Những người tiên phong du hành suốt Đường mòn Oregon, một trong các con đường di dân trên bộ chính yếu của lục địa Bắc Mỹ, bằng các toa xe kéo để định cư trong những phần đất mới của Hoa Kỳ trong thế kỷ 19. Đường mòn Oregon đã giúp Hoa Kỳ thực hiện mục tiêu văn hóa Vận mệnh Hiển nhiên, đó là việc mở rộng lãnh thổ quốc gia từ Đại Tây Dương đến Thái Bình Dương. Cuộc hành trình từ 5 đến 6 tháng kéo dài trên phân nửa lục địa khi con đường mòn mở rộng 2.170 dặm Anh (3.500 cây số) về phía tây xuyên qua các lãnh thổ và vùng đất mà sau này trở thành 6 tiểu bang của Hoa Kỳ là Missouri, Kansas, Nebraska, Wyoming, Idaho và Oregon. Giữa 1841 và 1869, Đường mòn Oregon được người định cư dùng để di cư đến Tây Bắc Thái Bình Dương của Hoa Kỳ ngày nay. Ngay sau khi đường xe lửa liên lục địa đầu tiên được xây vào năm 1869, việc sử dụng đường mòn này bởi những người du hành đường xa thưa thớt dần khi đường xe lửa từ từ thay thế nó.
Lịch sử
Những người Astoria
Con đường trên bộ đầu tiên băng ngang lục địa mà bây giờ là Hoa Kỳ và đã được vẽ bản đồ một cách rõ ràng là con đường mà Lewis và Clark đã đi qua từ năm 1804 đến năm 1805. Họ tin rằng họ đã tìm được một con đường thực tiễn để đến duyên hải miền tây. Tuy nhiên, con đèo băng ngang Rặng Thạch Sơn mà họ sử dụng có tên là Đèo Lolo quá ra rất khó cho các toa xe kéo vượt qua. Năm 1810, John Jacob Astor chuẩn bị một cuộc hành trình thám hiểm (thường được biết là Cuộc hành trình thám hiểm Astor hay Những người Astoria) để tìm con đường vận tải trên bộ cho việc thiết lập một trạm trao đổi mua bán da thú ở cửa sông Columbia ngay đồn Astoria. Đa số những người cộng tác với Astor và tất cả những người đồng hành của ông là cực nhân viên của Công ty Tây Bắc (North West Company) hay còn được biết là Nor'Westers.
Vì sợ bị người bản thổ Mỹ "Bàn chân Đen" (Blackfoot) tấn công nên đoàn thám hiểm rẻ về phía nam con đường của Lewis và Clark, vùng bây giờ là Nam Dakota. Sau đó họ đi qua vùng bây giờ là Wyoming và rồi đi xuống sông Snake đến sông Columbia.
Nhóm người của đoàn trong đó có Robert Stuart quay trở lại phía đông sau khi ban giám đốc của Công ty Da thú Mỹ bán đồn lủy ở đó cho ban giám đốc Công ty Tây Bắc thuộc Vương quốc Anh. Đoàn thám hiểm bất chợt gặp Đèo Nam: một con đèo rộng, thấp xuyên qua Rặng Thạch Sơn tại Wyoming. Đoàn thám hiểm tiếp tục đi theo ngã sông Platte. Con đường này quá ra là con đường thực tiễn đối với toa xe kéo. Nhật ký của Stuart có ghi chép lại tỉ mỉ về điều này.
Đồn Astoria được giao lại của Hoa Kỳ kiểm soát vào cuối chiến tranh. Tuy nhiên Công ty Vịnh Hudson của Vương quốc Anh trở thành công ty kiểm soát việc mua bán da thú trong vùng, đặc biệt là sau khi nó nhập với Công ty Tây Bắc năm 1821.
