✨Giải César cho kịch bản chuyển thể hay nhất
Giải César cho kịch bản chuyển thể hay nhất là một giải César dành cho kịch bản phim được bầu chọn là hay nhất. Từ khi thành lập, giải mang tên Giải César cho kịch bản gốc hoặc chuyển thể, nhưng các năm 1983, 1984 và 1985, giải được chia thành hai loại: "kịch bản gốc" và "kịch bản chuyển thể". Sau đó từ năm 1986 lại nhập thành một thể loại. Cuối cùng, từ năm 2006, lại tách riêng thành 2 thể loại: kịch bản gốc và kịch bản chuyển thể.
Dưới đây là danh sách các kịch bản chuyển thể đoạt giải và kịch bản được đề nghị, từ năm 2006:
*2006: Jacques Audiard & Tonino Benacquista, phim De battre mon cœur s'est arrêté, chuyển thể theo Mélodie pour un tueur (1978) của James Toback Gilles Taurand, phim Le Promeneur du Champ-de-Mars Costa-Gavras & Jean-Claude Grumberg, phim Le Couperet Anne Fontaine, phim Entre ses mains * Patrice Chéreau, phim Gabrielle 2007: Pascale Ferran & Roger Bohbot, phim Lady Chatterley, theo tiểu thuyết L'Amant de Lady Chatterley (1928) của D.H Lawrence Serge Hazanavicius & Jean-François Halin, phim OSS 117: Le Caire, nid d'espions Olivier Adam & Philippe Lioret, phim Je vais bien, ne t'en fais pas Philippe Lefebvre & Guillaume Canet, phim Ne le dis à personne Jean-Michel Ribes, phim Cœurs 2008: Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud, phim Persépolis, chuyển thể theo albums của Marjane Satrapi: _Persépolis_. Claude Berri, phim Ensemble, c'est tout Ronald Harwood, phim Le Scaphandre et le Papillon Natalie Carter & Claude Miller, phim Un secret Christine Carrière, phim Darling 2009: Laurent Cantet, François Bégaudeau & Robin Campillo, phim Entre les murs** Éric Assous, François d'Epenoux & Jean Becker, phim Deux jours à tuer Clémence de Biéville, François Cavaglioli & Nathalie Lafaurie, phim Le crime est notre affaire Abdel Raouf Dafri & Jean-François Richet, phim Mesrine: L'Intinct de mort & ''Mesrine: L'Ennemi public n° 1 Christophe Honoré & Gilles Taurand, phim La Belle Personne
👁️ 0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Giải César cho kịch bản chuyển thể hay nhất** là một giải César dành cho kịch bản phim được bầu chọn là hay nhất. Từ khi thành lập, giải mang tên Giải César cho kịch
**Giải César cho kịch bản gốc hay nhất** là một giải César dành cho kịch bản phim được bầu chọn là hay nhất. Từ khi thành lập giải - năm 1976 - chỉ có một
**Giải César cho kịch bản gốc hoặc chuyển thể** là một giải César dành cho kịch bản gốc hoặc chuyển thể được bầu chọn là hay nhất. Trong các năm 1983, 1984 và 1985 giải
**Giải César** là một giải thưởng điện ảnh quốc gia của Pháp. Giải thưởng có tên gọi cũ là _Nuit des César_ và lần đầu tổ chức vào năm 1976. Các đề cử được lựa
Lễ trao **giải César lần thứ 45** do Viện Hàn lâm Kỹ thuật và Nghệ thuật Điện ảnh tổ chức diễn ra vào ngày 28 tháng 2 năm 2020 tại Salle Pleyel ở Paris, nhằm
**_Nghệ sĩ dương cầm_** (tựa tiếng Anh: **_The Pianist_**) là bộ phim điện ảnh chính kịch thuộc thể loại tiểu sử, chiến tranh do Roman Polanski đạo diễn và Adrien Brody thủ vai chính. Phim
**The Elephant Man** là một bộ phim lịch sử Mỹ-Anh năm 1980 về Joseph Merrick (người mà kịch bản gọi là John Merrick), một người đàn ông bị biến dạng nghiêm trọng ở London vào
**Jane Campion** (sinh ngày 30 tháng 4 năm 1954) là một đạo diễn điện ảnh và người viết kịch bản người New Zealand. Bà là một trong các đạo diễn New Zealand thành công nhất
**Woody Allen** (sinh ngày 1 tháng 12 năm 1935 với tên khai sinh **Allen Stewart Königsberg**) là một diễn viên, đạo diễn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông từng giành 3 Giải Oscar cho các
**_Little Miss Sunshine_** (tạm dịch: **_Hoa