"Liberté" (, Tiếng Việt: Tự do) là quốc ca của Cộng hoà Guinea. Nhạc và lời được sáng tác bởi Korofo Moussa vào năm 1904, sau đó phần lời được chỉnh sửa bởi Fodéba Keïta và Jean Cellier. Fodéba Keïta cũng đã làm vậy với phần nhạc của bài hát.
Lịch sử
Bài hát của Korofo Moussa
Âm nhạc của bài ca bắt nguồn từ một bài hát ca ngợi vua cuối những năm 1800 của Labé, ở Fouta Djallon, Alpha Yaya Diallo (hoặc Alfa Yaya). Alpha Yaya cùng với Samory Touré, người sáng lập Đế quốc Wassoulou, được người Guinea coi là một trong những tiền thân của quốc gia Guinea hiện đại,
Năm 1904, Alpha Yaya là một trong nhiều tù trưởng và vua truyền thống được triệu tập đến một hội nghị giáo lý với thực dân Pháp, những người vẫn đang trong quá trình củng cố lãnh thổ của mình.
Khúc nhạc của Korofo Moussa nhanh chóng trở nên phổ biến; nó đã được hát và biểu diễn bởi tất cả những khán giả trong phần còn lại của hội nghị, và trong vài ngày nó đã được biết đến khắp Conakry. Cá nhân Alpha Yaya ngay lập tức được đào tạo để biểu diễn bài hát. Sau sự trở lại của các vị vua và các tùy tùng của họ đến vùng của họ, bài hát đã lan rộng khắp đất nước. và được đưa vào điều 1 của hiến pháp Guinea ngày 10 tháng 11 năm 1958. Bản dịch quốc ca sang tiếng Maninka được thực hiện bởi Djeli Mamoudou Kandé (khoảng 1935 - 2008) từ Dàn hòa tấu Nhạc cụ. Theo Kandé, khi còn là Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Fodéba Keïta trên thực tế đã yêu cầu ông viết lời cho bài quốc ca vài tháng sau khi độc lập.
Bài quốc ca được phát trên đài truyền hình quốc gia vào cuối mỗi ngày phát sóng.
Lời bài hát
Lời tiếng Pháp
Peuple d'Afrique
Le Passé historique
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre épopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique !
Le peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
Bâtissons l'unité africaine
Dans l'indépendance recouvrée.
Dịch sang tiếng Việt
Hỡi nhân dân châu Phi
Hãy nhìn vào những trang sử
Hát vang khúc ca ấy cho đất nước Guinea đẹp đẽ và trẻ trung này
Lừng lẫy làm sao những bậc cha anh
Đã hy sinh để châu Phi được tự do!
Nhân dân Guinea đã cùng khuyên nhau đoàn kết
Theo tiếng gọi châu Phi.
Tự do ơi! Đây tiếng thét của dân tộc
Cùng hô hào anh em chiến đấu vì châu Phi vĩ đại này.
Tự do ơi! Đây tiếng thét của dân tộc
Cùng hô hào anh em tập hợp lại.
Để xây dựng một châu Phi thống nhất
Trong công cuộc giành lại nền độc lập kia.