Đại hoang mạc Mỹ
Việc mở rộng lãnh thổ về phía tây đã không bắt đầu ngay lập tức. Các bản báo cáo từ các cuộc hành trình thám hiểm vào năm 1806 của Trung úy Zebulon Pike và năm 1819 của Thiếu tá Stephen Long đã diễn tả Đại Bình nguyên như "không hợp cho con người sinh sống" và như là "Đại Hoang mạc Mỹ". Những mô tả này phần nhiều dựa vào tính tương đối thiếu cây gỗ và nước lộ thiên trong vùng. Hình ảnh về những vùng đất cát hoang gợi lên những thuật từ như "sa mạc" bị xét lại sau khi có những báo cáo nói về từng đàn từng đàn bò bison khổng lồ. Không lâu sau đó thì Tầng ngậm nước Ogallala được phát hiện và được dùng cho tưới tiêu hoa màu. Đường xe lửa cho phép các nông sản được giao đến tận các chợ xa và gỗ được nhập cảng vào vùng. Trong lúc đó, Đại Bình nguyên vẫn không thu hút số đông dân định cư, đặc biệt khi so sánh với vùng đất phì nhiêu, sông lớn và các hải cảng của duyên hải Oregon.
Con đường mà sau này được gọi là Đường mòn Oregon bắt đầu được những nhà buôn da thú và các nhà thám hiểm thị sát vào đầu năm 1823. Đường mòn bắt đầu được các nhà buôn da thú, các đoàn truyền đạo, và các đoàn trinh sát của quân đội sử dụng thường xuyên trong thập niên 1830. Vào cùng lúc đó, một nhóm nhỏ gồm những cá nhân và gia đình đã cố gắng lần theo con đường và một số trong đó đã thành công đi đến Đồn Vancouver thuộc bang Washington.
Nhóm người Peoria
Ngày 1 tháng 5 năm 1839, một nhóm người từ Peoria, Illinois khởi hành với ý định thuộc địa hóa Xứ Oregon nhân danh Hoa Kỳ và đuổi các công ty mua bán da thú của Vương quốc Anh đang hoạt động ở đó. Những người này là trong số những nhà tiên phong đầu tiên dẫm chân lên Đường mòn Oregon. Những người này do Thomas J. Farnham lãnh đạo và tự gọi họ là "Oregon Dragoons". Họ mang một lá cờ lớn có in khẩu hiệu "OREGON HOẶC LÀ MỒ CHÔN". Mặc dù nhóm này tách ra trên đường mòn, một số thành viên đã đến được Oregon và trở thành một trong những người tiên phong nổi bật thời xưa của vùng đó.
Cuộc hành trình thám hiểm Elm Grove
Ngày 16 tháng 5 năm 1842, đoàn xe kéo có tổ chức đầu tiên trên Đường mòn Oregon khởi hành từ Elm Grove, Missouri với hơn 100 nhà tiên phong (các thành viên của đoàn sau đó không đồng ý về số lượng của đoàn người. Có người nói đoàn gồm có 160 người lớn nhỏ trong khi có người thì nói rằng cả đoàn chỉ có 105 người). Đoàn người này do Elijah White lãnh đạo. Ông được bổ nhiệm làm người nhân viên cấp thấp đặc trách về người bản thổ tại Oregon. Đây là vị viên chức Hoa Kỳ đầu tiên trong vùng (chưa được Quốc hội Hoa Kỳ xác nhận). Mặc dù chính sách của công ty là không khuyến khích di dân Hoa Kỳ nhưng John McLoughlin, đại diện của Công ty Vịnh Hudson ở Đồn Vancouver đã mời người định cư Mỹ thức ăn và cho mượn nông cụ sản xuất.
Đất cho không
Sức thu hút to lớn nhất đối với việc định cư là được làm chủ đất mà không tốn tiền mua. Năm 1843, các dân định cư của Thung lũng Willamette qua bầu cử đã thảo ra một hiến pháp tổ chức tiến trình khẩn hoang đất trong vùng. Những cặp vợ chồng được phép tuyên bố chủ quyền 640 mẫu Anh (khoảng chừng 1 dặm vuông hay 260 hécta) không phải trả tiền và những ai độc thân có thể tuyên bố chủ quyền 320 mẫy Anh (130 hécta).
