Giải César cho phim nước ngoài hay nhất là một giải César dành cho các phim không phải của Pháp được bầu chọn là hay nhất.
Các phim đoạt giải và các phim được đề cử
Thập niên 1970
_'1976: _Scent of a Woman (Profumo di donna)'' – Dino Risi
- Aguirre, the Wrath of God (Aguirre, der Zorn Gottes) – Werner Herzog
- The Magic Flute (Trollflöjten) – Ingmar Bergman
- Nashville – Robert Altman
_'1977: _C'eravamo tanto amati'' – Ettore Scola
- Barry Lyndon – Stanley Kubrick
- One Flew Over the Cuckoo's Nest – Milos Forman
- Raise Ravens (Cría cuervos) – Carlos Saura
_'1978: _A Special Day (Una giornata particolare)'' – Ettore Scola
- The American Friend (Der Amerikanische Freund) – Wim Wenders
- Annie Hall – Woody Allen
- Bread and Chocolate (Pane e cioccolata) – Franco Brusati
_'1979: _The Tree of Wooden Clogs (L'albero degli zoccoli)'' – Ermanno Olmi
- Autumn Sonata (Höstsonaten) – Ingmar Bergman
- Julia – Fred Zinnemann
- A Wedding – Robert Altman
Thập niên 1980
1980 - Manhattan - Woody Allen
Apocalypse Now – Francis Ford Coppola
Hair – Milos Forman
Die Blechtrommel – Volker Schlöndorff
1981 - Kagemusha - Akira Kurosawa
Fame – Alan Parker
Kramer vs. Kramer – Robert Benton
The Rose – Mark Rydell
*1982 - The Elephant Man - David Lynch
Die Fälschung – Volker Schlöndorff
* Raiders of the Lost Ark – Steven Spielberg
1983 - Victor/Victoria - Blake Edwards
E.T. the Extra-Terrestrial – Steven Spielberg
The French Lieutenant's Woman – Karel Reisz
''Yol – Serif Gören and Yilmaz Güney
1984 - Fanny och Alexander - Ingmar Bergman
Carmen – Carlos Saura
The Gods Must Be Crazy – Jamie Uys
Tootsie – Sydney Pollack
1985 - Amadeus - Milos Forman
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes – Hugh Hudson
Maria's Lovers – Andrei Konchalovsky
Paris, Texas – Wim Wenders
*1986 - The Purple Rose of Cairo - Woody Allen
Desperately Seeking Susan – Susan Seidelman
The Killing Fields – Roland Joffé
Ran – Akira Kurosawa
* Year of the Dragon – Michael Cimino
1987 - Der Name der Rose - Jean-Jacques Annaud
After Hours – Martin Scorsese
Hannah and Her Sisters – Woody Allen
The Mission – Roland Joffé
Out of Africa – Sydney Pollack
1988 - The Last Emperor - Bernardo Bertolucci
''Der Himmel über Berlin – Wim Wenders
Intervista – Federico Fellini
''Oci ciornie (Dark Eyes) – Nikita Mikhalkov
''The Untouchables – Brian De Palma
1989 - Out of Rosenheim - Percy Adlon
''Bird – Clint Eastwood
Salaam Bombay! – Mira Nair
Who Framed Roger Rabbit – Robert Zemeckis
Thập niên 1990
1990: Dangerous Liaisons – Stephen Frears
- Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso) – Giuseppe Tornatore
- Rain Man – Barry Levinson
- sex, lies and videotape – Steven Soderbergh
- ''Time of the Gypsies (Dom za vesanje) – Emir Kusturica
1991: Dead Poets Society – Peter Weir
- Goodfellas – Martin Scorsese
- Pretty Woman – Garry Marshall
- Taxi Blues (Taksi-Blyuz) – Pavel Lungin
- Tie Me Up! Tie Me Down! (¡Átame!) – Pedro Almodóvar
1992: Toto the Hero (Toto le héros) – Jaco van Dormael
- ''Alice – Woody Allen
- Close to Eden (Urga) – Nikita Mikhalkov
- Dances with Wolves – Kevin Costner
- The Silence of the Lambs – Jonathan Demme
- Thelma & Louise – Ridley Scott
1993: High Heels (Tacones lejanos) – Pedro Almodóvar
- Howards End – James Ivory
- Husbands and Wives – Woody Allen
- The Lover (L'amant) – Jean-Jacques Annaud
- The Player – Robert Altman
1994: The Piano – Jane Campion
- ''Farewell My Concubine (Ba wang bie ji) – Kaige Chen
- Manhattan Murder Mystery – Woody Allen
- Raining Stones – Ken Loach
- The Snapper – Stephen Frears
1995: Four Weddings and a Funeral – Mike Newell
- Pulp Fiction – Quentin Tarantino