👁️
2 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**_Hypoplectrus liberte_**, danh pháp thông thường là **Mero Rayado** hoặc **cá mú sọc** (tiếng Anh: _Striped hamlet_), là một loài cá biển thuộc chi _Hypoplectrus_ trong họ Cá mú. Loài này được mô tả lần
**"Liberté"** (, Tiếng Việt: Tự do) là quốc ca của Cộng hoà Guinea. Nhạc và lời được sáng tác bởi Korofo Moussa vào năm 1904, sau đó phần lời được chỉnh sửa bởi Fodéba Keïta
phải|nhỏ|Một poster [[tuyên truyền từ năm 1793 đại diện cho Đệ Nhất Cộng hòa Pháp, với khẩu hiệu _"Thống nhất và Không thể tách rời nền Cộng hòa. Tự do, Bình đẳng, Bác ái hoặc
nhỏ|_[[Tượng thần chiến thắng Samothrace_, một trong những hiện vật nổi tiếng nhất của Louvre]] nhỏ|Du khách thăm bảo tàng Louvre **Bộ sưu tập của Viện bảo tàng Louvre** hiện nay gồm hơn 380.000 hiện
Bài hát **"Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad"** (tiếng Việt: Cùng tiến bước trên con đường hạnh phúc bao la) là quốc ca của nước Cộng hòa Guinea Xích Đạo. ## Lịch sử
**"La Brabançonne"** (tiếng Việt: Bài ca Xứ Brabant) là quốc ca của Vương quốc Bỉ. Tên bài hát chỉ Công quốc Brabant - vùng đất chư hầu của Đế quốc La Mã Thần Thánh mà
**Jean-Paul Charles Aymard Sartre** (; phiên âm tiếng Việt: **Xactơrơ**; 21 tháng 6 năm 1905 – 15 tháng 4 năm 1980) là nhà triết học hiện sinh, nhà soạn kịch, nhà biên kịch, tiểu thuyết
**_Nguyện vinh quang quy Hương Cảng_** (tiếng Trung: 願榮光歸香港, tiếng Anh: _Glory to Hong Kong_, dịch nghĩa: "Cầu vinh quang được trả về cho Hồng Kông") là một bài hát tiếng Quảng Đông được sáng
**Sao Hải Vương** (tiếng Anh: **Neptune**), hay **Hải Vương Tinh** (chữ Hán: 海王星) là hành tinh thứ tám và xa nhất tính từ Mặt Trời trong Hệ Mặt Trời. Nó là hành tinh lớn thứ
nhỏ|Tượng bà đầm xòe trên đỉnh [[Tháp Rùa từ năm 1890 đến năm 1896]] **Bức tượng bà đầm xòe** là tên người dân Hà Nội thường gọi một bản sao của tượng Nữ thần Tự
nhỏ|Máy bay Airbus A321 của Nouvelair **Nouvelair** (mã IATA = **BJ**, mã ICAO = **LBT**) là hãng hàng không, trụ sở ở Monastir, Tunisia. Hãng có các chuyến bay thuê bao, chở khách từ các
**Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir** (, ; ; 9 tháng 1 năm 1908 – 14 tháng 4 năm 1986) là một triết gia hiện sinh, nhà văn, nhà lý thuyết xã hội, và
**Saint-Christophe-de-Valains / Sant-Kristol-Gwalen** là một xã trong tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng hành chính Bretagne của nước Pháp, có dân số là 186 người (thời điểm 2008). Xã nằm khoảng 37 km phía đông-bắc của Rennes và
Trang này liệt kê các tiêu ngữ (cũng được gọi là "khẩu hiệu") của các quốc gia hay nhà nước trên thế giới, kể cả một số chính thể không còn tồn tại. Tiêu ngữ
**Sonia M'barek** (, cũng đánh vần **Sonia Mbarek**), (1969 –) là một ca sĩ Tunisia của âm nhạc cổ điển Ả Rập và các thể loại liên quan. ## Cuộc sống ban đầu M'barek sinh
**Jean-Luc Romero** (sinh ngày 30 tháng 6 năm 1959) là một chính khách, nhà văn và nhà lãnh đạo NGO của Pháp. ## Tiểu sử Jean-Luc Romero được sinh ra ở Béthune ở vùng Pas-de-Calais
thế=Sinh 1 tháng 4 năm 1905|nhỏ|243x243px|Emmanuel Mounier **Emmanuel Mounier** (; 1 tháng 4 năm 1905 – 22 tháng 3 năm 1950) là một nhà triết học, giáo viên và nhà thần học Công giáo người
right|thumb|Tượng bán thân của Marianne được điêu khắc bởi Théodore Doriot, tại Thượng viện Pháp **Marianne** () là hiện thân quốc gia của Cộng hòa Pháp kể từ Cách mạng Pháp, là hiện thân của
**Kuo Cheng 2020** () là một dân cư cao cấp nằm tại Tiền Trấn, Cao Hùng, Đài Loan. Tòa nhà cao bao gồm 41 tầng trên mặt đất và 4 tầng hầm. ## Thiết kế
## A * Afghanistan: Soroud-e-Melli * Ai Cập: Bilady, Bilady, Bilady (Tổ quốc tôi, Tổ quốc tôi, Tổ quốc tôi) * Albania: Himni i Flamurit (Ngân vang cho lá cờ) * Algérie: Kassaman (Lời thề)
**Tượng Nữ thần Tự do** (; tên đầy đủ là **Nữ thần Tự do Soi sáng Thế giới**; ; ) là một tác phẩm điêu khắc bằng đồng theo phong cách tân cổ điển với
**Victor-Marie Hugo** (; (26 tháng 2, 1802 - 22 tháng 5, 1885 tại Paris) là một chính trị gia, thi sĩ, nhà văn, và kịch gia thuộc chủ nghĩa lãng mạn nổi tiếng của Pháp.