Năm 1848, Hoa Kỳ chính thức tuyên bố những gì còn lại của Xứ Oregon là lãnh thổ Hoa Kỳ sau khi hữu hiệu phân chia xứ này với Vương quốc Anh. Đạo luật Phân chia đất năm 1850 thay thế luật trước đây nhưng vẫn công nhận những phần đất đã được tuyên bố chủ quyền trước đó. Dân định cư sau năm 1850 có thể được cấp 320 mẫu Anh nếu kết hôn và 160 mẫu anh nếu độc thân. Điều kiện là phải sống và canh tác trong 4 năm. Năm 1854, đất không còn cho không nữa những vẫn còn rất rẻ; khoảng $1,25/mẫu Anh hay $0.51/hécta).
Mở đường mòn
Sự kiện được gọi là "Đại di cư năm 1843" hay "Đoàn toa xe kéo năm 1843",, được ước tính có khoảng 1000 di dân do Marcus Whitman lãnh đạo, đã đến Thung lũng Willamette. Hàng trăm ngàn người nữa theo sau, đặc biệt là sau khi vàng được tìm thấy tại California năm 1848. Đường mòn vẫn được sử dụng trong Nội chiến Hoa Kỳ nhưng lưu thông giảm xuống sau năm 1869 khi đường xe lửa liên lục địa được hoàn thành. Đường mòn này tiếp tục được sử dụng vào trong thập niên 1890. Các xa lộ hiện đại dần dần chạy song song với nhiều đoạn của đường mòn trong đó có Quốc lộ Hoa Kỳ 26 chạy theo phần lớn chiều dài của đường mòn.
Những con đường di dân khác cho dân định cư trước khi đường xe lửa liên lục địa được xây gồm có đi theo thủy lộ bằng tàu quanh Mũi Sừng của Nam Mỹ hoặc đến eo đất nhỏ mà ngày nay là Panama nơi phân chia Bắc và Nam Mỹ. Ở đó, một cuộc hành trình bằng xe lừa gian nan qua các đầm lầy và rừng mưa nhiệt đới đầy nguy hiểm chực chờ khách du hành. Sau đó họ đi tàu đến San Francisco, California.
Thống kê
Di cư đến Lãnh thổ Oregon gia tăng rất nhiều giữa năm 1840 và 1852. Theo Sách Thống kê về Đường mòn Oregon của William E. Hill, con số tăng lên từ 13 người năm 1840 đến 1.475 người 4 năm sau đó, gần gấp hai lần năm sau đó và đến con số 4.000 người năm 1847. Di dân giảm đáng kể trước năm 1850 khi có đến 6.000 du hành đến Oregon. Năm 1851 con số lại giảm xuống lần nữa (khoản 3.600 người) nhưng gia tăng trở lại với con số 10.000 người năm 1852. Cũng trong năm đó có khoảng 60.000 di cư đến Utah và California. Con số 13.500 người nữa đến Oregon trong năm 1853-54. Năm 1859 khi Oregon trở thành tiểu bang có đến 5.000 người đến Oregon.
Trong 20 năm từ 1840-1859 có khoảng 52.000 di dân đến Oregon, nhưng gần 5 lần con số đó chọn đi đến California hay Utah.
Di sản
Việc mở rộng lãnh thổ về phía tây và Đường mòn Oregon đặc biệt đã gây cảm hứng cho nhiều bài hát nói về những kinh nghiệm của người định cư. "Nông trại Chú Sam" đã khuyến khích cư dân duyên hải phía đông "Đến đây ngay. Đất của chúng ta đủ rộng lớn, vì vậy đừng lo lắng. Chú Sam đủ giàu có để cho tất cả chúng ta mỗi người 1 nông trại".
Câu chuyện về Đường mòn Oregon đã gây cảm hứng cho một trò chơi điện tử giáo dục cùng tên, đó là trò chơi The Oregon Trail.
