Ngưu Hống (chữ Hán: 牛吼), sử Trung gọi là Hắc Thủy () là một tiểu quốc của bộ tộc người Thái Đen định cư trên địa bàn vùng tây bắc Việt Nam từ khoảng thế kỷ XI-XII. Đến năm 1337, Ngưu Hống bị Đại Việt thời Trần sáp nhập, và trở thành lãnh thổ của Đại Việt.
Căn cứ Đại Việt sử ký toàn thư, có khả năng vào năm 1159 thời nhà Lý, hai nước Ngưu Hống và Ai Lao trở thành đất nội thuộc Đại Việt. Sang thời Trần, người man Ngưu Hống thuộc đạo Đà Giang. Đến thời Lê sơ, đạo Đà Giang trở thành trấn Gia Hưng, đất Ngưu Hống trở thành châu Mỗi hay Thuận Mỗi. Sau cuộc viễn chinh của Lê Thánh Tông vào Bồn Man, địa danh Thuận Mỗi bị thay bằng Thuận Châu. Các truyền thuyết của người Thái ghi nhận Ngưu Hống chính là đất Mường Mỗi, nay là huyện Thuận Châu, Sơn La.
Cương vực
- Đất khởi nguồn là Mường Lò nay là huyện Trạm Tấu và thị xã Nghĩa Lộ (xã Tú Lệ (Mường Lung), Đèo Khau Phạ) huyện Văn Chấn, (Mường Chiến) huyện Mù Cang Chải của tỉnh Yên Bái.
- Mường La nay là huyện Mường La (Tạ Bú) và thành phố Sơn La.
Năm 1329, sau khi làm Chúa mường tại Mường Muỗi, Lò Lẹt sai Tạo Piệng, Tạo Nạy đem quân mán Ngưu Hông tiến tới hai bờ thác Bờ sông Đà (tiếng Thái gọi là Xoong nạp tát tè) gây xung đột với Đại Việt. Trần Minh Tông, khi đó đã làm thái thượng hoàng nhà Trần Đại Việt, thân chinh đi đánh.
Lò Lẹt thua nhưng không bị tiêu diệt, mà chạy sang nương nhờ đất Mường Sưa (Luangprabang) của người Ai Lao (Lào). Lúc đó Chúa Mường Sưa (Chiềng Đông Chiềng Thông) là Souvanna Khamphong. Sau đó, trong khoảng 2 năm 1329-1330, khi đang nuong nhờ Ai Lao, Lò Lẹt đã giúp chúa Khamphong thu phục các mường Lào (các bộ tộc) lân cận Mường Sưa. Khoảng năm 1330, Khamphong mất con trai là Phi Phạ lên thay làm chúa Mường Sưa, tiếp tục cùng Lò Lẹt chinh phục các bộ tộc lân cận.
Theo Đại Việt sử ký, năm 1337, vua Trần Hiến Tông của Đại Việt sai Hưng Hiếu Vương đi đánh Mán Ngưu Hống. Hưng Hiếu Vương tiến tới trại Trịnh Kỳ đánh thắng quân Ngưu Hống của Lò Lẹt, chém được tướng của Lò Lẹt là Xa Phần (Đại Việt sử ký ghi Xa Phần làm chức tù trưởng). Từ đó Mán Ngưu Hống của Lò Lẹt mới hoàn toàn thần phục nhà Trần Đại Việt (Đại Việt sử ký ghi là dẹp yên được mán Ngưu Hống).