- Schindler's List – Steven Spielberg
- Short Cuts – Robert Altman
- Dear Diary (Caro diario) – Nanni Moretti
1996: Land and Freedom – Ken Loach
- The Bridges of Madison County – Clint Eastwood
- The Usual Suspects – Bryan Singer
- Smoke – Paul Auster và Wayne Wang
- Underground – Emir Kusturica
1997: Breaking the Waves – Lars von Trier
- Fargo – Joel Coen
- The Promise (La promesse) – Luc Dardenne Jean-Pierre Dardenne
- Secrets & Lies – Mike Leigh
1998: Brassed Off – Mark Herman
*/ The English Patient – Anthony Minghella
- Everyone Says I Love You – Woody Allen
- Fireworks (Hana-bi) – Takeshi Kitano
- The Full Monty – Peter Cattaneo
1999: Life is Beautiful (La vita è bella) – Roberto Benigni
- The Celebration (Festen) – Thomas Vinterberg
- Central Station (Central do Brasil) – Walter Salles
- Saving Private Ryan – Steven Spielberg
- Titanic – James Cameron
Thập niên 2000
2000: All About My Mother (Todo sobre mi madre) – Pedro Almodóvar
- Being John Malkovich – Spike Jonze
- Eyes Wide Shut – Stanley Kubrick
- The Thin Red Line – Terrence Malick
- Ghost Dog: The Way of the Samurai – Jim Jarmusch
2001: In the Mood for Love (Fa yeung nin wa) – Kar Wai Wong
- American Beauty – Sam Mendes
- Billy Elliot – Stephen Daldry
- Dancer in the Dark – Lars von Trier
- Yi yi: A One and a Two... (Yi yi) – Edward Yang
2002: Mulholland Drive – David Lynch
- The Man Who Wasn't There – Joel Coen
- Moulin Rouge! – Baz Luhrmann
- Traffic – Steven Soderbergh
- The Son's Room (La stanza del figlio) – Nanni Moretti
2003: Bowling for Columbine – Michael Moore
- Minority Report – Steven Spielberg
- Ocean's Eleven – Steven Soderbergh
- Painted Fire (Chihwaseon) – Kwon-taek Im
- Spirited Away (Sen to Chihiro no kamikakushi) – Hayao Miyazaki
2004: Mystic River – Clint Eastwood
- Gangs of New York – Martin Scorsese
- The Hours – Stephen Daldry
- Elephant – Gus Van Sant
- The Return (Vozvrashcheniye) – Andrei Zvyagintsev
2005: Lost in Translation – Sofia Coppola
- 21 Grams – Alejandro González Iñárritu
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind – Michel Gondry
- Fahrenheit 9/11 – Michael Moore
- The Motorcycle Diaries (Diarios de motocicleta) – Walter Salles
2006: Million Dollar Baby – Clint Eastwood
- A History of Violence – David Cronenberg
- Match Point – Woody Allen
- The Sea Inside (Mar adentro) – Alejandro Amenábar
- Walk on Water – Eytan Fox
2007: Little Miss Sunshine – Jonathan Dayton và Valerie Faris
- Babel – Alejandro González Iñárritu
- Brokeback Mountain – Ang Lee
- To Return (Volver) – Pedro Almodóvar
- The Queen – Stephen Frears
2008: The Lives of Other (Das Leben der Anderen) – Florian Henckel von Donnersmarck
- 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) – Cristian Mungiu
- Eastern Promises – David Cronenberg
- The Edge of Heaven (Auf der anderen Seite) – Fatih Akin
- We Own the Night – James Gray
_'2009: _Waltz With Bashir''-Ari Folman
- Into The Wild-Sean Penn
- There Will Be Blood-Paul Thomas Anderson
- Gomorra-Matteo Garrone
- Two Lovers-James Gray
- Eldorado-Bouli Lanners
- The Silence of Lorna (Le silence de Lorna)-Jean-Pierre Dardenne và Luc Dardenne(Dardenne brothers)
_Adapted from the article [http://www.wikinfo.org/wiki.phtml?title=C%E9sar_Award_for_Best_Foreign_Film César Award for Best Foreign Film], from Wikinfo, licensed under the GNU Free Documentation License._
👁️
1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Giải César cho phim nước ngoài hay nhất** là một giải César dành cho các phim không phải của Pháp được bầu chọn là hay nhất. ## Các phim đoạt giải và các phim được
