Phi vụ triệu đô: Hàn Quốc () là loạt phim truyền hình Hàn Quốc năm 2022 dựa trên phim truyền hình tội phạm cùng tên của Tây Ban Nha và do Kim Hong-sun làm đạo diễn và Ryu Yong-jae viết kịch bản. Bộ phim do Netflix độc quyền phát triển và phân phối, với sự tham gia của các diễn viên Yoo Ji-tae, Park Hae-soo, Jeon Jong-seo, Lee Won-jong, và Park Myung-hoon. Bộ phim lấy nội dung là một vụ bắt cóc con tin ở Bán đảo Triều Tiên, cùng với sự lãnh đạo một chiến lược gia đại tài và những con người có tính cách và chuyên môn khác nhau. Mùa 1 cùng 6 tập đầu tiên đã được phát hành vào ngày 24 tháng 6 năm 2022 trên Netflix, 6 tập còn lại ra mắt vào ngày 9/12 cùng năm.
Tóm tắt phim
Phi vụ triệu đô: Hàn Quốc là phiên bản làm lại của bộ phim truyền hình Tây Ban Nha, theo cốt truyện và các nhân vật của bộ phim gốc. Biên kịch đã đưa những thay đổi về văn hóa và ngôn ngữ vào cốt truyện để mang đến cho nó một phong thái mới mẻ, trong đó Yoo Ji-tae vào vai "Giáo sư", một chiến lược gia tội phạm và cũng là chủ mưu vụ cướp, lên kế hoạch thực hiện một vụ cướp ở Bán đảo Triều Tiên. Hoạt động này liên quan đến các chiến lược gia đại tài và những kẻ liều lĩnh với những tính nết và chuyên môn đặc thù, họ phải đối mặt với những tình huống bất thường.
Diễn viên
Nhóm cướp
- Yoo Ji-tae trong vai Giáo sư/ Park Sun-ho Anh là chủ mưu cho vụ cướp 4.000 tỷ won, đồng thời là bạn trai của thanh tra cảnh sát Seon Woo-jin.
- Jeon Jong-seo trong vai Tokyo/ Lee Hong-dan Một người Triều Tiên 41 tuổi và là cựu tù nhân của trại tập trung Kaechon, nơi anh ta bị giam giữ 25 năm kể từ năm 9 tuổi do cố gắng đào tẩu. Anh ta có xu hướng sử dụng bạo lực và tìm cách sử dụng sự sợ hãi để đe dọa con tin, khác với ý định của Giáo sư là không làm hại con tin.
- Lee Won-jong trong vai Moscow / Oh Man-sik Một cựu tù nhân, người nuôi con trai Denver một mình, sau khi vợ bỏ đi. Ông liên tục ra vào nhà tù trước khi xảy ra vụ trộm.
- Kim Ji-hoon trong vai Denver / Oh Taek-su Con trai của Moscow, người sau này phải lòng Mi-seon, một trong những con tin ở Xưởng đúc tiền.
- Jang Yoon-ju trong vai Nairobi / Sim Young-mun Một kẻ lừa đảo đã được Giáo sư tuyển dụng
- Lee Hyun-woo trong vai Rio / Han Joseph Là em út của nhóm và là một hacker lành nghề. Anh ta là một sinh viên trường y đã bỏ học và là con trai của một gia đình giàu có.
- Kim Ji-hun trong vai Helsinki / Ko Myung-tae
- Lee Si-woo trong vai Anne Kim, nữ sinh trung học kiêm con gái của Đại sứ Hoa Kỳ, người đã đến cùng lớp của mình để tham quan thực tế tại Xưởng in tiền. Cô là một trong những con tin bị giam giữ tại đây.
- Hong In trong vai Hwang Hyun-ho, Phó giám đốc Xưởng in tiền đặt tại khu kinh tế chung trên Bán đảo Triều Tiên.
- Gil Eun-seong trong vai Park Chul-woo, một thành viên của lực lượng đặc nhiệm của quân đội Triều Tiên, người đã thâm nhập vào xưởng in tiền do bọn cướp chiếm đóng.
Nhân vật khác
- Lim Ji-yeon trong vai Seoul, thủ lĩnh của nhóm lính đánh thuê bên ngoài xưởng in tiền để hỗ trợ băng cướp.
- Lim Hyeong-guk trong vai Jeon Yong-soo, nhà lãnh đạo từ Triều Tiên tham gia hợp tác kinh tế liên Triều
- Jang Hyun-sung trong vai Kim Sang-man, chính trị gia từng là chồng của Woo-jin.
