"Nụ hôn biệt ly" (, tựa tiếng Anh: Goodbye Kiss) là một ca khúc do ca sĩ Hồng Kông Trương Học Hữu trình bày đầu tiên vào năm 1993 và được hãng đĩa PolyGram thu âm, nằm trong album "Nụ hôn biệt ly" (The Goodbye Kiss). Ca khúc này đã giành được 3 giải Giai điệu vàng của Đài Loan và được biết đến tại rất nhiều quốc gia Đông Nam Á. Nó được nhiều ca sĩ gốc Hoa hát lại và được ban nhạc Đan Mạch Michael Learns to Rock chuyển ngữ sang tiếng Anh với tựa Take Me to Your Heart, phát hành trong album cùng tên: Take Me to Your Heart. Tại Việt Nam, ca khúc này được chuyển lời Việt phổ biết nhất với tên gọi "Nụ hôn biệt ly", do Việt Hùng chuyển ngữ và ca sĩ Minh Thuận trình bày.
Giới thiệu
Bản gốc ca khúc được viết với tone Sol giáng trưởng, do nhạc sĩ Đài Loan Ân Văn Kỳ sáng tác, được Hà Khởi Hoằng viết lời và được chính tác giả Ân Văn Kỳ phối âm. Đây là ca khúc chủ đề và là ca khúc đầu tiên trong album "Nụ hôn biệt ly" của ca sĩ Hồng Kông Trương Học Hữu, phát hành ngày 5 tháng 3 năm 1993.
Cùng với album, ca khúc đã đạt được thành công đáng kinh ngạc, không chỉ giành được nhiều giải thưởng âm nhạc ở khu vực Đài Loan, Hong Kong, mà còn lan rộng tầm ảnh hưởng của một số quốc gia Đông Nam Á, và thậm chí sang một số nước phương Tây.
Theo tường thuật của tác giả Ân Văn Kỳ, phác thảo của ca khúc ra đời vào năm 1988. Ông lấy cảm hứng từ phần nhạc hòa tấu trong bộ phim Hoàng đế cuối cùng, chịu ảnh hưởng phong cách hòa âm của nhà soạn nhạc người Nhật Bản Sakamoto Ryūichi, người đã đưa âm nhạc dân gian Trung Quốc vào hòa tấu.
Rất nhanh, ca khúc trở nên nổi tiếng. Nó được các ca sĩ như Lưu Đức Hoa, Triệu Học Nhi, Lê Minh, Cổ Cự Cơ trình diễn. Năm 2004, ban nhạc Đan Mạch Michael Learns to Rock đã cover và chuyển ngữ ca khúc này sang tiếng Anh với tên gọi Take Me to Your Heart. Tại Việt Nam, ca khúc này được biết đến nhiều nhất qua phần trình diễn của ca sĩ Minh Thuận, với phần lời Việt của Việt Hùng. Nhiều ca sĩ Việt Nam cũng hát lại ca khúc này như Lý Hải, Tuấn Hưng, Ưng Hoàng Phúc... Riêng ca sĩ Vân Quang Long cũng trình diễn một cover khác với tên "Tiễn bước phi trường", với phần lời Việt của Minh Tâm.
Từ năm 2013, Tòa thị chính Dubai của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã thêm ca khúc này vào dự án trình diễn Dubai Fountain, trở thành tác phẩm nhạc pop châu Á đầu tiên tại Dubai Music Fountain.
Trong bộ phim "Tân Ô Long viện" (笑林小子2之新烏龍院, Messy Temple) năm 1994, ca khúc được sử dụng trong phân khúc diễn viên Ngô Mạnh Đạt tỏ tình với một cô gái bằng cách hát nhép. Chi tiết này được tái sử dụng sau đó 24 năm, trong bộ phim "Tân Ô Long viện 2018" (新烏龍院之笑鬧江湖, Oolong Courtyard), cũng có sự thủ diễn của Ngô Mạnh Đạt.
Giải thưởng
Sau được phát hành, đĩa đơn "Nụ hôn biệt ly" nhanh chóng chiếm được vị trí quán quân trên nhiều bảng xếp hạng âm nhạc, và đã được duy trì trong hàng chục tuần. Cho đến ngày nay, ca khúc này vẫn giành được một số giải thưởng mà không bị gián đoạn. Các đài phát thanh Trung Quốc thỉnh thoảng vẫn phát lại ca khúc này theo yêu cầu của khán thính giả.