**Giải César** là một giải thưởng điện ảnh quốc gia của Pháp. Giải thưởng có tên gọi cũ là _Nuit des César_ và lần đầu tổ chức vào năm 1976. Các đề cử được lựa
**_Vút bay_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Up_**) là một bộ phim hoạt hình máy tính của Mỹ năm 2009 do Pixar Animation Studios sản xuất và Walt Disney Pictures phát hành. Phim do Pete Docter
**_Mùi đu đủ xanh_** (tiếng Pháp: _L'Odeur de la papaye verte_; tiếng Anh: _The Scent of Green Papaya_) là phim điện ảnh nói tiếng Việt năm 1993, được sản xuất tại Pháp của đạo diễn
**100 phim Nga hay nhất mọi thời đại** (tiếng Nga: _100 лучших российских фильмов всех времен_) là một cuộc bình chọn của website RosKino được công bố rộng rãi trên mạng toàn liên bang từ
**Woody Allen** (sinh ngày 1 tháng 12 năm 1935 với tên khai sinh **Allen Stewart Königsberg**) là một diễn viên, đạo diễn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông từng giành 3 Giải Oscar cho các
**_Dead Poets Society_** (tạm dịch: _Hội cố thi nhân_) là một bộ phim teen Mỹ ra mắt năm 1989 của đạo diễn Peter Weir, được viết bởi Tom Schulman, và có sự tham gia của
**The Elephant Man** là một bộ phim lịch sử Mỹ-Anh năm 1980 về Joseph Merrick (người mà kịch bản gọi là John Merrick), một người đàn ông bị biến dạng nghiêm trọng ở London vào
**Ernst** (sinh ngày 14 tháng 7 năm 1918, mất ngày 30 tháng 7 năm 2007) là một đạo diễn điện ảnh và sân khấu nổi tiếng người Thụy Điển. Bergman được coi là một trong
**Jane Campion** (sinh ngày 30 tháng 4 năm 1954) là một đạo diễn điện ảnh và người viết kịch bản người New Zealand. Bà là một trong các đạo diễn New Zealand thành công nhất
**David Keith Lynch** (20 tháng 1 năm 1946 – 16 tháng 1 năm 2025) là một cố nhà làm phim, họa sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. Được đánh giá là một trong những nhà
**_Cái trống thiếc_** (), là bộ phim hợp tác của điện ảnh Tây Đức, Nam Tư, Ba Lan và Pháp, do Volker Schlöndorff đạo diễn, hoàn thiện năm 1979. Bộ phim dựa theo tiểu thuyết
**Đan Mạch** (tiếng Đan Mạch: _Danmark_) là một quốc gia thuộc vùng Scandinavia ở Bắc Âu và là thành viên chính của Vương quốc Đan Mạch. Đan Mạch nằm ở vùng cực nam của các
Lars von Trier tại Cannes năm [[2000]] **Lars von Trier** (sinh 30 tháng 4 năm 1956 tại Copenhagen) là một đạo diễn điện ảnh người Đan Mạch. Với phim _Phá tan những con sóng_ (1996),
**_Giải phim Đức_** (tiếng Đức:**_Deutscher Filmpreis_**, thường gọi là **_giải Lola_**), là giải thưởng điện ảnh cao nhất của Đức. Từ năm 1951 tới 2004, giải này do một Ủy ban của chính phủ phân
**_Breaking the Waves_** là một phim của đạo diễn Lars von Trier, được sản xuất xong trong năm 1996 với ngôi sao Emily Watson. Phim này là phim đầu của _bộ 3 phim Trái tim
**_Nghệ sĩ dương cầm_** (tựa tiếng Anh: **_The Pianist_**) là bộ phim điện ảnh chính kịch thuộc thể loại tiểu sử, chiến tranh do Roman Polanski đạo diễn và Adrien Brody thủ vai chính. Phim
**_1+1_** ( , tựa tiếng Anh: **_Untouchable_** hay **_The Intouchables_**) là một bộ phim điện ảnh chính kịch đề tài đôi bạn của Pháp công chiếu năm 2011 do bộ đôi Olivier Nakache và Éric
là một nhà làm phim người Nhật. Được coi là một trong những nhà làm phim quan trọng và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử điện ảnh, Kurosawa đã đạo diễn 30 bộ phim
**_Cô gái triệu đô_** (tiếng Anh: _Million Dollar Baby_) là một bộ phim thể thao nổi tiếng nói về môn Quyền Anh của Mỹ năm 2004 do đạo diễn Clint Eastwood thực hiện. Bộ phim
**Marcel Pagnol** (; 28.2.1895 – 18.4.1974) là nhà văn, nhà viết kịch và nhà làm phim người Pháp. Năm 1946, ông trở thành nhà làm phim đầu tiên được bầu vào Viện hàn lâm Pháp.