- Gil Eun-Seong trong vai Kim Chul-yoon, một cựu đặc vụ từ Triều Tiên.
- Han Seo-jin trong vai Kim Min-ah, con gái của Seon Woo-jin và Kim Sang-man
- Yi Yong-nyeo trong vai Park Pil-sun, mẹ của Seon Woon-jin.
- Kim Jun trong vai con trai của Nairobi.
- Jeong Jae-seong trong vai Marshall Kim, Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc và bố của Anne Kim
- Yi Chang-hun trong vai Oh Jae-yoon, Chủ tịch tập đoàn Ohsung, người ủng hộ Kim Sang-man và là người đang thực hiện mong muốn của ông thông qua việc thành lập mô hình hợp tác kinh tế liên Triều.
Tập phim
Mùa 1 _(_2022)
Sản xuất
Phát triển
Vào tháng 6 năm 2020, các nguồn tin cho biết hãng BH Entertainment đang lên kế hoạch làm lại Phi vụ triệu đô cùng với sự hợp tác sản xuất của Content Zium. Họ đã đàm phán với Netflix và hiện đang trong giai đoạn phát triển. Ngày 1 tháng 12, có thông tin rằng một bộ phim làm lại của Hàn Quốc đã được Netflix xác nhận với Kim Hong-sun là đạo diễn và Ryu Yong-jae là tác giả kịch bản. BH Entertainment sẽ chịu trách nhiệm sản xuất, loạt phim dài tổng cộng 12 tập.
Tuyển vai diễn
Ngày 31 tháng 3, dàn diễn viên của bộ phim đã được Netflix xác nhận. Sau khi hoàn thiện dàn diễn viên, quá trình bản địa hóa cốt truyện và các nhân vật được bắt đầu. Điều khó khăn nhất là làm sao để giữ cho câu chuyện nguyên gốc và các đặc tính ngoại hình của các nhân vật. Lim Ji-Yeon đã tham gia dàn diễn viên vào tháng 4 năm 2021. Các nhân vật và dàn diễn viên Hàn Quốc đã được so sánh để đưa ra những điểm giống và khác nhau giữa bản gốc và bản chuyển thể.
Quay phim
Quá trình quay phim được bắt đầu diễn ra từ ngày 7 tháng 7 nhưng đã bị tạm hoãn theo hướng dẫn nhằm hạn chế sự lây lan của COVID-19.
Vào ngày 17 tháng 1 năm 2022, Netflix đã tiết lộ tiêu đề tiếng Anh của bộ phim: Phi vụ triệu đô: Hàn Quốc - Khu vực Kinh tế chung (tiếng Anh: Money Heist: Korea – Joint Economic Area).
Vào ngày 29 tháng 4 năm 2022, Netflix đã tiết lộ rằng Phi vụ triệu đô: Hàn Quốc - Khu vực Kinh tế chung sẽ được phát hành vào ngày 24 tháng 6 năm 2022.
Đón nhận
Lượt xem
Phim nằm trong Top 10 chương trình truyền hình Netflix được xem nhiều nhất toàn cầu hàng tuần, đứng đầu danh sách với 33.740.000 giờ xem trong tuần từ ngày 20 tháng 6 đến ngày 26 tháng 6 và với 49.000.000 giờ xem trong tuần từ ngày 20 tháng 6 đến ngày 26 tháng 6 và 27 tháng 6 đến 3 tháng 7. Trong tuần từ 4 tháng 7 đến 10 tháng 7, nó đứng ở vị trí thứ 3 với 15.630.000 giờ xem. Ngoài ra, phim còn đứng đầu trong danh sách Top 10 của 51 quốc gia.