hậu nhí ánh dương_**) là một bộ phim hài kịch đen xen lẫn chính kịch Mỹ sản xuất năm 2006, đạo diễn bởi vợ chồng Jonathan Dayton và Valerie
**Cuộc đời tuyệt vời của Amélie Poulain** (tiếng Pháp: _Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain_, tên tắt là _Amélie_) là bộ phim hài lãng mạn của Pháp, do Jean-Pierre Jeunet đạo diễn. Lấy bối cảnh ở
**_J'accuse_** (tựa tiếng Anh: **_An Officer and a Spy_**) là một bộ phim điện ảnh cổ trang của Pháp-Ý năm 2019 do Roman Polanski đạo diễn về vụ bê bối Dreyfus, với kịch bản chắp
**100 phim Nga hay nhất mọi thời đại** (tiếng Nga: _100 лучших российских фильмов всех времен_) là một cuộc bình chọn của website RosKino được công bố rộng rãi trên mạng toàn liên bang từ
**_Dead Poets Society_** (tạm dịch: _Hội cố thi nhân_) là một bộ phim teen Mỹ ra mắt năm 1989 của đạo diễn Peter Weir, được viết bởi Tom Schulman, và có sự tham gia của
**_Kỳ án trên đồi tuyết_** (tiếng Pháp: _Anatomie d'une chute_, tiếng Anh: _Anatomy of a Fall_) là một bộ phim điện ảnh Pháp thuộc thể loại tâm lýgiật gânchính kịch ra mắt vào năm 2023
**_Cô gái triệu đô_** (tiếng Anh: _Million Dollar Baby_) là một bộ phim thể thao nổi tiếng nói về môn Quyền Anh của Mỹ năm 2004 do đạo diễn Clint Eastwood thực hiện. Bộ phim
**Julie Delpy** (sinh ngày 21/12/1969) là một diễn viên người Pháp, nhưng thường đóng phim của Hollywood. Cô là đạo diễn, viết, hoặc đóng trong hơn 30 bộ phim bao gồm _Europa_ (1990), Voyager (1991),
**_Nghệ sĩ_** (tên gốc tiếng Anh: **_The Artist_**) là một bộ phim câm Pháp hài lãng mạn phát hành năm 2011 của đạo diễn Michel Hazanavicius, với sự tham gia diễn xuất của hai diễn
**Emmanuelle Riva** (; tên khai sinh **Paulette Germaine Riva**; 24 tháng 2 năm 1927 – 27 tháng 1 năm 2017) là một diễn viên người Pháp, nổi tiếng qua vai diễn trong _Hiroshima mon amour_
**Mary Louise** "**Meryl**" **Streep** (sinh ngày 22 tháng 6 năm 1949) là một nữ diễn viên và nhà nhân đạo người Mỹ. Được giới truyền thông gọi là "nữ diễn viên xuất sắc nhất của
**Catherine Élise "Cate" Blanchett** (sinh ngày 14 tháng 5 năm 1969) là một nữ diễn viên điện ảnh người Úc. Cô đã từng nhận rất nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có ngôi sao
**Jan Tomáš** "**Miloš**" **Forman** (; 18 tháng 2 năm 1932 – 13 tháng 4 năm 2018) là một đạo diễn phim, biên kịch, diễn viên và giáo sư người Mỹ gốc Séc nhập cư từ
**_Portrait de la jeune fille en feu_** (tiếng Anh: _"Portrait of a lady on fire"_; tạm dịch: _Chân dung người phụ nữ bên ngọn lửa_) là một bộ phim đề tài chính kịch cổ trang
**Xavier Dolan-Tadros** (; sinh ngày 20 tháng 3 năm 1989) là một đạo diễn phim, diễn viên, nhà biên kịch, biên tập viên, nhà thiết kế trang phục và diễn viên lồng tiếng người Canada.
**_Mùi đu đủ xanh_** (tiếng Pháp: _L'Odeur de la papaye verte_; tiếng Anh: _The Scent of Green Papaya_) là phim điện ảnh nói tiếng Việt năm 1993, được sản xuất tại Pháp của đạo diễn
**_Été 85_** (còn được biết đến với tên tiếng Anh: **_Summer of 85_**) là một bộ phim tình cảm, chính kịch năm 2020 do François Ozon đạo diễn kiêm viết kịch bản, dựa trên cuốn
**Ernst** (sinh ngày 14 tháng 7 năm 1918, mất ngày 30 tháng 7 năm 2007) là một đạo diễn điện ảnh và sân khấu nổi tiếng người Thụy Điển. Bergman được coi là một trong
**_Good Bye, Lenin!_** (_Vĩnh biệt, Lenin!_) là một bộ phim bi hài của đạo diễn Wolfgang Becker, khai thác đề tài sự kiện Bức tường Berlin sụp đổ, ra mắt lần đầu năm 2004. ##
là một nhà làm phim người Nhật. Được coi là một trong những nhà làm phim quan trọng và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử điện ảnh, Kurosawa đã đạo diễn 30 bộ phim
