông bắt nguồn từ vùng
thumb|Bản vẽ của một nghệ sĩ về một [[tiểu hành tinh cách nhau vài km va chạm vào Trái Đất. Một tác động như vậy có thể giải phóng năng lượng tương đương với vài
**Hà Đông** là một quận nội thành cũ của thành phố Hà Nội, Việt Nam. ## Địa lý Quận Hà Đông nằm ở phía tây nam nội thành của thủ đô Hà Nội, nằm cách
Vị trí vùng đồng bằng sông Hồng (màu đỏ) trên bản đồ Việt Nam Các tiểu vùng ở Bắc Bộ trước năm 2013, khi Vùng Đồng bằng sông Hồng chưa có tỉnh Quảng Ninh **Đồng
Tiền thân của Trường Đại học Nha Trang là Khoa Thủy sản, thuộc Học viện Nông Lâm Hà Nội, được thành lập vào ngày 01/8/1959, sau đó được tách ra và lấy tên là Trường
|} Mặt Trăng quay quanh Trái Đất theo hướng cùng chiều với chiều quay Trái Đất và hoàn thành một chu kỳ quỹ đạo khi so sánh với các ngôi sao cố định trong khoảng
Trong thiên văn học, một **bầu trời ngoài Trái Đất** là hình ảnh của không gian bên ngoài từ bề mặt của một hành tinh (hoặc vật thể ngoài không gian) ngoài Trái Đất. Bầu
Hình ảnh mô phỏng của một đám mây bụi tiền hành tinh. **Sự hình thành và tiến hóa của Hệ Mặt Trời** bắt đầu từ cách đây khoảng 4,6 tỷ năm với sự suy sụp
**Hải âu cổ rụt Đại Tây Dương** (danh pháp khoa học: **_Fratercula arctica_**) là một loài chim biển trong họ Alcidae. Đây là loài hải âu cổ rụt bản địa duy nhất của Đại Tây
**Mặt trận Srem** (, ) là tuyến phòng thủ vững chắc của Wehrmacht và Quân lực Croatia nằm tại Srem và Đông Slavonia trong Thế chiến thứ hai từ 23 tháng 10 năm 1944 đến
**Tây Ban Nha** ( ), tên gọi chính thức là **Vương quốc Tây Ban Nha** (), là một quốc gia có chủ quyền với lãnh thổ chủ yếu nằm trên bán đảo Iberia tại phía
nhỏ|[[Nhà máy điện mặt trời Nellis ở Hoa Kỳ, một trong những nhà máy quang điện lớn nhất ở Bắc Mỹ.]] **Năng lượng Mặt Trời**, bức xạ ánh sáng và nhiệt từ Mặt Trời, đã
**Tòa Thánh Tây Ninh** còn được gọi là **Đền Thánh** là một công trình tôn giáo của đạo Cao Đài, tọa lạc tại đường Phạm Hộ Pháp trong khuôn viên Nội ô Tòa Thánh Tây
nhỏ|265x265px|Bức tượng _[[Người suy tư_, Auguste Rodin|thế=]] Thuật ngữ "**Triết học phương Tây**" muốn đề cập đến các tư tưởng và những tác phẩm triết học của thế giới phương Tây. Về mặt lịch sử,
phải|Du thuyền qua các hang động phải|Rừng đặc dụng trên núi đá vôi ngập nước phải|Bến thuyền ở trung tâm du khách Tràng An phải|Phong cảnh Tràng An, đoạn bên đại lộ Tràng An phải|Tràng
Nước Đại Việt dưới **triều đại Tây Sơn**, có **quan hệ ngoại giao** với các nước Xiêm La và Trung Quốc ở triều Mãn Thanh. Nguyễn Huệ - tức Hoàng Đế Quang Trung - là
**Mặt trận Baltic** là một trong ba mục tiêu tấn công đầu tiên của quân đội Đức Quốc xã trong Chiến dịch Barbarossa. Trong tuần lễ đầu tiên của cuộc Chiến tranh Xô-Đức, tại đây
**Chiêm tinh học phương Tây** là hệ thống chiêm tinh phổ biến nhất ở các quốc gia phương Tây. Chiêm tinh học phương Tây có nguồn gốc lịch sử từ tác phẩm _Tetrabiblos_ của Ptolemy
**Mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 2021** là một sự kiện mà theo đó các