Đánh giá
Trên trang đánh giá tổng hợp Rotten Tomatoes, bộ phim có tỷ lệ ủng hộ 79% dựa trên 14 bài đánh giá, với điểm trung bình là 6,6/10 cùng nhận định "Bản Money Heist của Hàn Quốc này làm lại từ bản gốc đến mức không gây ngạc nhiên cho những người hâm mộ đã quen thuộc, nhưng quá trình thực hiện rất khéo léo và thiết kế chắc chắn." Có nhiều ý kiến cho rằng phim thất bại vượt qua cái bóng của bản gốc, dù đã rất nỗ lực trong việc bản địa hóa và thêm thắt các chi tiết mới lạ. Báo SCMP nhận định, phần 2 đã mất đi nhiều sức hút khi việc xây dựng hình tượng, khai thác xung đột giữa các nhân vật trở nên nhạt nhoà, báo cũng cho hay phần 1 mới là một cuộc dạo chơi thú vị và về cơ bản vẫn giữ nguyên nội dung của bản gốc. Nhưng chính vì điều đó, bộ phim đã phải vật lộn để tìm được khán giả trong nước hoặc quốc tế.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Phi vụ triệu đô: Hàn Quốc_** () là loạt phim truyền hình Hàn Quốc năm 2022 dựa trên phim truyền hình tội phạm cùng tên của Tây Ban Nha và do Kim Hong-sun làm đạo
**_Phi vụ triệu đô_** (tựa tiếng Anh: **_Money Heist_**, tựa gốc , ) là một bộ phim truyền hình chính kịch tội phạm đề tài trộm cướp của Tây Ban Nha do Álex Pina sáng
liên_kết=https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp tin:2018_inter-Korean_summit_01.jpg|nhỏ|Tổng thống Hàn Quốc [[Moon Jae-in (phải) và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un (trái), tháng 4/2018.]] **Quan hệ Nam-Bắc Triều Tiên**, **Quan hệ Nam-Bắc Hàn** hay **Quan hệ Liên Triều** (Quan hệ Đại
**Đại Hàn Dân Quốc**, gọi tắt là **Hàn Quốc**, là một quốc gia ở Đông Á; cấu thành nửa phía nam bán đảo Triều Tiên và ngăn cách với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân
**Kinh tế Hàn Quốc** là một nền kinh tế hỗn hợp phát triển cao được đặc trưng bởi những tập đoàn sở hữu bởi các gia đình giàu có được gọi là Chaebol. Hàn Quốc
thumb|nhỏ|phải|210x210px|Đại sứ quán Trung Quốc tại thủ đô [[Seoul, Hàn Quốc]] thumb|nhỏ|phải|210x210px|Đại sứ quán Hàn Quốc tại thủ đô [[Bắc Kinh, Trung Quốc]] **Quan hệ Trung Quốc – Hàn Quốc** là quan hệ ngoại giao
**Quốc quân Đại Hàn Dân Quốc** (), thường được gọi với các tên thông dụng hơn là **Lực lượng Vũ trang Hàn Quốc** hay **Quân đội Hàn Quốc** (), là lực lượng vũ trang và
Sau khi độc lập khỏi Đế quốc Nhật Bản vào năm 1945, bán đảo Triều Tiên bị chia cắt làm hai khu vực chiếm đóng quân sự do các hoạt động của Hoa Kỳ ở
**Quan hệ Hàn Quốc – Việt Nam** là mối quan hệ ngoại giao được thiết lập chính thức giữa Đại Hàn Dân Quốc và Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Hai quốc gia
**Hãn quốc Krym**, tự gọi là **Ngôi vương Krym và Desht-i Kipchak**, và trong thuật chép sử và địa lý châu Âu gọi là **Tiểu Tartary**, là một nhà nước Tatar Krym tồn tại từ
**Hiệp định thương mại tự do Việt Nam – Hàn Quốc** (**VKFTA**; tiếng Anh: Viet Nam – Korea Free Trade Agreement; tiếng Hàn: 한-베트남 자유무역협정) là điều ước quốc tế được ký kết giữa Cộng
**Mại dâm ở Hàn Quốc** bao gồm các thống kê và pháp luật liên quan đến tình hình tệ nạn mại dâm tại Hàn Quốc, như số lượng người bán dâm cũng như những quy
phải|nhỏ|290x290px| Tổng thống Hàn Quốc [[Moon Jae-in (trái) với Tổng thống Mỹ Joe Biden (phải) tại Nhà Trắng, tháng 5/2021. ]] **Quan hệ Hàn Quốc – Hoa Kỳ** () đề cập đến quan hệ quốc