- Lễ trao giải Top 10 bài hát vàng năm 1993
: "Bài hát tiếng phổ thông phổ biến nhất"
: "Giải thưởng người viết lời hay nhất"
- Lễ trao giải Top 10 Giai điệu vàng Trung Quốc năm 1993
:* "IFPI International Song Awards"
- Lễ trao giải Giai điệu vàng Đài Loan năm 1993
: "Bài hát hay nhất của năm"
: "Giải thưởng hòa âm xuất sắc nhất"
- Lễ trao giải Giai điệu vàng Singapore 1993
: "Bài hát nổi tiếng nhất"
: "Album phổ biến nhất"
- Lễ trao giải Giai điệu vàng Singapore 1994
:* "Giai điệu vàng xuất sắc nhất"
- Giải thưởng Giai điệu vàng lần thứ 20
:* "Bài hát yêu thích của tôi tại lễ trao giải Giai điệu vàng 20 năm (1-9)"
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
"**Nụ hôn biệt ly**" (, tựa tiếng Anh: _Goodbye Kiss_) là một ca khúc do ca sĩ Hồng Kông Trương Học Hữu trình bày đầu tiên vào năm 1993 và được hãng đĩa PolyGram thu
**_Nụ hôn tháng Tư_** (Hangul: 4월 키스; tên phát hành tiếng Anh: _Kiss of April_) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc của hãng KBS, phim thuộc thể loại tâm lý tình cảm được
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại lãng mạn – khoa học viễn tưởng – chính kịch ra mắt vào năm 2022, dựa trên cuốn light novel cùng tên
Váy chữ A nữ FMSTYLE xếp ly dáng xoè cổ sen có đệm vai thanh lịch sang trọng Full size ------------------------------------ I. MÔ TẢ SẢN PHẨM - Màu: Xanh đen - Size: S: 40 -
là một ấn phẩm light novel do Hachimoku Mei viết và Kukka minh họa, Shogakukan xuất bản bộ truyện dưới ấn hiệu Gagaga Bunko vào tháng 7 năm 2019. Manga chuyển thể _Natsu e no
sản phẩm giúp giảm eo, tan mỡ, giảm mỡ bụng, giảm mỡ đùi, dùng cho cả nam và nữ đặc biệt là phụ nữ sau sinh muốn lấy lại vóc dáng. giảm eo tại nhà
**_Nụ hôn đầu_** (tiếng Trung: 一吻定情; bính âm: Yī wěn dìng qíng) là một bộ phim tình cảm Đài Loan năm 2019 của đạo diễn Trần Ngọc San được dựa trên bộ truyện Itazura na
**_Nụ hôn thần chết_** (tựa tiếng Anh: **Kiss of the Death**) là bộ phim truyện nhựa Việt Nam thuộc thể loại hài hước - kinh dị - lãng mạn ra mắt khán giả vào dịp
**_Mạnh hơn công lý_** là bộ phim truyền hình thể loại trinh thám - chính kịch của Việt Nam năm 2005 do Nguyễn Quang đạo diễn, biên kịch Khuất Vân Huyền dựa trên tiểu thuyết
thumb|upright|Tranh của [[Sandro Botticelli: _Sự ra đời của Venus_ (khoảng 1485)]] nhỏ|phải|Biểu tượng của sinh vật [[cái trong sinh học và nữ giới, hình chiếc gương và chiếc lược. Đây cũng là biểu tượng của
Lĩnh vực tâm lý học đã nghiên cứu sâu rộng về đồng tính luyến ái như một xu hướng tính dục của con người. Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ đã đưa đồng tính luyến
thumb|Tranh vẽ các tiểu hoàng nữ của [[Minh Hiến Tông.]] **Hoàng nữ** (chữ Hán: 皇女; tiếng Anh: _Imperial Princess_), cũng gọi **Đế nữ** (帝女), là con gái do Hậu phi sinh ra của Hoàng đế
thumb|[[Annie Kenney và Christabel Pankhurst đang vận động cho quyền bầu cử của phụ nữ]] **Nữ quyền**, tức **quyền nữ giới** hay **quyền phụ nữ**, là các quyền lợi bình đẳng giới được khẳng định
thumb|_[[Sappho và Erinna trong khu vườn ở Mytilene_ bởi Simeon Solomon, 1864]] thumb|right|Biểu tượng đại diện cho người đồng tính nữ được tạo nên từ hai [[biểu tượng thiên văn của sao Kim lồng vào