**_Kẻ trộm giấc mơ_** (tựa tiếng Anh: **_Inception_**) là một bộ phim điện ảnh AnhMỹ thuộc thể loại hành độngkhoa học viễn tưởnggiật gân ra mắt vào năm 2010 do Christopher Nolan làm đạo diễn,
**_Vút bay_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Up_**) là một bộ phim hoạt hình máy tính của Mỹ năm 2009 do Pixar Animation Studios sản xuất và Walt Disney Pictures phát hành. Phim do Pete Docter
**_Mê cung địa thần_** (; ) là một bộ phim điện ảnh kinh dị kỳ ảo đen tối công chiếu năm 2006 do Guillermo del Toro làm đạo diễn kiêm viết kịch bản và đồng
**Kháng thể** (**Antibody, Ab**), còn được gọi là **immunoglobulin** (**Ig**), là một protein lớn, hình chữ Y được hệ thống miễn dịch sử dụng để xác định và vô hiệu hóa các vật thể lạ
**_Giải phim Đức_** (tiếng Đức:**_Deutscher Filmpreis_**, thường gọi là **_giải Lola_**), là giải thưởng điện ảnh cao nhất của Đức. Từ năm 1951 tới 2004, giải này do một Ủy ban của chính phủ phân
nhỏ|Tháp Nam sụp đổ, từ góc Tây Nam. Trung tâm Thương mại Thế giới ban đầu ở Lower Manhattan, Thành phố New York đã bị phá hủy trong Sự kiện 11 tháng 9, sau khi
**_No Man's Land_** (tạm dịch: **_Vành đai trắng_**) () là một phim chiến tranh bi hài về cuộc chiến tranh Bosnia năm 1993. Đây là phim đầu tay của nhà biên kịch kiêm đạo diễn
**_Thành phố của Chúa_** () là bộ phim tội phạm Brazil 2002 đạo diễn bởi Fernando Meirelles và Kátia Lund, phát hành ở nước nhà năm 2002 và trên quốc tế năm 2003. Bráulio Mantovani
**_Clouds of Sils Maria_** (tạm dịch: **_Những bóng mây của Sils Maria_**) là một bộ phim tâm lý chính kịch năm 2014 do Olivier Assayas viết kịch bản và đạo diễn, với sự tham gia
**Kristen Jaymes Stewart** (sinh ngày 9 tháng 4 năm 1990) là một nữ diễn viên người Mỹ. Bắt đầu tham gia đóng phim từ năm 8 tuổi, Stewart được biết đến nhiều nhất với vai
**_1+1_** ( , tựa tiếng Anh: **_Untouchable_** hay **_The Intouchables_**) là một bộ phim điện ảnh chính kịch đề tài đôi bạn của Pháp công chiếu năm 2011 do bộ đôi Olivier Nakache và Éric
**Harrison Ford** (sinh ngày 13 tháng 7 năm 1942) là một diễn viên, phi công và nhà hoạt động môi trường người Mỹ. Tính đến năm 2020, tổng doanh thu phòng vé nội địa Hoa
**_Phi vụ triệu đô_** (tựa tiếng Anh: **_Money Heist_**, tựa gốc , ) là một bộ phim truyền hình chính kịch tội phạm đề tài trộm cướp của Tây Ban Nha do Álex Pina sáng
**Wojciech Kilar** (; sinh 17 tháng 7 năm 1932 - mất 29 tháng 12 năm 2013) là một nhà soạn nhạc cho các phim của Ba Lan. Nhạc phim ông sáng tác đã giành được
**_Cuộc đính hôn lâu dài_** (_,_ , "A long Sunday of engagement") là một bộ phim chính kịch chiến tranh lãng mạn của Pháp-Mỹ năm 2004, do Jean-Pierre Jeunet đồng sáng tác và đạo diễn
**Kore-eda Hirokazu** (tiếng Nhật: 是枝 裕和, sinh ngày 6 tháng 6 năm 1962) là một nam nhà làm phim người Nhật Bản. Ông khởi đầu sự nghiệp từ truyền hình và đã từng đạo diễn
**Vương Gia Vệ** (sinh ngày 17 tháng 7 năm 1958) là một nam nhà làm phim người Hồng Kông. Ông là đạo diễn người Hoa đầu tiên đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại
**Marcel Pagnol** (; 28.2.1895 – 18.4.1974) là nhà văn, nhà viết kịch và nhà làm phim người Pháp. Năm 1946, ông trở thành nhà làm phim đầu tiên được bầu vào Viện hàn lâm Pháp.
**Quyền Anh**, còn gọi là **Đấm bốc** (_bốc_ bắt nguồn từ một từ tiếng Pháp là _boxe_; phát âm: [
**_Tâm trạng khi yêu_** (Hoa phồn thể: 花樣年華, Hoa giản thể: 花样年华, bính âm: _Huāyàng niánhuá_, Hán Việt: **_Hoa dạng niên hoa_**, tạm dịch: _Năm tháng vui vẻ trôi đi như những cánh hoa_, tiếng
**Diego Armando Maradona** (; 30 tháng 10 năm 196025 tháng 11 năm 2020), thường được biết đến với tên gọi đơn giản là **Diego Maradona** hay **Maradona**, là một cố cầu thủ kiêm huấn luyện