Quam to Mương viếtː Tình thế đã yên ổn, Mứn Pú, Mứn Lạn xin trao đất mường Mỗi lại cho cha. Nhưng Mứn Hằm [tức Nghiễm] không nhận. Chúa Mứn Hằm trao bản mường cho Mứn Pú, Mứn Lạn rồi về ăn ở đất Chiềng Muôn. Mứn Pú lên làm chúa Mường Muỗi, cho Mứn Lạn ăn Chiềng Pấc, tạo Hốc, tạo Pâng ăn [ở] Muổi Nọi. từ khi Duông Cằm chết trận, Mường La không có chủ. Con chúa là Ải Têm Mường còn nhỏ chưa trông nom được bản mường [(Mường La)]. Nhân cơ hội đó, Khoa Ngầm [tức Đạo Mông] giết tạo Dôn, tạo Năm cuớp quyền làm chủ đất Mường La. Ông mưu diệt Mường Muỗi, xúi giục Mứn Pú lật đổ Mứn Lạn. Mứn Lạn sợ chạy về cầu cứu vua Hồng Xộn [tức vua Lê Thái Tông]. [Đại Bảo] Năm thứ 2 [1441], nhà vua sai quân lên bắt Mứn Pú, đóng cũi rải về Kinh [Thăng Long]. Mứn Lạm được trở về làm chúa Mường Mỗi, và cho Pằn Mường đi ăn đất Chiềng Pấc. Ở Mường Lay, [năm 1448], tạo Vai [em trai Mạnh Vượng] lên làm chủ. Khoa Ngấm lại lôi kéo Pằn Mường, xúi tạo Pâng, tạo Hốc phản giết Mứn Lạm.
Quam to Mương viếtː Lại nói, khi tạo Pâng, tạo Hốc vào giết cả nhà Mứn Lạn, con nhỏ còn bú sữa của Mứn Lạn là Ngần Pằn Na được… kẻ hầu ẵm… xuôi thuyền xuống ở nhờ nhà ông tư mã tư đồ Mường Sang [Xa Khả Tham].
Lịch sử
Năm 1067, Ngưu Hống và Ai Lao với tư cách là quốc gia đã vào cống nhà Lý của Đại Việt. Mùa xuân năm 1159, nước Ngưu Hống dâng voi hoa. Nhưng đến mùa hè cùng năm, Ngưu Hống và Ai Lao chống lại Đại Việt. Triều đình nhà Lý phái Tô Hiến Thành đi đánh, "bắt được người và trâu ngựa voi, vàng bạc châu báu rất nhiều". Sách Đại Việt sử ký toàn thư chép sự kiện này là "làm phản".
Năm 1280, chúa đạo Đà Giang là Trịnh Giác Mật (Đạo Mật) nổi dậy chống nhà Trần, được Chiêu Văn vương Trần Nhật Duật chiêu hàng. Trịnh Giác Mật cùng đại diện người Ngưu Hống đến Thăng Long. Ngưu Hống chính thức nội thuộc Đại Việt, trở thành một phần của đạo Đà Giang.
Năm 1301, người Ai Lao vào đánh cướp ở đạo Đà Giang. Vua Trần Anh Tông phái Phạm Ngũ Lão đi đánh. Phạm Ngũ Lão đón quân Ai Lao ở Mường Mai, bắt được rất nhiều tù binh.
Năm 1329, người Ngưu Hống dẫn theo người Ai Lao đánh chiếm các vùng đất khác thuộc đạo Đà Giang, chống đối triều đình nhà Trần. Thượng hoàng Trần Minh Tông lấy cớ tuần thú đạo Đà Giang, tự mình thân chinh. Cánh quân tiên phong do Chiêu Nghĩa hầu chỉ huy thua trận, Tuyên uy tướng quân Vũ Tư Hoằng chết. Song trước áp lực từ quân đội nhà Trần, người Ngưu Hống và Ai Lao bỏ chạy.
Năm 1337, người Ngưu Hống tiếp tục nổi dậy, Trần Minh Tông phái Hưng Hiếu vương đi thảo phạt. Quân đội nhà Trần hành quân bằng đường thủy qua sông Bạch Hạc (sông Đà). Hưng Hiếu vương cho tấn công trại Trịnh Kỳ, chém đầu tù trưởng Ngưu Hống là Xa Phần. Từ sự kiện này thì đất Đà Giang hoàn toàn dẹp yên. Đạo Đà Giang sau đó được đổi thành trấn Đà Giang như các đơn vị hành chính trực thuộc trung ương khác.