**Elsa**, còn được biết đến với tên gọi **Nữ hoàng băng giá**, là một nhân vật hư cấu xuất hiện trong bộ phim hoạt hình chiếu rạp thứ 53 của Walt Disney Animation Studios, _Nữ
**Tính dục nữ của con người** bao gồm một loạt các hành vi và quá trình, trong đó có: xu hướng tính dục và hành vi tình dục của nữ, các khía cạnh sinh lý,
Quyết định của Tòa án tối cao tại luật _Obergefell v. Hodges_ rằng hôn nhân hợp pháp hóa hợp pháp ở các bang và hầu hết các vùng lãnh thổ không hợp pháp hoá hôn
**Nhà Lý** (chữ Nôm: 茹李, chữ Hán: 李朝, Hán Việt: _Lý triều_), đôi khi gọi là nhà **Hậu Lý** (để phân biệt với triều đại Tiền Lý do Lý Bí thành lập) là một triều
**Trần Thị Cẩm Ly** (sinh ngày 30 tháng 3 năm 1970), thường được biết đến với nghệ danh **Cẩm Ly**, là một nữ ca sĩ người Việt Nam. Cô được biết đến qua việc trình
thumb|Hai bàn tay siết chặt trong **hôn nhân**, được người [[La Mã cổ đại lý tưởng hóa như là khối nhà nền tảng của xã hội và là một sự đồng hành của hai người
thumb|upright=1.5|Bức tranh sơn dầu miêu tả [[Claude Bernard, vị cha đẻ của sinh lý học hiện đại, bên cạnh các học trò của mình.]] **Sinh lý học** (, ; ) là một bộ môn khoa
**Lý Thanh Chiếu** (chữ Hán: 李清照, 13 tháng 3, 1084 - 12 tháng 5, 1155), hiệu **Dị An cư sĩ** (易安居士), là nữ tác gia chuyên sáng tác từ nổi tiếng thời nhà Tống, cùng
**Lý Chấn Phiên**, thường được biết đến với nghệ danh **Lý Tiểu Long** (tiếng Trung: 李小龍, tiếng Anh: _Bruce Lee,_ 27 tháng 11 năm 1940 – 20 tháng 7 năm 1973), là một cố võ
**Tuổi kết hôn** là tuổi mà một người được phép lấy chồng/vợ cũng như quyền làm hoặc buộc phải làm cha mẹ hoặc các hình thức khác đồng thuận khác. Độ tuổi và các yêu
CÔNG DỤNG Dạ Hương có tác dụng làm sạch nhẹ nhàng vùng kín, khử mùi hôi, dưỡng da, chống khô rát. Bên cạnh đó, sản phẩm này còn giúp bảo vệ vùng kín khỏi vi
CÔNG DỤNG Dạ Hương có tác dụng làm sạch nhẹ nhàng vùng kín, khử mùi hôi, dưỡng da, chống khô rát. Bên cạnh đó, sản phẩm này còn giúp bảo vệ vùng kín khỏi vi
CÔNG DỤNG Dạ Hương có tác dụng làm sạch nhẹ nhàng vùng kín, khử mùi hôi, dưỡng da, chống khô rát. Bên cạnh đó, sản phẩm này còn giúp bảo vệ vùng kín khỏi vi
**Lý thuyết số** là một ngành của toán học lý thuyết nghiên cứu về tính chất của số nói chung và số nguyên nói riêng, cũng như những lớp rộng hơn các bài toán mà
Trong lý thuyết trò chơi, **trận chiến giới tính (Battle of the sexes)** là một trò chơi phối hợp giữa hai người chơi. Hãy tưởng tượng, một cặp đôi hẹn hò gặp nhau buổi tối,
nhỏ|[[Ngày Quốc tế Phụ nữ diễn ra tại Dhaka, Bangladesh, tổ chức bởi Trung ương Hội Liên hiệp Công nhân nữ quốc gia (National Women Workers Trade Union Centre) vào ngày 8 tháng 3 năm
Một bức tranh mộc bản của Liệt nữ truyện vào thời [[Nhà Tống|Tống]] **Liệt nữ truyện** (chữ Hán giản thể: 列女传; phồn thể: 列女傳; bính âm: _Liènǚ zhuàn_; Wade–Giles: _Lieh nü chuan_) là bộ sách
Hồng sâm củ khô Hàn Quốc Deadong 75grlà sản phẩm ngày chiếm trọn sự tin yêu của khách hàng, đây không chỉ là món quà tặng cho sức khỏe giúp tăng cường, bồi bồ cơ