Điện Panthéon **Điện Panthéon** (tiếng Pháp: _Le Panthéon_ hay đơn giản là _Panthéon_), hay **Điện Toàn Thánh** hoặc **Điện Quán Thánh** là một công trình lịch sử nằm trên đồi Sainte-Geneviève, thuộc Quận 5 thành
**Sudan**, quốc hiệu là **Cộng hòa Sudan**, là một quốc gia ở châu Phi, nằm ở điểm giao giữa Sừng châu Phi và Trung Đông, giáp với Ai Cập ở phía Bắc, Biển Đỏ ở
**Saint-Dié-des-Vosges**, thường được gọi là **Saint-Dié**, là một commune (đơn vị hành chính nhỏ nhất của Pháp) tại đông bắc nước Pháp. Saint-Dié là một quận lỵ nằm trong tỉnh Vosges. ## Thông tin *
Các xe đạp của Vélib' tại mỗi trạm được khóa bằng từ tính **Vélib**' là tên hệ thống xe đạp thuê tự do của thành phố Paris, được đưa vào sử dụng từ 15 tháng
Lịch cộng hòa 1794, tranh của [[Louis-Philibert Debucourt.]] **Lịch Cộng hòa Pháp** () hay **Lịch Cách mạng Pháp** () là một loại lịch của Pháp được thiết lập trong Cách mạng Pháp và được sử
**_Nữ thần Tự do dẫn dắt nhân dân_** (tiếng Pháp: _La Liberté guidant le peuple_) là một tác phẩm của họa sĩ trường phái lãng mạn Eugène Delacroix về cuộc cách mạng tháng Bảy năm
**Marie-Josée Croze** sinh ngày 23.2.1970 ở Montréal Québec, là một nữ diễn viên người Canada. Chị nổi tiếng về vai diễn trong phim _The Barbarian Invasions_ và đã đoạt Giải cho nữ diễn viên xuất
Élie Ducommun
**Élie Ducommun** (19.2.1833 – 7.12.1906) là một ký giả Thụy Sĩ và người hoạt động cho hòa bình. Ông đã đoạt giải Nobel Hòa bình năm 1902, chung với Charles Albert Gobat.