xoáy thuận nhiệt đới hình thành ở vùng phía Tây Bắc của Thái Bình Dương trong năm 2021, chủ
**Hồ Tây** (với các tên gọi khác trong lịch sử như **Đầm Xác Cáo**, **Hồ Kim Ngưu**, **Lãng Bạc**, **Dâm Đàm**, **Đoài Hồ**) là hồ tự nhiên lớn nhất thành phố Hà Nội, hiện thuộc
**Nhà Tây Sơn** (chữ Nôm: 家西山, chữ Hán: 西山朝 / **Tây Sơn triều**) là một triều đại quân chủ trong lịch sử Việt Nam tồn tại từ năm 1778 đến năm 1802, được thành lập
nhỏ|Các giao điểm Mặt Trăng là các điểm trong đó đường di chuyển của Mặt Trăng (bạch đạo) trên bầu trời cắt hoàng đạo, đường chuyển động của Mặt Trời trên bầu trời. Các **giao
**Tây Tạng** là một khu vực tại Trung Á, nằm trên cao nguyên Thanh Tạng, có cao độ trung bình trên 4.000 mét và được mệnh danh là "nóc nhà của thế giới". Con người
**Trận Ngọc Hồi – Đống Đa** (hay **Chiến thắng Kỷ Dậu**) là tên gọi do các nhà sử học Việt Nam dành cho loạt trận đánh chống ngoại xâm thắng lợi của nước Đại Việt
Phong cảnh Tam Cốc nhìn từ đỉnh núi Tam Cốc mùa lúa chín **Tam Cốc – Bích Động** là quần thể hang động ở phường Nam Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình, Việt Nam . Tam
là một trận động đất mạnh 9,0 MW ngoài khơi Nhật Bản xảy ra lúc 05:46 UTC (14:46 giờ địa phương) vào ngày 11 tháng 3 năm 2011. Trận động đất có vị trí chấn
**Trận chiến Đại Tây Dương** được xem là trận chiến kéo dài nhất trong lịch sử Chiến tranh thế giới thứ hai mặc dù có nhiều nhà sử học, nhà nghiên cứu hải quân của
**Chiến cục Đông Xuân 1953-1954** là tên gọi để chỉ một chuỗi các cuộc tiến công chiến lược trên toàn chiến trường Đông Dương của lực lượng vũ trang Quân đội Nhân dân Việt Nam
**Cuộc chinh phục Đế quốc Aztec của Tây Ban Nha**, còn gọi là **Cuộc chinh phục Mexico** hay **Chiến tranh Aztec-Tây Ban Nha** (1519-1521) là một trong những sự kiện quan trọng nhất của quá
nhỏ|phải|[[Hổ, động vật được biết đến là đã tấn công người rùng rợn trong lịch sử]] **Động vật tấn công** hay đôi khi còn được gọi là **thú dữ tấn công** chỉ về các vụ
**Động đất và sóng thần Ấn Độ Dương 2004**, được biết đến trong cộng đồng khoa học như là **Cơn địa chấn Sumatra-Andaman**, là trận động đất mạnh 9.3 _M_w xảy ra dưới đáy biển
**Đế quốc Tây Ban Nha** () là một trong những đế quốc lớn nhất thế giới và là một trong những đế quốc toàn cầu đầu tiên trên thế giới. Đạt tới thời kỳ cực
nhỏ|Toàn bộ quá trình Mặt Trời lặn ở vùng cao nguyên của [[Hoang mạc Mojave.|228x228px]] nhỏ|Mặt Trời khoảng 1 phút trước khi diễn ra lặn thiên văn. nhỏ|Mặt Trời lặn, hoàng hôn và các giai
**Chiến dịch Sa mạc Tây** hay **Chiến tranh Sa mạc** diễn ra tại Sa mạc Tây thuộc Ai Cập và Libya là giai đoạn đầu của Mặt trận Bắc Phi thuộc Chiến tranh thế giới
Trong Thủy thủ Mặt Trăng, mỗi Chiến binh thủy thủ đều có những món phụ kiện và vũ khí đặc biệt để chiến đấu với kẻ xấu. Có rất nhiều những phụ kiện góp phần
**Phim về động vật** là thể loại phim có liên quan đến chủ đề, đề tài về các loài động vật, trong đó, các loài động vật có thể là nhân vật chính hoặc không.