**_Little Miss Sunshine_** (tạm dịch: **_Hoa hậu nhí ánh dương_**) là một bộ phim hài kịch đen xen lẫn chính kịch Mỹ sản xuất năm 2006, đạo diễn bởi vợ chồng Jonathan Dayton và Valerie
**Kore-eda Hirokazu** (tiếng Nhật: 是枝 裕和, sinh ngày 6 tháng 6 năm 1962) là một nam nhà làm phim người Nhật Bản. Ông khởi đầu sự nghiệp từ truyền hình và đã từng đạo diễn
**_Mê cung địa thần_** (; ) là một bộ phim điện ảnh kinh dị kỳ ảo đen tối công chiếu năm 2006 do Guillermo del Toro làm đạo diễn kiêm viết kịch bản và đồng
**_Good Bye, Lenin!_** (_Vĩnh biệt, Lenin!_) là một bộ phim bi hài của đạo diễn Wolfgang Becker, khai thác đề tài sự kiện Bức tường Berlin sụp đổ, ra mắt lần đầu năm 2004. ##
**Jacquou Người nông dân nổi dậy** (tiếng Pháp: _Jacquou le Croquant_) là bộ phim sử thi của điện ảnh Pháp sản xuất từ năm 2005, công chiếu năm 2007 (từ tháng Giêng), dài 150 phút,
**_Kẻ trộm giấc mơ_** (tựa tiếng Anh: **_Inception_**) là một bộ phim điện ảnh AnhMỹ thuộc thể loại hành độngkhoa học viễn tưởnggiật gân ra mắt vào năm 2010 do Christopher Nolan làm đạo diễn,
**Jean-Jacques Annaud** (sinh ngày 1 tháng 10 năm 1943) là một đạo diễn phim, biên kịch và nhà sản xuất phim người Pháp, nổi tiếng nhất với việc đạo diễn các phim _Quest for Fire_
**Michael Dudok de Wit** (sinh năm 1953) là một đạo diễn, nghệ sĩ hoạt hình người Hà Lan. ## Tiểu sử và sự nghiệp Năm 1978, Michael Dudok de Wit tốt nghiệp từ Đại học
**_Portrait de la jeune fille en feu_** (tiếng Anh: _"Portrait of a lady on fire"_; tạm dịch: _Chân dung người phụ nữ bên ngọn lửa_) là một bộ phim đề tài chính kịch cổ trang
**Xavier Dolan-Tadros** (; sinh ngày 20 tháng 3 năm 1989) là một đạo diễn phim, diễn viên, nhà biên kịch, biên tập viên, nhà thiết kế trang phục và diễn viên lồng tiếng người Canada.