Châu Thuận Mỗi
Năm 1397, Hồ Quý Ly đổi tên trấn Đà Giang thành trấn Thiên Hưng. Năm 1408, dưới thời thuộc Minh, trấn Thiên Hưng được chia thành hai châu Gia Hưng và Quy Hóa. Theo các nhà nghiên cứu, Gia Hưng gồm các huyện Thuận Châu, Mộc Châu, Yên Châu, Mai Sơn, Phù Yên tỉnh Sơn La, các huyện Thanh Sơn, Tam Thanh tỉnh Phú Thọ và huyện Mai Châu tỉnh Hòa Bình ngày nay; còn Quy Hóa thuộc Yên Bái, Lào Cai ngày nay.
Năm 1426, nghĩa quân Lam Sơn đánh ra bắc, lấy Phạm Văn Xảo, Lý Triện, Trịnh Khả, Lê Như Huân, Đỗ Bí cầm quân theo lối phía tây để chặn đường quân Minh ở Vân Nam, hành quân qua Gia Hưng, Quy Hóa. Năm 1427, phụ đạo Mường Mộc thuộc Gia Hưng là Xa Khả Tham, Đèo Cát Hãn ở châu Ninh Viễn (tức Mường Lễ, sau đổi thành Phục Lễ) cũng quy thuận quân Lam Sơn.
Năm 1431, Đèo Cát Hãn không tuân lệnh triều đình Hậu Lê. Lê Thái Tổ phái Lê Tư Tề đi đánh. Năm 1432, Lê Thái Tổ thân chinh đánh Phục Lễ, Đèo Cát Hãn và con trai Đèo Mạnh Vượng đầu hàng, bị áp giải về Đông Kinh. Năm 1433, Đèo Cát Hãn bị xử tử, Đèo Mạnh Vượng cùng mẹ được cho trở về.
Năm 1434, Đèo Mạnh Vượng giữ châu không tuân triều đình, cho mẹ đến Đông Kinh đầu hàng. Mạnh Vượng lấy cớ là em trai Đạo Thu dẫn người Mường Lự (Bình Lư) đến đánh nên không thể rời khỏi đất. Lê Thái Tông kiên quyết bắt Mạnh Vượng phải vào chầu. Cuối cùng, Đèo Mạnh Vượng phải đến Đông Kinh, được Thái Tông phong chức Nhập nội Tư mã, tri bản châu quân dân sự, tước Quan phục hầu.
Năm 1437, thổ tù châu Mỗi là Đạo Quỹ, Đạo Thang dẫn người bắt giết Đại tri châu Đạo Lễ rồi giữ đất chống triều đình. Lê Thái Tông phái Chiêu thảo sứ Hà An Lược đánh dẹp, bắt sống Quỹ cùng hơn trăm người giải về Thăng Long hành hình. Con Đạo Quỹ là Đạo Xa được bổ làm Đồng tri châu Mỗi.
Năm 1440, thổ quan châu Thuận Mỗi là Nghiễm nổi loạn, Lê Thái Tông thân chinh đi đánh. Do đường hành quân khó khăn, nên Lê Thái Tông chấp nhận Nghiễm quy thuận và dẫn quân trở về. Năm 1441, Nghiễm lại liên kết với người Ai Lao, cùng tướng Ai Lao là Đạo Mông chống lại triều đình nhà Hậu Lê. Lê Thái Tông lần nữa thân chinh và đánh bại được lực lượng của Nghiễm, bắt sống được hai con trai của Nghiễm là Sinh Tượng và Chàng Đồng, cùng tướng Ai Lao Đạo Mông. Nghiễm phải ra hàng. Lê Thái Tông khải hoàn về triều, dâng tù ở Thái miếu.