Con [[Họ Muỗm|châu chấu đang ngụy trang]] Một con thằn lằn đang lẫn vào đất **Cách thức phòng vệ của động vật** hay việc **thích ứng chống động vật ăn thịt** (_Anti-predator adaptation_) là thuật
thumb|[[Trăng tròn lặn sau núi San Gorgonio, California, vào một buổi sáng gữa mùa hè.]] **Mặt Trăng mọc và Mặt Trăng lặn** là thời điểm mà limb (vùng nhìn thấy được của Mặt Trăng) trên
thumb|Mặt Trời nhìn từ [[Lamlash, Scotland () vào ngày 3 tháng 1 năm 2010, lúc 8:53 sáng theo giờ địa phương]] **Vị trí của Mặt Trời** trên bầu trời là một hàm phụ thuộc vào
**Đông Timor** (phiên âm: "Đông Ti-mo") hay **Timor-Leste** (; **'), tên chính thức là **Cộng hòa Dân chủ Timor-Leste''' (, ), là một quốc gia ở khu vực Đông Nam Á, bao gồm nửa phía
thumb|_[[Chúa Kitô chịu đóng đinh (Velázquez)|Giêsu chịu đóng đinh_ (kh. 1632), tranh của Diego Velázquez. Bảo tàng Prado, Madrid]] **Sự kiện đóng đinh Giêsu** (còn gọi là _cuộc đóng đinh của Giêsu, cuộc khổ hình
**Tây Vương Mẫu** (chữ Hán: 西王母, còn gọi là **Vương Mẫu** (王母), **Dao Trì Kim Mẫu** (hay **Diêu Trì Kim Mẫu**, 瑤池金母), **Tây Vương Kim Mẫu** (西王金母), **Vương Mẫu Nương Nương** (王母娘娘) hoặc **Kim Mẫu
**Cá mập trắng lớn** (danh pháp khoa học: **_Carcharodon carcharias_**), còn được biết đến với các tên gọi khác như **mũi kim trắng**, **cái chết trắng**, **cá mập trắng**, là một loài cá mập lớn
**Động Tiên Sơn** là một hang động nổi tiếng ở thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa, Việt Nam. ## Vị trí Động thuộc địa phận làng Đông Sơn, phường Hàm Rồng, thành phố Thanh
**Chiến dịch Đông Carpath** là hoạt động quân sự lớn trong Chiến tranh Xô-Đức thuộc Chiến tranh thế giới thứ hai do Hồng quân Liên Xô tổ chức nhằm tấn công vào các tuyến phòng
phải|Cổng Nhân Môn - Đàn Kính Thiên Tràng An phải|Cổng Địa Môn - Đàn Kính Thiên Tràng An phải|Cổng Thiên Môn - Đàn Kính Thiên Tràng An **Đàn Kính Thiên Tràng An** là công trình
**Bão Yagi**, tại Việt Nam là **bão số 3 năm 2024**, hình thành từ một áp thấp nhiệt đới ở ngoài khơi Philippines, đi vào biển Đông và nhanh chóng phát triển lên cấp siêu
nhỏ|phải|Con [[tê giác là thần thú huyền thoại trong truyền thuyết, chúng được ví như linh vật kỳ lân]] nhỏ|phải|Các loài [[côn trùng có vai trò thầm lặng nhưng thiếu yếu]] nhỏ|phải|Tôm hùm [[BBQ, trong
nhỏ|phải|Mùa nước nổi ở An Giang **Khu hệ cá nước ngọt ở vùng Đồng bằng sông Cửu Long** hay còn gọi đơn giản là **cá miền Tây** là tập hợp các loài cá nước ngọt