✨Làng ồn ào vui ơi là vui (Song ngữ Anh - Việt)

Chúng tớ giả vờ rằng tảng đá là con tàu trôi bồng bềnh giữa đại dương còn cả bọn là đoàn thủy thủ sẽ chết đói. Lasse chia chiếc bánh xăng uých làm sáu phần bằng nhau rồi đưa cho chúng tớ và nói: "Đồng...

Chúng tớ giả vờ rằng tảng đá là con tàu trôi bồng bềnh giữa đại dương còn cả bọn là đoàn thủy thủ sẽ chết đói. Lasse chia chiếc bánh xăng uých làm sáu phần bằng nhau rồi đưa cho chúng tớ và nói: "Đồng đội ơi, đây là tất cả những gì giúp chúng ta khỏi chết đói. Nhưng hãy can đảm như thuyền trưởng của các bạn!"

Tất nhiên anh chính là thuyền trưởng.

We pretended the rock was a ship that was drifting around in the ocean, and that we were sailors who were going to die of hunger any day if no one came to help us.  Lasse divided the cheese sandwich into six equal pieces and gave them to us and said: 'Comrades, this is all that seperates us from death. But be like your captain-be courageous!'

He was the captain, of course.

👁️ 97 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
VNĐ: 188,000
Chúng tớ giả vờ rằng tảng đá là con tàu trôi bồng bềnh giữa đại dương còn cả bọn là đoàn thủy thủ sẽ chết đói. Lasse chia chiếc bánh xăng uých làm sáu phần
Làng Ồn Ào Vui Ơi Là Vui - Nothing But Fun In Noisy Village (Song Ngữ Việt-Anh) “Trẻ em cần sự tự do và cần thời gian để vui chơi”. - Kay Redfield Jamison “Biết
Bộ sách thiếu nhi song ngữ Lũ trẻ làng Ồn Ào – The Children of Noisy Village Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village Những ngày hạnh phúc
Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village: 188.000| ISBN: 978647213 – Mã: 89359923187 | 360 trang | Khổ: 13x18 “Trẻ em cần sự tự do và cần thời
Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village: 188.000| ISBN: 9786044720613 – Mã: 8935069923187 | 360 trang | Khổ: 13x18 “Trẻ em cần sự tự do và cần thời
Lũ Trẻ Làng Ồn Ào - The Children Of Noisy Village (Song Ngữ-Việt Anh) “Trẻ em cần sự tự do và cần thời gian để vui chơi”. - Kay Redfield Jamison “Biết chơi như thế
Sách Thiếu Nhi- Những Ngày Hạnh Phúc Ở Làng Ồn Ào Trong năm nay, lũ trẻ làng Ồn Ào sẽ trở lại với các bạn qua 3 tậptruyện khúc khích tiếng cười – có bản
“Trẻ em cần sự tự do và cần thời gian để vui chơi”.- Kay Redfield Jamison “Biết chơi như thế nào là một thứ tài năng đầy vui vẻ”.- Ralph Waldo Emerson Trong năm nay,
Lũ trẻ làng Ồn Ào – The Children of Noisy Village: 145.000 | ISBN: 9786472 – Mã: 89359923170 | 268 trang | Khổ: 13x18 Các bạn còn nhớ 6 “ông tướng, bà tướng” tinh nghịch,
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách này không bao
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
Combo Lũ Trẻ Làng Ồn Ào + Lũ Trẻ Làng Ồn Ào Vui Ơi Là Vui + Những Ngày Hạnh Phúc Ở Làng Ồn Ào (Bộ 3 Cuốn)   1. Lũ Trẻ Làng Ồn Ào
Bộ sách thiếu nhi song ngữ Lũ trẻ làng Ồn Ào – The Children of Noisy Village Làng Ồn Ào vui ơi là vui – Nothing but Fun in Noisy Village Những ngày hạnh phúc
**Người Tà Ôi**, gồm có 3 nhóm địa phương còn gọi là _kan tua, Pa Cô, Ba Hi hay Pa Hi_, là một dân tộc cư trú ở miền trung Việt Nam và nam Lào.