Năm 1448, Đèo Mạnh Vượng bị Thái hậu Nguyễn Thị Anh ép tự sát. Các con của Mạnh Vượng ở Phục Lễ bị các tù trưởng giết, vợ con, nô tì, tài sản bị chia cắt. Triều đình phái Tư mã Lê Ê cùng 5.000 quân dẫn em trai thứ hai của Đèo Mạnh Vượng làm tri châu thì tình hình mới ổn định trở lại.
Năm 1456, Tuyên úy Mường Mộc Xa La, Kinh lược sứ châu Thuận Mỗi Đạo Xa, Tri châu Việt Châu Đạo La, Quan sát sứ châu Ngọc Ma Cầm Kha sang đến dâng sản vật địa phương, được triều đình ban tiền.
Đến thời Lê Thánh Tông, vùng đất Ngưu Hống cũ như Gia Hưng trở thành tiền tuyến để quân triều đình ngăn chặn và phản công quân đội Ai Lao trong nhiều năm, đặc biệt là cuộc chiến năm 1478.
Các đời chúa đất
👁️
2 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Ngưu Hống** (chữ Hán: 牛吼), sử Trung gọi là **Hắc Thủy** () là một tiểu quốc của bộ tộc người Thái Đen định cư trên địa bàn vùng tây bắc Việt Nam từ khoảng thế
**Tiêu Hồng** (, 1911 - 1942) là bút hiệu của một nữ văn sĩ Trung Hoa và Hồng Kông. ## Lịch sử ### Cáp Nhĩ Tân (1911 - 1931) Tiêu Hồng có những bút hiệu
Nơi hội tụ của những tâm hồn vụn vỡ và khiếm khuyết, bị tổn thương, đồng thời cũng gây tổn thương người khác. Cái tát trời giáng là một trong những tác phẩm tiêu biểu
**Hồng lâu mộng** () là bộ phim truyền hình do Đài truyền hình trung ương Trung Quốc sản xuất căn cứ vào tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Tào Tuyết Cần, khởi quay năm
nhỏ|281x281px|Trận chiến của Ngưu Vương và Tôn Ngộ Không. Bức tranh trong Hành lang dài của Cung điện Mùa hè ở Bắc Kinh. **Ngưu Ma Vương** (phồn thể: 牛魔王; giản thể: 牛魔王), là một nhân
**Ngưu Kim** (chữ Hán: 牛金; bính âm: Niu Jin) là một viên võ tướng phục vụ dưới trướng của lãnh chúa Tào Tháo và sau này là triều nhà Tào Ngụy trong thời kỳ Tam
Mô tả Đánh giá (0) √Tinh Chất Hồng Hoa là sản phẩm mua thêm trong bộ sản phẩm “Hoàng Ngưu Tất D’Vi Beauty(Bộ Đặc Trị Nám Nặng – Tàn Nhang)”.√ Thành Phần: tinh chất hồng
**Thập mục ngưu đồ** (zh. 十牧牛圖, ja. _jūgyū-no-zu_) là mười bức tranh chăn trâu nổi tiếng trong Thiền tông, tương ứng với quá trình hành đạo của một người phát nguyện đạt Giác ngộ. Mười
Các thành phần trong an cung ngưu hoàng hoànAn cung ngưuđược bài chế theocông thức độc đáo nổi tiếng từ lâu củaY học cổ truyền Trung Hoa, hiện nay được nhiều nước áp dụng nhưHàn
Đóng gói:Túi 100g Thành phần: Củ ngưu báng được thái lát mỏng đã phơi khô, không chất bảo quản. Cách Dùng: Ngâm Ngưu Báng Khô trong nước 10 phút, rửa sạch, đun nước sôi làm
Toner hoa cúc dành cho cho da dầu và da thường được khách hàng Kiehl’s tin dùng từ thập niên 1960. Những cánh Hoa Cúc được chọn lọc và hái bằng tay kết hợp cùng
Nước Hoa Fantasy 12 Cung Hoàng Đạo Kim Ngưu Taurus 20 mlĐặc điểm nổi bật Dung tích 20 ml- Phong cách Cung Kim Ngưu Mạnh mẽ đơn giản nhưng tinh tế- Thành phần Alcohol Fragrance