Một cô dâu kết hôn giả đang đào tẩu **Kết hôn giả** hay **hôn nhân giả** là những cuộc hôn nhân được tiến hành theo một hợp đồng hoặc thỏa thuận ngầm hoặc trái quy
**_Những người phụ nữ bé nhỏ_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Little Women_**) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại cổ trang – tuổi mới lớn ra mắt vào năm 2019 do Greta
Tại saolại chọn mua PL’ Sur?Bí quyết cho chàngquyến luyến không rời!"Tưới Nước” Cho“CÁNH ĐỒNG KHÔ HẠN”Khô HạnTheo thống kê, hơn 40% phụ nữ ngoài 30tuổi vùng kín bị khô hạn khi quan hệ và
Sự mở rộng quyền kết hôn dân sự, kết hợp dân sự và đăng ký cặp đôi đối với những cặp cùng giới ở nhiều nền luật pháp khác nhau có thể phát sinh những
nhỏ|phải|Nàng [[Esther chấp nhận kết hôn với vua Ba Tư Ahasuerus để trở thành nữ hoàng]] nhỏ|phải|Nàng [[Esther ra mắt vua Ba Tư Ahasuerus]] **Hôn nhân đẳng cấp** (_Hypergamy_) hay còn gọi là **thượng giá**
Nước hoa Nữ ZARA các mùi mua sale - sản phẩm được Phồng Phềnh Authentic mua sale tại web Zara Poland 1. NUDE CASHMERE EDP 100MLDÒNG NƯỚC HOA FLORAL. KIM TỰ THÁP NƯỚC HOA VỚI
Nước hoa Nữ ZARA các mùi mua sale - sản phẩm được Phồng Phềnh Authentic mua sale tại web Zara Poland 1. NUDE CASHMERE EDP 100MLDÒNG NƯỚC HOA FLORAL. KIM TỰ THÁP NƯỚC HOA VỚI
Thương hiệuGucciXuất xứAnh, Đức, PhápNăm phát hành2017Nhóm hươngHoa huệ, Hoa nhài, Hoa kim ngânPhong cáchQuyến rũ, Sang trọng, Quý pháiNốt hương đầu : Lá câyNốt hương giữa : Chi ngân, Nhài, HuệNốt hương cuối :
Nước hoa Nữ ZARA các mùi mua sale - sản phẩm được Phồng Phềnh Authentic mua sale tại web Zara Poland 1. NUDE CASHMERE EDP 100MLDÒNG NƯỚC HOA FLORAL. KIM TỰ THÁP NƯỚC HOA VỚI
Thương hiệuGucciXuất xứAnh, Đức, PhápNăm phát hành2017Nhóm hươngHoa huệ, Hoa nhài, Hoa kim ngânPhong cáchQuyến rũ, Sang trọng, Quý pháiNốt hương đầu : Lá câyNốt hương giữa : Chi ngân, Nhài, HuệNốt hương cuối :
Nước hoa Nữ ZARA các mùi mua sale - sản phẩm được Phồng Phềnh Authentic mua sale tại web Zara Poland 1. NUDE CASHMERE EDP 100MLDÒNG NƯỚC HOA FLORAL. KIM TỰ THÁP NƯỚC HOA VỚI
**Alexandra Duff, Nữ Công tước thứ 2 xứ Fife**, (17 tháng 5 năm 1891 – 26 tháng 2 năm 1959), tên khai sinh là **Công nữ Alexandra Duff**, sau là **Vương tôn nữ Alexandra** và
nhỏ|Quyền bầu cử của phụ nữ trên thế giới vào năm 1908 nhỏ| Cuộc diễu hành Phổ thông đầu phiếu, [[thành phố New York, ngày 6 tháng 5 năm 1912 ]] Phổ thông đầu phiếu
**Luật Hôn nhân và Gia đình** là một đạo luật của Việt Nam được Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa khóa I, kỳ họp thứ 11 thông qua vào ngày 19 tháng
nhỏ|phải|Môn [[bóng vợt nữ là môn thể thao được thiết kế luật chơi dành riêng cho phái nữ, khác biệt với nam giới]] nhỏ|phải|Các nữ cầu thủ bóng đá ở Mỹ, tại Mỹ có tỷ
Váy BODY Nữ dáng dài Unisex ❄ FREESHIP❄ Đầm Bodip TÔN DÁNG DÀI TAY THỜI TRANG Nữ🍀Cổ lọ, sexy Tên sản phẩm: ĐẦM BODY ❄ FREESHIP ❄ VÁY BODY LEN SIÊU TÔN DÁNG DÀI TAY
Mọc tóc nữ Women's Rogaine Hair Regrowth Treatment, 3 tháng- Chỉ FDA chấp thuận sản phẩm này cho giải pháp mọc lại tóc tại chỗ- Sản phẩm số 1 bác sĩ da liễu đề nghị
Các Bạn thân Mếm Shop Còn ít nên thanh lý xả Lỗ cho các bạn. Sản phẩm mới 100% có tem mác đoàng hoàng ( nứt, đứt, gãy) Không ảnh hưởng đến sản phẩm. Hạn