👁️
1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
Những người tiên phong du hành suốt **Đường mòn Oregon**, một trong các con đường di dân trên bộ chính yếu của lục địa Bắc Mỹ, bằng các toa xe kéo để định cư trong
**The Dalles** là một thành phố trong Quận Wasco, tiểu bang Oregon, Hoa Kỳ, và là quận lỵ của Quận Wasco. Tên của thành phố là từ tiếng Pháp _dalle_ ("một loại đá phẳng"). Đó
**Vale** là một thành phố tại Quận Malheur, Oregon, Hoa Kỳ, nằm cách ranh giới với Idaho 12 dặm Anh (19 km) về phía tây. Nó là giao điểm của hai quốc lộ là Quốc lộ
**Oregon** ( ) (phiên âm tiếng Việt: **O-rê-gơn**) là một tiểu bang ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương của Hoa Kỳ. Nơi này xưa kia có nhiều bộ lạc người bản thổ sinh sống
**Oregon City** là thành phố đầu tiên của Hoa Kỳ được tổ chức có chính quyền thành phố ở phía tây dãy Rocky Mountains. Nó là quận lỵ của Quận Clackamas, tiểu bang Oregon. Theo
Bản đồ Xứ Oregon Phong cảnh tại Xứ Oregon của Charles Marion Russell **Xứ Oregon** (_Oregon Country_) hay "Oregon" (khác biệt với Tiểu bang Oregon) là một thuật từ để chỉ một vùng phía tây
**Klamath Falls** (có nghĩa là "thác nước Klamath") là một thành phố trong Quận Klamath, tiểu bang Oregon, Hoa Kỳ. Ban đầu khi George Nurse thành lập thị trấn vào năm 1867, nó được gọi
**Quận Gilliam** là một quận nằm trong tiểu bang Oregon. Năm 2000, dân số là 1.915. Quận được thành lập năm 1885 và tên được đặt theo tên của Cornelius Gilliam là tư lệnh của
**Lãnh thổ Oregon** (tiếng Anh: _Territory of Oregon_) từng là một lãnh thổ hợp nhất có tổ chức của Hoa Kỳ, tồn tại từ ngày 14 tháng 8 năm 1848 cho đến 14 tháng 2
**McMinnville** là quận lỵ và thành phố lớn nhất Quận Yamhill, tiểu bang Oregon, Hoa Kỳ. Theo "Địa danh Oregon" (_Oregon Geographic Names_), thành phố được người sáng lập ra nó là William T. Newby,
phải|nhỏ|Tiệm cà phê ở phố chính Sherwood **Sherwood** là một thành phố trong Quận Washington, Oregon, Hoa Kỳ. Dân số theo điều tra dân số năm 2000 là 11.791. Ước tính về dân số năm
**Quận Yamhill** là một quận nằm trong tiểu bang Oregon. Theo sách _Địa danh Oregon_, nguồn gốc tên của quận thì không rõ lắm nhưng có lẽ là từ tên mà một người khai phá
**Forest Grove** là một thành phố trong Quận Washington, Oregon, Hoa Kỳ, cách Portland 25 dặm Anh về phía tây. Đại học Thái Bình Dương là khía cạnh đặc trưng nhất trong suốt lịch sử
**_Đường mòn của những người khổng lồ thì thầm** (The Trail of the Whispering Giants)_ là một bộ sưu tập các tác phẩm điêu khắc của nghệ sĩ người Mỹ gốc Hungary, ông Peter Wolf
nhỏ|phải|Xa lộ Liên tiểu bang 84 gần [[Pendleton, Oregon]] nhỏ|Xa lộ Liên tiểu bang 84 đi qua Đèo Deadman và [[Dãy núi Blue (Oregon)|Dãy núi Blue, vài dặm ở phía nam Pendleton.]] nhỏ|Các dẫn vào
**Ashland** là một thành phố trong Quận Jackson tiểu bang Oregon, Hoa Kỳ. Nó nằm gần Xa lộ Liên tiểu bang 5 và biên giới California, và nằm cuối góc phía nam Thung lũng Rogue.