**Ngưu Chí Trung** (; sinh tháng 3 năm 1955) là một cựu sĩ quan của Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc (PAP). Trước khi bị điều tra do vi phạm kỷ
**Ngưu** là một họ của người Trung Quốc (chữ Hán: 牛, Bính âm: Niu). Họ này đứng thứ 310 trong danh sách _Bách gia tính_. Về mức độ phổ biến họ Ngưu xếp thứ 98
Bộ ba sữa rửa mặt, nước hoa hồng và kem dưỡng hoa cúc Kiehl’s Calendula - Một trong những sản phẩm best-seller củaKIEHL’S.Thật buồn vì không sử dụng KIEHLS sớm hơn... Cùng nhau chia sẻ
MÔ TẢ SẢN PHẨMNước Hoa Hồng Kiehl’s Calendula Herbal Extract Toner được chiết xuất từ các thảo mộc tự nhiên như: cúc kim chấn thảo, lá thường xuân, rễ ngưu bàng, đều được coi là
NƯỚC HOA HỒNG KIEHL’S 125ml Giá sale: 4️⃣2️⃣5️⃣k - Nước hoa hồng Kiehl's Calendula Herbal-Extract Toner Alcohol-Free chiết xuất từ hoa cúc (cúc kim chẩn thảo - Calendula), lá thường xuân, rễ ngưu bàng,... không
Dầu Gội Ngăn Ngừa Rụng Tóc Cây Ngưu Bàng Và Protein Lúa Mì Zelenaya Apteka 350mlCung cấp các dưỡng chất giúp bảo vệ nang tóc, có khả năng làm dày và kích thích mọc tóc,
Nước Hoa Hồng Kiehl’s Calendula Herbal Extract Toner 40MLNước Hoa Hồng Kiehl’s Calendula Herbal Extract Toner 40ML - Nước hoa hồng Kiehl's Calendula Herbal-Extract Toner Alcohol-Free chiết xuất từ hoa cúc (cúc kim chẩn thảo
Nước Hoa Hồng Cân Bằng Da & Chăm Sóc Lỗ Chân Lông Paula's Choice Skin Balancing Pore-Reducing Toner 190ml - Thương hiệu: Paula's Choice - Xuất xứ: Mỹ - Dung tích: 190ml THÔNG TIN CHI
Toner hoa cúc dành cho cho da dầu và da thường được khách hàng Kiehl’s tin dùng . Những cánh Hoa Cúc được chọn lọc và hái bằng tay kết hợp cùng các thành phần
Toner hoa cúc dành cho cho da dầu và da thường được khách hàng Kiehl tin dùng từ thập niên 1960. Những cánh Hoa Cúc được chọn lọc và hái bằng tay kết hợp cùng
Toner Hoa Cúc Kiehl’s Calendula Herbal Extract Alcohol-freeSize 125ml:Size 40ml mini:Size 250ml:Toner hoa cúc dành cho cho da dầu và da thường được khách hàng Kiehl’s tin dùng từ thập niên 1960. Những cánh Hoa
Toner Hoa Cúc Kiehl’s Calendula Herbal Extract Alcohol-freeSize 125ml:Size 40ml mini:Size 250ml:Toner hoa cúc dành cho cho da dầu và da thường được khách hàng Kiehl’s tin dùng từ thập niên 1960. Những cánh Hoa
HACHISU là viên sủi được bào chế bằng công nghệ Nano hiện đại Nhật Bản, giúp cho các dưỡng chất trong thành phần dễ dàng thấm sâu vào bên trong làm tăng hiệu quả cho
Nước hoa hồng Kiehl’s Calendula Herbal Extract Alcohol-Free 250ml là nước hoa hồng cao cấp của hãng Kiehl’s với chiết xuất từ hoa cúc và các thành phần thảo dược thiên nhiên quý hiếm, Toner
HACHISU là viên sủi được bào chế bằng công nghệ Nano hiện đại Nhật Bản, giúp cho các dưỡng chất trong thành phần dễ dàng thấm sâu vào bên trong làm tăng hiệu quả cho
Hồng Âm Tiêu Viêm – Lan Chi nhận được giải thưởng THƯƠNG HIỆU – NHÃN HIỆU NỔI TIẾNG 2017 và càng vinh dự khi lọt vào top 10 trong 150 doanh nghiệp khắp cả nước.