**Tân nhạc**, **nhạc tân thời**, **nhạc cải cách** hay **nhạc nhẹ** là tên gọi thông dụng của dòng nhạc xuất hiện tại Việt Nam vào khoảng năm 1928. Tân nhạc là một phần của **âm
**Vũ Cát Tường** (sinh ngày 2 tháng 10 năm 1992) là một ca sĩ kiêm sáng tác nhạc và nhà sản xuất thu âm người Việt Nam. Tường được biết đến với khả năng kết
Những ngày hạnh phúc ở làng Ồn Ào – Happy Times in Noisy Village Tác giả: Astrid Lindgren; Người dịch: Nguyễn Bích Lan Thể loại: Thiếu nhi Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát
Những ngày hạnh phúc ở làng Ồn Ào – Happy Times in Noisy Village Tác giả: Astrid Lindgren; Người dịch: Nguyễn Bích Lan Thể loại: Thiếu nhi Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát
**Victoria của Liên hiệp Anh** (Alexandrina Victoria; 24 tháng 5 năm 1819 – 22 tháng 1 năm 1901) là Nữ vương Vương quốc Liên hiệp Anh từ ngày 20 tháng 6 năm 1837 cho đến
Sách - Làng Ồn Ào Văn Học Kinh Điển Cho Thiếu Nhi - Truyện Cho Bé - Làng ồn ào vui ơi là vui và Lũ trẻ làng ồn ào    Giới thiệu sơ lược hình thức và nội dung: Sách phù hợp cho trẻ từ 4 tuổi trở lên Làng ồn ào vui ơi là vui: Bối cảnh truyện không nằm đâu khác ngoài làng Ồn Ào nhỏ bé, với Nhà Bắc, Nhà Nam và Nhà Giữa. Nhỏ bé song chẳng hề buồn tẻ, bởi ở đây trẻ em luôn có sự tự do cũng như có thời gian để vui chơi. Mẹ Lisa đã nói rằng sở dĩ ngôi làng mang cái tên như vậy vì lũ trẻ có thể huyên náo suốt ngày: “Mẹ nói, ai tin nổi sáu đứa trẻ mà có thể huyên náo đến mức ấy, cứ như lũ chúng tớ đông gấp ba vậy” Trên phòng áp mái, trên bãi chăn thả gia súc, trên hồ hay trong rừng, trong kho chứa cỏ bỏ hoang v.v. 6 người bạn đều được thỏa sức chạy nhảy, leo trèo, bơi ngụp…, được thả bay trí tưởng tượng khi đóng vai các quý bà quý ông, rồi thoắt cái lại đóng vai thổ dân da đỏ, băng cướp biển… Chính thế mà khi có người thắc mắc “sống tách biệt ở trong rừng như thế này chẳng buồn tẻ lắm sao”, cô bé Lisa liền tự nhủ: “Ở đây đâu có buồn chút nào. Tớ nghĩ ở làng Ồn Ào không có gì ngoài niềm vui” Chúng mình sẽ thấy 6 người bạn không chỉ giỏi nghịch đâu mà còn biết lao động, biết cách kiếm tiền “chân chính” và biết yêu thương, chia sẻ. Lúc này thì 6 người bạn đi chăn cừu, khi khác thì đi bắt tôm… Đến mùa anh đào, mùa mận, các bạn ấy lại rủ nhau ra đường cái bán hoa quả. Các bạn ấy làm được cả biển bán hàng, lanh lợi tìm vị trí đứng sao cho xe cộ tiện đỗ lại. Lũ trẻ tìm cách giúp Olle nhổ chiếc răng lung lay khi thấy cậu hoảng sợ “nghĩ nhổ răng là điều kinh khủng lắm, dù chúng đã lung lay”. Và 6 người bạn rất hăng hái đến thăm Ông – người ông mù lòa, kể cho ông nghe về chiếc răng lung lay của Olle, trò chuyện, đọc báo cho ông nghe rồi giúp ông việc vặt Cứ như thế, mỗi câu chuyện nhỏ trong cuốn sách Làng Ồn Ào vui ơi là vui sẽ làm chúng mình bật cười rúc rích, thỏa sức hòa tâm trí vào những trò nghịch tuổi ấu thơ, sau đó lại có thể ngẫm nghĩ về từng khoảnh khắc đáng giá trong cuộc sống – như nhân vật Lisa đáng yêu vậy: “Tớ nằm đó thức một lúc lâu lắng nghe tiếng rì rào của rừng già. Chỉ là tiếng rì rào khe khẽ thôi. Và những con sóng lăn tăn vỗ nhẹ vào bờ. Những âm thanh đó nghe rất lạ, bỗng nhiên tớ không biết mình đang buồn hay đang vui. Tớ nằm đó cố nghĩ xem mình vui hay buồn, nhưng chẳng quyết định được…” Lũ trẻ làng ồn ào: Quyển sách nhỏ xinh tạo nên thế giới trẻ thơ trong veo, tinh nghịch Lũ trẻ làng Ồn Ào gồm 6 đứa trẻ, với cô bé Lisa 7 tuổi