Thành phố **Eugene** là quận lỵ của Quận Lane, tiểu bang Oregon, Hoa Kỳ. Nó nằm ở cuối phía nam Thung lũng Willamette tại nơi tiếp giáp của sông McKenzie và sông Willamette, khoảng 60
**Galice** là một cộng đồng chưa hợp nhất trong Quận Josephine tại Nam Oregon, Hoa Kỳ. Galice có một dân số lập dị nhỏ gồm những người yêu cuộc sống ngoài trời cuồng nhiệt và
**Xa lộ Liên tiểu bang 84** (tiếng Anh: _Interstate 84_ hay viết tắt là **I-84**) là một xa lộ liên tiểu bang trong Tây Hoa Kỳ, chạy từ Portland, Oregon đến một điểm giao cắt
**Medford** là một thành phố trong Quận Jackson, tiểu bang Oregon, Hoa Kỳ. Đến năm 2006, thành phố có tổng dân số là 73.960. Thành phố được David Loring đặt tên theo tên thị trấn
phải|Núi và hồ băng ở [[Quận Wallowa, Oregon|Quận Wallowa thu hút du khách đến khu vực.]] **Đông Oregon** là phần phía đông của tiểu bang Oregon của Hoa Kỳ. Nó không phải là một vùng
"**Oregon**" có thể là tên của một tiểu bang của Hoa Kỳ cũng như một số nơi ít biết đến hơn tại Hoa Kỳ. Những nơi tại Hoa Kỳ có tên là Oregon: * Oregon,
**Manning** là một cộng đồng nhỏ chưa hợp nhất nằm trong quận Washington, Oregon, Hoa Kỳ trên Xa lộ Sunset (Quốc lộ Hoa Kỳ 26/Xa lộ Oregon 47). Manning được đặt tên của Martin Manning,
Các định nghĩa về vùng này khác nhau tùy theo nguồn. Các tiểu bang màu đỏ đậm thường được tính vào vùng này trong khi một phần hay toàn bộ các tiểu bang màu đỏ
**Quận Klamath** là một quận nằm trong tiểu bang Oregon. Quận được đặt tên theo tên bộ lạc người bản thổ châu Mỹ sống trong khu vực này vào thời những nhà thám hiểm da
**Quận Crook** là một quận nằm trong tiểu bang Oregon. Năm 2000, dân số của quận là 19.182. Tên của quận là tên của George Crook, một sĩ quan Quân đội Hoa Kỳ phục vụ
**Corvallis** (IPA: ) là một thành phố nằm trong miền trung tây Oregon, Hoa Kỳ. Nó là quận lỵ của Quận Benton và thành phố chính "Corvallis, Khu Thống kê Đô thị của Oregon" (_Metropolitan
**Mount Hood Village** (nghĩa tiếng Việt: _Làng Núi Hood_) là tên của một nơi ấn định cho điều tra dân số trong Hành lang Núi Hood thuộc Quận Clackamas, Oregon, Hoa Kỳ. Theo điều tra
**Sunset Beach** là một cộng đồng chưa hợp nhất nhỏ, nằm giữa hai thành phố Seaside và Warrenton trong Quận Clatsop tại tiểu bang Oregon, Hoa Kỳ. Sunset Beach nằm giữa Quốc lộ Hoa Kỳ
nhỏ|300x300px|[[Đại lộ Thăng Long đoạn qua Mễ Trì, Nam Từ Liêm]] [[Autobahn ở Đức và nút giao thông khác mức với cầu nối, cầu vượt và đường dẫn, đoạn gần tháp truyền hình Berlin]] nhỏ|200x200px|Biển
**Dãy Cascade** (tiếng Anh: **' hay **' (ở Canada)) là một dãy núi kéo dài nằm đối diện với bờ biển thuộc khu vực phía tây của Bắc Mỹ, giữa tiểu bang California, Oregon, Washington
**Sông Columbia** (còn được biết đến là **Wimahl** hay **sông Big** (sông lớn) đối với người Mỹ bản địa nói tiếng Chinook sống trên những khu vực thấp nhất gần dòng sông) là con sông
**Portland** là một thành phố nằm ở nơi giao tiếp của hai con sông Willamette và Columbia trong tiểu bang Oregon. Với dân số 562.690, đây là thành phố đông dân nhất Oregon và là
nhỏ|Thung lũng Willamette nhỏ|Thung lũng Willamette nhỏ|Một đồng hoa [[thược dược gần Canby]] nhỏ|[[Sông Willamette tại phần phía bắc của thung lũng]] nhỏ|Khung cảnh nông nghiệp của Thung lũng Willamette trong miền bắc [[Quận Polk,