**Giao thông vận tải ở Hàn Quốc** được cung cấp bởi mạng lưới đường sắt, đường cao tốc, tuyến xe buýt, dịch vụ phà và đường hàng không rộng khắp đất nước. Hàn Quốc là
nhỏ|Người đào tẩu Hàn Quốc là những người Hàn Quốc vượt qua [[Khu phi quân sự Triều Tiên|KDMZ để sang Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên]] **Người đào thoát khỏi Hàn Quốc** là
**_Truy tìm_** () là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc ra mắt năm 2020, với sự tham gia của Jang Dong-yoon và Krystal Jung. Đây là bộ phim truyền hình Hàn Quốc đầu tiên
**Đại Hàn Dân Quốc Đại thống lĩnh** (), thường được gọi là **Tổng thống Hàn Quốc** () là nguyên thủ quốc gia, người đứng đầu chính phủ của Hàn Quốc và tổng tư lệnh Lực
**_Snowdrop_** (; tựa tiếng Việt: _Hoa tuyết điểm_) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc với sự tham gia của Jung Hae-in, Kim Ji-soo, Jang Seung-jo, Yoon Se-ah, Kim Hye-yoon, Jung Yoo-jin và Yoo
**Cơ quan Tình báo Quốc gia** (**NIS**; - Quốc gia Tình báo Viện, Quốc Tình Viện) là cơ quan tình báo cấp quốc gia của Hàn Quốc. Cơ quan này được chính thức thành lập
**Quan hệ Đài Loan – Hàn Quốc** có tình trạng chính thức từ năm 1949 cho đến ngày 23 tháng 8 năm 1992, khi Đại Hàn Dân Quốc và Trung Hoa Dân Quốc đình chỉ
Trụ sở Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc **Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc** (Tiếng Hàn: 대한민국 경찰청**,** Tiếng Anh: Korean National Police Agency (**KNPA**)), hay còn gọi là **Cảnh sát
**Làn sóng Hàn Quốc**, còn gọi là **Hàn lưu** hay **Hallyu** (, , có nghĩa là "làn sóng/dòng chảy" trong tiếng Hàn), hay còn có tên gọi đầy đủ là **làn sóng văn hóa Hàn
An cung ngưu hoàng hoàn hộp đỏ Hàn Quốc là bài thuốc nổi tiếng tại Hàn Quốc đã được hàng triệu người tin dùng trong việc hỗ trợ phòng chống tai biến mạch máu não
nhỏ|Số người tự tử trên mỗi 100.000 của Hàn Quốc so với các quốc gia khác, theo Tổ chức Y tế Thế giới tại Geneva. Học giả Peeter Värnik tuyên bố rằng phần lớn các
**_Crime Scene_** (Hangul: 크라임씬) là một chương trình tạp kỹ của Hàn Quốc với các thành viên Hong Jin Ho, Park Ji-yoon, NS Yoon-G, Jun Hyun-moo, Lim Bang-geul và Kang Yong-suk là người chơi mùa
**Vụ 9 người Việt tháp tùng ngoại giao bỏ trốn tại Hàn Quốc 2018** là sự kiện một nhóm gồm chín trong tổng số hơn 160 người Việt tháp tùng ngoại giao Việt Nam bỏ
**SBS** () (KRX: [http://eng.krx.co.kr/por_eng/m2/m2_1/m2_1_1/JHPENG02001_01.jsp?isu_cd=A034120 034120]) là kênh phát thanh và truyền hình quốc gia của Hàn Quốc. Đây là đài truyền hình thương mại tư nhân với mạng lưới phủ sóng rộng khắp cả nước.
**_Ba chị em_** (; ) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc do Kim Hee-won đạo diễn và Jung Seo-kyung viết kịch bản. Phim được dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên xuất bản
**Kim Ah-young** (Hangul:김아영) thường được biết đến với nghệ danh **Yura** (유라), là một nữ ca sĩ, diễn viên người Hàn Quốc, thành viên của nhóm nhạc thần tượng Girl's Day do Dream Tea Entertainment
thumb|7 đơn vị cơ bản SI **Hệ đo lường quốc tế** (tiếng Pháp: **S**ystème **I**nternational d'unités; viết tắt: **SI**), là 1 hệ thống đo lường thống nhất được sử dụng rộng rãi trên thế giới.