dẫn chuyện. Phe con gái có Lisa, Anna và chị Britta. Phe con trai thì tập hợp Lasse, Bosse (hai anh trai của Lisa) và bạn Olle. Hai phe trêu đùa, chọc ghẹo nhau cả ngày không biết chán: Lasse và Bosse thường nói đám con gái không đủ trình để chơi trò người da đỏ, rồi 3 cô con gái thì cho rằng đám con trai còn lâu mới biết giữ bí mật... Cứ thế, cứ thế, cuộc sống của lũ trẻ ở làng lúc nào cũng sôi động, tươi vui: thi nhau tỉa củ cải, thi nhau nhảy vào đống cỏ khô “thâm thấp phăng phẳng như tấm nệm”, xây đường hầm, thậm chí lên kế hoạch “bỏ nhà ra đi” Thật đáng ngạc nhiên - đã có thời lũ trẻ không cần tới điện thoại, tới những thiết bị thông minh mà vẫn vui nổ trời đến thế Điều giá trị bậc nhất là truyện không chỉ mô tả những trò đùa vui thuở ấu thơ mà còn ngập tràn tình yêu thương được lũ trẻ lan tỏa trong cuộc sống. 6 bạn nhỏ tại làng Ồn Ào rất thích chơi với Ông, đọc sách báo cho người Ông mắt kém nghe; các em không ngại tới nhà cô giáo để chăm cô bị ốm; rồi các em có thể “cảm hóa” chú chó hư bằng sự chăm sóc, vỗ về đầy nồng ấm Xuất phát từ ao ước được “làm vui” đứa trẻ bên trong chính mình nên những câu chuyện mà tác giả viết đều quá đỗi tự nhiên, hồn nhiên, không phải một người lớn đóng vai con trẻ Ba mẹ hãy dành ít thời gian đọc cho bé nghe những câu chuyện thú vị để bé có thể phát triển khả năng tư duy, tưởng tượng, khả năng biểu đạt ngôn ngữ, ghi nhớ bằng cách bé kể lại cho be mẹ nghe. Đó là 1 điều rất tuyệt vời để có thể nuôi dưỡng tâm hồn bé, bồi đắp tình cảm gia đình một cách tự nhiên, ngọt ngào    Thông tin chi tiết: - Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ - Tác giả: Astrid Lindgren - Dịch giả: Nguyễn Bích Lan - Kích thước: 13 x 18 cm - Số trang: 318 trang - Màu sắc: Trắng đen - Hình thức: Bìa mềm      Nhà sách BIGDREAMS - Sách hay cho Mẹ và Bé cam kết với khách hàng:  100% sách chính hãng  100% sách mới nguyên vẹn  100% đơn hàng được TẶNG giấy hướng dẫn cách đọc sách cho Bé  100% sách được đóng gói cẩn thận  100% hỗ trợ trả hàng - hoàn tiền nếu sách không giống hình ảnh và mô tả
Sách Thiếu Nhi- Những Ngày Hạnh Phúc Ở Làng Ồn Ào Trong năm nay, lũ trẻ làng Ồn Ào sẽ trở lại với các bạn qua 3 tậptruyện khúc khích tiếng cười – có bản
“Trẻ em cần sự tự do và cần thời gian để vui chơi”. - Kay Redfield Jamison “Biết chơi như thế nào là một thứ tài năng đầy vui vẻ”. - Ralph Waldo Emerson Trong
nhỏ|phải|Vị trí vùng Đồng bằng sông Cửu Long trên bản đồ Việt Nam **Đồng bằng sông Cửu Long**, còn được gọi là **Tây Nam Bộ** hay** miền Tây**, là vùng cực nam của Việt Nam,
Thất kiếm anh hùng là bộ phim hoạt hình do Trung Quốc dựa theo bộ phim cùng tên do hai nhà làm phim Trung Quốc là Vương Hồng và Hạ Mộng Phàm dựng lên, dựa
**_2 ngày 1 đêm_** (viết tắt: **_2N1Đ_**) là chương trình truyền hình trải nghiệm thực tế do Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh và công ty Đông Tây Promotion phối hợp thực hiện,
Những ngày hạnh phúc ở làng Ồn Ào – Happy Times in Noisy Village Tác giả :Astrid Lindgren; Người dịch: Nguyễn Bích Lan Mã hàng ISBN: 97864726137 Số trang :148 trang Khổ 13x18cm Giá bìa