**Lớp tàu tuần dương _Baltimore**_ là một nhóm mười bốn tàu tuần dương hạng nặng được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo vào giai đoạn sau của Chiến tranh thế giới thứ hai. Tốc độ
**Samuel Francis Adams** (sinh ngày 3 tháng 9 năm 1963) là một chính khách người Mỹ, là cựu thị trưởng thành phố Portland, Oregon. Ông lớn lên ở Newport, Oregon, theo học Đại học Oregon
**Bend** là một thành phố trong Quận Deschutes, bang Oregon, Hoa Kỳ. Nó là thành phố chính của Vùng thống kê đô thị Bend, Oregon. Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2000,
**Baker City** như tên gọi chính thức là một thành phố và là quận lỵ của Quận Baker, Oregon, Hoa Kỳ. Thành phố này được đặt tên theo tên quận của nó. Dân số là
Sông Willamette chảy qua phố chính [[Portland, Oregon|Portland, hình chụp năm 1988]] **Sông Willamette** là một sông nhánh của Sông Columbia, dài 187 dặm Anh (301 km), trong vùng tây bắc Oregon của Hoa Kỳ.
Vùng Palouse, Đông [[Washington (tiểu bang)|Washington, nhìn về đông nam từ đông nam Kamiak]] **Palouse** là một vùng của Tây Bắc Hoa Kỳ bao gồm Đông Washington, miền Trung Bắc Idaho và, theo một số
**Hành lang Núi Hood** là một phần đất của tiểu bang Oregon nằm giữa Sandy và Government Camp. Nó được đặt tên theo tên Núi Hood và đã từng phục vụ người du hành đi
Bức tranh này (khoảng năm 1872) do [[John Gast vẽ có tên _American Progress_ là một sự miêu tả mang tính biểu tượng về khái niệm **Vận mệnh hiển nhiên**. Trong hình là nàng Columbia,
**Idaho** (có thể phát âm như "Ai-đa-hồ") là một tiểu bang thuộc miền Tây Bắc Hoa Kỳ. ## Địa lý nhỏ|trái|Phong cảnh Idaho Idaho giáp với Washington, Oregon, Nevada, Utah, Montana, Wyoming, và tỉnh British
**Ezra Manning Meeker** (29 tháng 12 năm 18303 tháng 12 năm 1928) là một nhà tiên phong người Mỹ đã đi trên Đường mòn Oregon bằng toa xe bò khi còn trẻ, di cư từ
**Lãnh thổ Idaho** (tiếng Anh: _Territory of Idaho_ hay _Idaho Territory_) từng là một lãnh thổ hợp nhất có tổ chức của Hoa Kỳ, tồn tại từ 4 tháng 3 năm 1863 cho đến 3
thumb|Một chuyến đi tuyết đêm trên ở California Trail gần [[Elko, Nevada.]] **Đường mòn California** (tiếng Anh: _California Trail_) là một đường mòn di cư dài khoảng 3.000 dặm Anh (4.800 km) trên nửa phía tây
**Lịch sử Hoa Kỳ**, như được giảng dạy tại các trường học và các đại học Mỹ, thông thường được bắt đầu với chuyến đi thám hiểm đến châu Mỹ của Cristoforo Colombo năm 1492
**Xa lộ Liên tiểu bang 80** (tiếng Anh: _Interstate 80_ hay viết tắt là **I-80**) là một xa lộ liên tiểu bang đông-tây tại Hoa Kỳ. Nó chạy từ phố chính của thành phố San
**Đại Bình nguyên _(, )**_, đôi khi chỉ đơn giản là _"**the Plains**"_, là một vùng rộng lớn của đồng bằng ở Bắc Mỹ. Nó nằm ở phía tây của Sông Mississippi và phía đông
**_Africa Trail_** (tạm dịch: _Đường mòn châu Phi_) thuộc thể loại giáo dục kết hợp với các thể loại khác như phiêu lưu, mô phỏng và thể thao dựa trên ý tưởng tương tự từ