THÔNG TIN SẢN PHẨM:XUẤT SỨ: HÀN QUỐCTHƯƠNG HIỆU : DAEDONGQUY CÁCH: HỘP 30 GÓIHẠN SỬ DỤNG:12/2024TƯ VẤN:0587 11 0000 - 0853 78 88 98AN CUNG NGƯU HOÀNG 86.COM.VNTUYỂN CỘNG TÁC VIÊN SỈ LẺ TOÀN QUỐC❂Công
Là dòng sản phẩm chăm sóc mi mắt và chân mày đến từ thiên nhiên với các nguyên liệu thuần tự nhiên. Tinh Chất Dưỡng và Kích Mọc Mi Hồng Sâm - Thảo Dược có
**Hồng Hài Nhi** () là một nhân vật trong truyện Tây du ký. Là nhân vật có ngoại hình như trẻ con nhưng đầy mưu mô, xảo quyệt và rất tàn ác. Nhân vật này
Hỗ trợ thanh họng & hạn chế ho nhiềuGiảm tăng tiết đờm dàiGiảm đau rát họng do ho kéo dàiTỳ Bà Diệp:...............750mg Cát Cánh:..................300mg Xạ Can:......................300mg Bách Bộ:.....................300mg Hoàng Cầm:...............200mg Khoản Đông Hoa:......100mg Ngưu Bàng
MÔ TẢ SẢN PHẨMNước hoa hồng Hoa Cúc Kiehl’s Calendula Herbal Extract Alcohol-Free Toner 40ml và 250ml Cân bằng da, dưỡng da trắng hồng rạng rỡQuy cách đóng gói: 40ml và 250mlXuất xứ: MỸ———➿———-➿———Nước hoa
MÔ TẢ SẢN PHẨMNước hoa hồng Kiehl’s hoa cúc Calendula Herbal Extract Toner: ✔️250 ml✔️500 mlPackaging đơn giản nhưng tinh tế, bao bì trong suốt nhìn rõ được dung dịch màu nâu vàng sóng sánh
Hỗ trợ thanh họng & hạn chế ho nhiềuGiảm tăng tiết đờm dàiGiảm đau rát họng do ho kéo dàiTỳ Bà Diệp:...............750mg Cát Cánh:..................300mg Xạ Can:......................300mg Bách Bộ:.....................300mg Hoàng Cầm:...............200mg Khoản Đông Hoa:......100mg Ngưu Bàng
MÔ TẢ SẢN PHẨMMột sản phẩm đến từ balan➡️ Nước cân bằng se khít lỗ chân lông Anti acne có chứa các thành phần chính như axit salicylic, chiết xuất cây xô thơm, rễ cây
Hỗ trợ thanh họng & hạn chế ho nhiềuGiảm tăng tiết đờm dàiGiảm đau rát họng do ho kéo dàiTỳ Bà Diệp:...............750mg Cát Cánh:..................300mg Xạ Can:......................300mg Bách Bộ:.....................300mg Hoàng Cầm:...............200mg Khoản Đông Hoa:......100mg Ngưu Bàng
Hỗ trợ thanh họng & hạn chế ho nhiềuGiảm tăng tiết đờm dàiGiảm đau rát họng do ho kéo dàiTỳ Bà Diệp:...............750mg Cát Cánh:..................300mg Xạ Can:......................300mg Bách Bộ:.....................300mg Hoàng Cầm:...............200mg Khoản Đông Hoa:......100mg Ngưu Bàng