**Marion Cotillard** (sinh ngày 30 tháng 9 năm 1975) là một nữ diễn viên người Pháp. Cô được trao Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải Oscar lần thứ 80
**Điện ảnh hải ngoại** hay **phim điện ảnh hải ngoại** là thuật ngữ được sử dụng để chỉ ngành công nghiệp điện ảnh của cộng đồng người Việt Nam ở ngoài nước. ## Lịch sử
thumb|[[Jean Gabin, Louis de Funès, Jeanne Moreau, Alain Delon, Brigitte Bardot, Jean-Paul Belmondo, Isabelle Huppert, Jean Dujardin, Gérard Depardieu.]] **Điện ảnh Pháp** là nền nghệ thuật và công nghiệp điện ảnh của Pháp, nền điện
**Dương Đức Xương** (Tên quốc tế: Edward Yang; Chữ Hán phồn thể: 楊德昌; Chữ Hán giản thể: 杨德昌; Bính âm: _Yáng Téchāng; 6_ tháng 11 năm 1947 - 29 tháng 6 năm 2007) là đạo
**Catherine Élise "Cate" Blanchett** (sinh ngày 14 tháng 5 năm 1969) là một nữ diễn viên điện ảnh người Úc. Cô đã từng nhận rất nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có ngôi sao
**Deux jours, une nuit** (tựa tiếng Anh: _Two Days, One Night_, tựa tiếng Việt: _Hai ngày, một đêm_) là một bộ phim chính kịch Bỉ-Pháp-Ý sản xuất vào năm 2014, biên kịch và đạo diễn
**Mary Louise** "**Meryl**" **Streep** (sinh ngày 22 tháng 6 năm 1949) là một nữ diễn viên và nhà nhân đạo người Mỹ. Được giới truyền thông gọi là "nữ diễn viên xuất sắc nhất của
**_Léon_** (còn có tên **_The Professional_** hay **_Léon: Professional_**) là một phim tâm lý hình sự của Pháp với lời thoại bằng tiếng Anh do đạo diễn người Pháp Luc Besson viết kịch bản và
**_120 battements par minute_**, (; ) là một phim Pháp năm 2017 của đạo diễn Robin Campillo và có sự tham gia của Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois và Adèle Haenel. Bộ phim nói về
**Giải thưởng điện ảnh** là giải thưởng của các hội nghề nghiệp có liên quan tới điện ảnh trao cho các bộ phim, các cá nhân hoặc tổ chức có đóng góp xuất sắc trong
**Andrzej Wajda** (tiếng Ba Lan: [andʐɛj vajda]) (tên đầy đủ là Andrzej Witold Wajda) là đạo diễn điện ảnh và đạo diễn kịch, đồng thời là nhà biên kịch và thiết kế bối cảnh người
**_Tâm trạng khi yêu_** (Hoa phồn thể: 花樣年華, Hoa giản thể: 花样年华, bính âm: _Huāyàng niánhuá_, Hán Việt: **_Hoa dạng niên hoa_**, tạm dịch: _Năm tháng vui vẻ trôi đi như những cánh hoa_, tiếng
**Diego Armando Maradona** (; 30 tháng 10 năm 196025 tháng 11 năm 2020), thường được biết đến với tên gọi đơn giản là **Diego Maradona** hay **Maradona**, là một cố cầu thủ kiêm huấn luyện
**_Clouds of Sils Maria_** (tạm dịch: **_Những bóng mây của Sils Maria_**) là một bộ phim tâm lý chính kịch năm 2014 do Olivier Assayas viết kịch bản và đạo diễn, với sự tham gia
**Kristen Jaymes Stewart** (sinh ngày 9 tháng 4 năm 1990) là một nữ diễn viên người Mỹ. Bắt đầu tham gia đóng phim từ năm 8 tuổi, Stewart được biết đến nhiều nhất với vai
**Harrison Ford** (sinh ngày 13 tháng 7 năm 1942) là một diễn viên, phi công và nhà hoạt động môi trường người Mỹ. Tính đến năm 2020, tổng doanh thu phòng vé nội địa Hoa
**_Phi vụ triệu đô_** (tựa tiếng Anh: **_Money Heist_**, tựa gốc , ) là một bộ phim truyền hình chính kịch tội phạm đề tài trộm cướp của Tây Ban Nha do Álex Pina sáng
**René Clement** (sinh tháng ba 18, 1913, Bordeaux, Gironde, Pháp - chết tháng ba 17, 1996, Monte Carlo, Monaco) là một đạo diễn phim và nhà viết kịch bản Pháp. Clement học kiến trúc tại
**_Été 85_** (còn được biết đến với tên tiếng Anh: **_Summer of 85_**) là một bộ phim tình cảm, chính kịch năm 2020 do François Ozon đạo diễn kiêm viết kịch bản, dựa trên cuốn