**_Vùng đất câm lặng_** (tên gốc tiếng Anh: **_A Quiet Place_**) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại kinh dịkhoa học viễn tưởng về đề tài hậu tận thế công chiếu vào
**Nguyễn Việt Hương** (sinh ngày 15 tháng 10 năm 1976), thường được biết đến với nghệ danh **Việt Hương**, là một nữ diễn viên, nghệ sĩ hài kiêm người dẫn chương trình truyền hình người
**Người Si La**, còn gọi là **Cú Dé Xử**, **Khà Pé**, là một dân tộc cư trú ở bắc Lào và bắc Việt Nam. Tại Việt Nam người Si La được công nhận là một
**Song Ngọc** (27 tháng 12 năm 1943 – 14 tháng 10 năm 2018) tên thật **Nguyễn Ngọc Thương**, là một nhạc sĩ người Mỹ gốc Việt. Ông được biết đến từ cuối thập niên 1960
**Âm nhạc Việt Nam** là hệ thống tác phẩm âm nhạc tại Việt Nam. Đây là một phần của lịch sử và văn hóa Việt Nam. Âm nhạc Việt Nam phản ánh những nét đặc
Bìa CD hợp tuyển 2 trường ca: [[Con đường cái quan (trường ca)|_Con đường cái quan_ và _Mẹ Việt Nam_, thu âm năm 1965, chỉnh sửa và tái phát hành năm 1993.|thế=]] **Mẹ Việt Nam**
Cuốn sách kể về đời sống của sinh viên Đại học Y Hà Nội, chủ yếu xoay quanh đời sống ký túc xá, nơi tác giả đã trải qua tuổi trẻ "cuồng loạn" cùng 10
Combo Sách Top 5 Sách Kỹ Năng, Tư Duy Và Làm Việc Bán Chạy Nhất Thế Giới: Đắc Nhân Tâm + Đọc Vị Bất Kỳ Ai + Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống +
SỐNG MÃNH LIỆT - Chúng Ta Có Thể Học Được Gì Từ Những Người Khuyết Tật Thành Công ? - Rainer Zitelmann - Nguyễn Bích Lan, Tô Yến Ly dịch (bìa mềm) - Giá bìa:
Hiện vẫn chưa định được chính xác thời điểm đạo Phật bắt đầu truyền vào Việt Nam và **Phật giáo Việt Nam** đã thành hình như thế nào. Một nghiên cứu cho rằng đạo Phật
Trong đời sống hôn nhân của người Việt Nam, khi trai gái lấy nhau, người Việt gọi là **đám cưới**, **lễ cưới** hoặc gọn hơn là **cưới**, gọi theo tiếng Hán-Việt là **giá thú**. Đối
Xách Ba Lô Lên Và Đi - Tập 1: Châu Á Là Nhà. Đừng Khóc! (Tái Bản) "Bước chân của Huyền khởi đầu cho trào lưu mới trong giới trẻ Việt: Khát khao vươn ra
Giải Mật Ngoại Hạng Anh Những chiến lược kinh doanh tối mật & bước ngoặt lịch sử nào đã đưa Ngoại hạng Anh trở thành đế chế công nghiệp giải trí hàng đầu thế giới?
Cuốn sách kể về đời sống của sinh viên Đại học Y Hà Nội, chủ yếu xoay quanh đời sống ký túc xá, nơi tác giả đã trải qua tuổi trẻ "cuồng loạn" cùng 10
Combo Sách Top 5 Sách Kỹ Năng, Tư Duy Và Làm Việc Bán Chạy Nhất Thế Giới: Đắc Nhân Tâm + Đọc Vị Bất Kỳ Ai + Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống +
Chàng được gọi bằng vô số cái tên, nhưng Thiên Thần không phải là một trong những tên ấy... Sebastian Ballister, chàng Hầu tước xứ Dain đầy tai tiếng, được biết đến như một gã
QUẢ TRỨNG (Thay lời tựa)         Tôi rời Quảng Ngãi, nơi tôi sinh ra, sau khi học xong lớp Nhì (lớp Bốn bây giờ) tại trường huyện Bình Sơn, một trường tiểu học
Nuôi Con Không Phải Là Cuộc Chiến 2 (Trọn Bộ 3 Tập ) Lời nói đầu - Mốc thai kì 40 tuần đến gần, lúc này cũng là lúc mà bản năng “làm tổ” của
Combo Sách Đắc Nhân Tâm + Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống + Nhà Giả Kim (Bộ 3 Cuốn) 1. Đắc Nhân Tâm Tại sao Đắc Nhân Tâm luôn trong Top sách bán chạy
“Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
**_Gia đình là số một - Phần 2 _** (tựa gốc: 지붕뚫고 하이킥! / Jibungttulhgo haikig! / Through the Roof High Kick!) là phần phim sitcom tiếp nối câu chuyện từ phần 1, với nội
Bắt Đầu Bằng Để Lại Một tập tạp văn nhiều cung bậc hỉ nộ ái ố về lòng người và thói đời từ Chuyện đời, Chuyện sách tới Chuyện người. Tác giả viết mà tựa
**Tết Nguyên Đán** (còn gọi là **Tết Cả**, **Tết Ta**, **Tết Âm lịch**, **Tết Cổ truyền**, **Tết Á Đông** hay đơn giản là **Tết**) là dịp lễ đầu năm mới theo âm lịch của Việt