Mini toner Kiehl's hoa cúc nè các bác.. chị e nào đã dùng e nó r thì e k phải quảng cáo nữa ạ.. siêu thích luôn bán mãi h e mới đăngGiá:2️⃣2️⃣0️⃣k/chai/mini 40mlGiá:1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣k/chai 250ml❌
MÔ TẢ SẢN PHẨMNước hoa hồng Kiehl’s hoa cúc Calendula Herbal Extract Toner: ✔️250 ml✔️500 mlPackaging đơn giản nhưng tinh tế, bao bì trong suốt nhìn rõ được dung dịch màu nâu vàng sóng sánh
MÔ TẢ SẢN PHẨMMột sản phẩm đến từ balan➡️ Nước cân bằng se khít lỗ chân lông Anti acne có chứa các thành phần chính như axit salicylic, chiết xuất cây xô thơm, rễ cây
Mini toner Kiehl's hoa cúc nè các bác.. chị e nào đã dùng e nó r thì e k phải quảng cáo nữa ạ.. siêu thích luôn bán mãi h e mới đăngGiá:2️⃣2️⃣0️⃣k/chai/mini 40mlGiá:1️xxk/chai 250ml❌
Nước hoa hồng Kiehl's là một trong những sản phẩm nước hoa hồng thịnh hành nhất trên thị trường hiện nay, sản phẩm này rất dịu nhẹ, tác dụng tốt cho da thiên mụn hoặc
MÔ TẢ SẢN PHẨM[SALE còn ] giá cũ ❤️❤️ Kiehl’s Calendula Herbal Extract Toner – nước “hoa cúc” trứ danh của nhà Kiehl’s, được cô nàng Lee Min Ju (Get it Beauty) sử dụng hàng
MÔ TẢ SẢN PHẨMPhải nói rằng Nước Hoa Hồng Kiehl's Hoa Cúc Calendula Herbal Extract Toner gây ấn tượng ngay từ “cái nhìn đầu tiên” bởi packaging đơn giản nhưng tinh tế, bao bì trong
Toner Hoa Cúc Kiehl's Calendula Herbal Extract Alcohol-Free Toner là sản phẩm dành cho da dầu và da thường được khách hàng Kiehl’s tin dùng từ thập niên 1960. Những cánh Hoa Cúc được chọn
HỒNG ĐAN KHỚP -TẶNG CAO XOA HỒNG TÂM Hỗ trợ làm giảm các triệu chứng đau mỏi vai gáy, tê nhức chân tay, đau lưng, đau nhức các khớp, đau thần kinh tọa do thoái
Toner Hoa Cúc Kiehl's Calendula Herbal Extract Alcohol-Free Toner là sản phẩm dành cho da dầu và da thường được khách hàng Kiehl’s tin dùng từ thập niên 1960. Những cánh Hoa Cúc được chọn
MÔ TẢ SẢN PHẨMThành phần chính từ cúc trắng vạn thọ giúp cân bằng độ pH da tốt.Calendula Herbal Extract Alcohol-Freegiúp loại bỏ vi khuẩn bụi bẩn cùng bã nhờn hiệu quả mà sữa rửa
Nước hoa hồng trắng da Amorepacific time response skin reserve toner 30ml***Nước hoa hồng Amorepacific time response skin reserve toner thành phần chính được lấy từ trà xanh được trồng tại khu vườn bí ẩn