**Saint-Pierre** là một đô thị ở thung lũng Aosta, Ý. Đô thị này có diện tích 26 km², dân số 2616 người. Đô thị này có làng trực thuộc: bourg (thủ phủ: rue Corrado Gex,
**Chuyến bay 626 của Yemenia** là một chuyến bay thường lệ thương mại đang trên đường từ Sana'a, Yemen đến Moroni, Comoros, và rơi vào khoảng 2h50 sáng (giờ địa phương) ngày 30 tháng 6
**Giải Oscar cho thiết kế sản xuất xuất sắc nhất** (trước năm 2012 là _Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất_) là một trong các giải Oscar mà Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ
nhỏ **Cây cột Tháng Bảy** (tiếng Pháp: _Colonne de Juillet_) là một công trình nằm giữa quảng trường Bastille, thành phố Paris. Bằng chất liệu đồng, cột Tháng Bảy nặng 74 tấn, cao 47 mét,
**Chính phủ Vichy**, hoặc **Phát xít Pháp** hay chỉ gọi đơn giản là **Vichy** là thuật ngữ thường dược dùng để miêu tả chính phủ Pháp hợp tác với phe Trục từ tháng 7 năm
Bản đồ Haïti Đây danh sách các thành phố ở Haïti. Những thành phố này có tên bằng tiếng Pháp, với Kréyòl ở trong ngoặc đơn. * Bombardopolis - Một thị trấn lớn như một
nhỏ|Hình ảnh Bastille trong một cuốn sách xuất bản năm 1896 **Bastille**, hay chính xác hơn là **Bastille Saint-Antoine** là một pháo đài rồi trở thành một nhà tù của Paris. Công trình được biết
Paris 1878 Paris 2008 **Biên niên sử Paris** ghi lại các sự kiện của thành phố Paris theo thứ tự thời gian. Xem thêm hai bài Lịch sử Paris và Lịch sử Pháp để hiểu
**Cầu Grenelle** (tiếng Pháp: _Pont de Grenelle_) là một cây cầu bắc qua sông Seine thuộc địa phận Paris, Pháp. Đây là một trong 3 cây cầu cắt ngang qua Île aux Cygnes cùng với
**Cầu Alma** (tiếng Pháp: Pont de l'Alma) là một cây cầu bắc qua sông Seine thuộc Paris, Pháp. Được đặt tên theo trận Alma trong Chiến tranh vùng Crimea (1854), cây cầu này nối liền
**René Char** (14 tháng 6 năm 1907 – 19 tháng 2 năm 1988) là một trong những nhà thơ trữ tình lớn nhất của Pháp thế kỷ XX. ## Tiểu sử René Char sinh ở
|- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | Tiêu ngữ: _Liberté, égalité, fraternité_ |- style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | Quốc ca: La Marseillaise
Tập tin:La Marseillaise.ogg |- style="text-align: center;" | colspan="2" style="background:#ffffff;" | Tập tin:TerreAdelie.png |-nhỏ **Naziha Réjiba** là nhà báo và nhà bảo vệ nhân quyền người Tunisia. Bà biên tập tờ báo online Kalima. Năm 2000, Réjiba là người đồng sáng lập báo Kalima, chung với Sihem Bensedrine.
**Henri Laurent Rivière** (Ri-vi-e)(12 tháng 7 năm 1827 - 19 tháng 5 năm 1883) là một sĩ quan hải quân và một nhà văn người Pháp. Rivière sinh tại Paris. Tháng 10 năm 1842 Rivière
**Liên hoan phim Cannes** (tiếng Pháp: _le Festival international du film de Cannes_ hay đơn giản là _le Festival de Cannes_) là một trong những liên hoan phim có uy tín nhất thế giới, được
**Quảng trường Bastille** là một quảng trường ở thành phố Paris. Được mang tên ngục Bastille, vị trí của quảng trường này là nơi từng xảy ra sự kiện Chiếm ngục Bastille vào ngày 14
**Doina Cornea** (sinh ngày 30 tháng 5 năm 1929) là giáo sư môn tiếng Pháp và là nhà hoạt động nhân quyền người România. Bà nổi tiếng là nhà bất đồng chính kiến dưới chế
**Charles Nicolle** tên đầy đủ là **Charles Jules Henry Nicolle** (sinh ngày 21.9.1866 tại Rouen - từ trần ngày 28.2.1936) là một nhà vi khuẩn học người Pháp, đã đoạt giải Nobel Y học năm
**_The Amazing Race 16_** là chương trình thứ 16 của loạt chương trình truyền hình thực tế, _The Amazing Race_. _The Amazing Race 16_ bao gồm 11 đội 2 người đã quen biết từ trước