**Lee Joo Bin** (; sinh ngày 18 tháng 9 năm 1989) là một nữ diễn viên và người mẫu người Hàn Quốc. Cô được biết đến nhiều nhất qua các vai diễn trong _Be Melodramatic_
**Chiến tranh Triều Tiên** là cuộc chiến xảy ra trên bán đảo Triều Tiên giữa Bắc Triều Tiên (với sự hỗ trợ của Trung Quốc, Liên Xô cùng các nước xã hội chủ nghĩa) và
**Khu phi quân sự Triều Tiên** (tiếng Anh: _Korean Demilitarized Zone_; tiếng Triều Tiên: 조선반도 비무장지대 (theo cách gọi của phía Triều Tiên) hay 한반도비무장지대 (theo cách gọi của phía Hàn Quốc), Hanja: 朝鮮半島非武裝地帶 _Triều
**Hội nghị thượng đỉnh Triều Tiên–Hoa Kỳ tại Hà Nội 2019** (tên chính thức: **DPRK–USA Hanoi Summit Vietnam** theo tiếng Anh, hoặc **Hội nghị thượng đỉnh CHDCND Triều Tiên–Hoa Kỳ tại Hà Nội, Việt Nam**,
**Hội nghị thượng đỉnh Liên Triều tháng 4 năm 2018** diễn ra vào ngày 27 tháng 4 năm 2018, ở phía Hàn Quốc của Khu vực an ninh chung, giữa Tổng thống Đại Hàn Dân
**_Phi vụ động trời_** (tên gốc tiếng Anh: **_Zootopia_**, hay còn được biết đến với tên **_Zootropolis_** ở một số quốc gia) là một bộ phim hoạt hình gia đình, phiêu lưu-hài kịch 3D năm
Kiểm duyệt Internet ở Hàn Quốc rất phổ biến và có một số yếu tố đặc biệt như chặn các trang web ủng hộ Triều Tiên và ở mức độ thấp hơn là các trang
**Người Hàn Quốc tại Việt Nam**, theo thuật ngữ tiếng Việt hiện đại, là một trong những nhóm người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam mang quốc tịch Hàn Quốc. Họ gồm chỉ
**Đệ tam Đại Hàn Dân quốc** là chính phủ của Đại Hàn Dân quốc từ tháng 12 năm 1963 đến tháng 11/1972. Nền cộng hòa thứ ba được thành lập dựa trên sự giải thể
Lịch sử quân sự Triều Tiên kéo dài hàng nghìn năm, bắt đầu từ Cổ Triều Tiên và tiếp tục cho đến ngày nay với Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên. Các nhà quân sự
**Vương Phi Phi** (, Hangul: **왕페이페이,** sinh ngày 27 tháng 4 năm 1987 tại Hải Khẩu, Hải Nam, Trung Quốc) được biết đến với nghệ danh **Fei** (Hangul: 페이) là nữ ca sĩ, vũ công
**Hội nghị thượng đỉnh Liên Triều tháng 9 năm 2018** sẽ là hội nghị thượng đỉnh Liên Triều thứ ba vào năm 2018 giữa lãnh đạo hai miền. Vào ngày 13 tháng 8, Nhà Xanh
**_Phi vụ ngầm_** (tên gốc tiếng Anh: **_Contraband_**) là một phim điện ảnh tội phạm giật gân của Mỹ năm 2012 do Baltasar Kormákur đạo diễn. Phim có sự tham gia của các diễn viên
Cuộc khủng hoảng Triều Tiên 2017–18 bắt đầu khi Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (còn gọi là Triều Tiên hoặc Bắc Triều Tiên) tiến hành một loạt các cuộc thử nghiệm hạt
**_Fast & Furious 5: Phi vụ Rio_** (tên gốc tiếng Anh: **_Fast Five_**, hoặc **_Fast & Furious 5_** phim có doanh thu cao thứ ba của loạt phim _Fast & Furious_ (sau _Fast & Furious 6_ và
**Tam Quốc** (giai đoạn 220–280, theo nghĩa rộng từ 184/190/208–280) là một thời kỳ phân liệt trong lịch sử Trung Quốc khi ba quốc gia Tào Ngụy, Thục Hán, và Đông Ngô cùng tồn tại,
**Triều đại trong lịch sử Trung Quốc**, hay **triều đại Trung Quốc**, ý chỉ các chế độ quân chủ thế tập cai trị Trung Quốc trong phần lớn chiều dài lịch sử nước này. Kể
**Nhà Hán** là hoàng triều thứ hai trong lịch sử Trung Quốc, do thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân Lưu Bang thành lập và được cai trị bởi gia tộc họ Lưu. Tiếp nối nhà
**Nhà Triều Tiên** (; tiếng Hàn trung đại: 됴ᇢ〯션〮 **Dyǒw syéon** hoặc 됴ᇢ〯션〯 **Dyǒw syěon**) hay còn gọi là **Triều Tiên Lý Thị** (), Bắc Triều Tiên gọi là **Triều Tiên Phong kiến Vương triều**
**Quý Hán** (季漢; 221–263), thường gọi là **Thục Hán** (蜀漢), quốc hiệu chính thức là **Hán** (漢), còn bị gọi theo nghĩa miệt thị là **Thục** (蜀), là một trong ba quốc gia trong thời