Dưới đây là danh sách liệt kê chi tiết doanh thu phòng vé của Dáng hình thanh âm, một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản năm 2016 do xưởng phim Kyōto Animation sản xuất và Yamada Naoko làm đạo diễn. Các đề mục trong bài sẽ được chia theo từng khu vực.
Nội địa
Bộ phim đứng thứ hai về doanh thu phòng vé cuối tuần tại Nhật Bản (sau Your Name – Tên cậu là gì? của Shinkai Makoto) và sau hai ngày công chiếu đầu tiên (bắt đầu từ ngày 17 tháng 9) ở 120 rạp giới hạn toàn quốc thì bộ phim đạt doanh thu tổng cộng là 283 triệu JP¥ từ 200.000 lượt vé xem phim. Sau ba ngày công chiếu bao gồm cả ngày nghỉ, phim thu về 410 triệu JP¥ với khoảng 300.000 lượt vé bán ra. Trong khảo sát mức độ hài lòng các phim chiếu rạp trong buổi ra mắt của Pia, Dáng hình thanh âm xếp hạng nhất theo bình chọn từ khán giả. Mặc dù nhiều bộ phim khác có số lượng rạp chiếu phim công chiếu nhiều hơn gấp đôi, Dáng hình thanh âm vẫn xếp hạng ba về số lượt người xem vào ngày 24-25 tháng 9 năm 2016. Phim đạt doanh thu 893 triệu JP¥ và hơn 670.000 lượt xem sau 9 ngày công chiếu (ngày 26 tháng 9), đạt tổng cộng 1 tỷ JP¥ doanh thu và khoảng 770.000 lượt xem sau 12 ngày công chiếu (ngày 28 tháng 9). Phim xếp hạng ba về số lượt xem vào ngày 1 và ngày 2 tháng 10 trong tuần công chiếu thứ ba, giữ hạng ba doanh thu trong suốt ba tuần công chiếu liên tiếp. Số lượt xem tính đến ngày 3 tháng 10 chạm mốc một triệu người sau 17 ngày công chiếu, ghi nhận bom tấn bất ngờ chưa từng thấy chỉ với 120 rạp chiếu phim. Bộ phim xếp hạng bốn vào ngày 8-9 tháng 10 về số lượng lượt xem sau bốn tuần công chiếu, tiếp túc sức hút ở mức cao với 1,11 triệu JP¥ mỗi rạp chiếu, doanh thu tích lũy vượt quá 1,5 tỷ JP¥. Tính đến ngày 30 tháng 10, bộ phim đạt 2 tỷ JP¥ doanh thu và hơn 1,53 triệu vé bán ra sau 44 ngày công chiếu. Dáng hình thanh âm xếp hạng mười về số lượng lượt xem sau bảy tuần công chiếu liên tiếp. Rạp chiếu phim tại các vùng địa phương liên tục mở rộng công chiếu, nâng tổng số rạp chiếu phim công chiếu tính đến tháng 1 năm 2017 vượt quá 210 rạp. Đến ngày 30 tháng 11 năm 2016, bộ phim thu về hơn 2,2 tỷ JP¥ từ 1,7 triệu vé. Ngày 31 tháng 12, chương trình "công chiếu âm thanh thượng hạng" với cam kết mạnh mẽ về âm thanh được thực hiện tại cụm rạp Cinema City ở thành phố Tachikawa thuộc ngoại ô Tokyo. Trong buổi công chiếu này, đạo diễn âm thanh Yota Tsuruoka và nhà soạn nhạc Ushio Kensuke cùng với đạo diễn phim Yamada Naoko đã trực tiếp điều chỉnh và giám sát âm thanh. Bộ phim xếp thứ 16 trên bảng xếp hạng Nikkei Hit Ranking năm 2016 theo khu vực phía Đông. Đây là bộ phim có doanh thu cao thứ 19 tại Nhật Bản vào năm 2016, đồng thời cũng là bộ phim điện ảnh Nhật Bản có doanh thu cao thứ 10 tại Nhật với 2,3 tỷ JP¥ năm 2016 (cùng doanh thu với Quyển sổ tử thần: Khai sáng thế giới mới). Mục tiêu ban đầu của hãng phân phối phim Shochiku với Dáng hình thanh âm là doanh thu 1 tỷ JP¥, nhưng phim đã vượt xa con số đó và trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất của hãng phân phối phim Shochiku trong năm 2016.
Quốc tế
Đông Á
Hàn Quốc
Đài Loan
Hồng Kông
Bộ phim được công chiếu sớm giới hạn tại Hồng Kông từ ngày 25 tháng 3 năm 2017, sau đó chính thức công chiếu toàn Hồng Kông từ ngày 6 tháng 4 năm 2017.
Trung Quốc đại lục
Đông Nam Á
Tại Singapore, bộ phim chiếm vị trí thứ bốn trên bảng xếp hạng phòng vé ngay trong tuần đầu khởi chiếu, tụt xuống thứ sáu vào tuần thứ hai và xếp thứ mười sau ba tuần công chiếu. Tại Malaysia, doanh thu bộ phim xếp thứ tám sau tuần đầu ra mắt. Tại Thái Lan, bộ phim bắt đầu phát hành vào ngày 23 tháng 3 năm 2017 và nhanh chóng xếp vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng phòng vé trong tuần công chiếu đầu tiên, xuống hạng 8 vào tuần tiếp theo với doanh thu phòng vé tổng cộng 250.342 US$.
Ngoài châu Á
Tại Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, bộ phim được công chiếu tại 262 rạp từ ngày 15 tháng 3 năm 2017 và thu về 110.552 US$ trong tuần đầu tiên, đứng thứ 15 về doanh thu phòng vé. Trong ba ngày công chiếu đầu tiên tại Tây ban Nha, bộ phim thu về 92.563 euro với 14.349 lượt xem tại 136 phòng vé, xếp thứ 14 trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tại quốc gia này, thu hút hơn 70.000 lượt xem. Trong ngày công chiếu đầu tiên ở Ý, Dáng hình thanh âm nhanh chóng xếp thứ hai về doanh thu phòng vé với 157.328 euro tại 171 rạp cùng 14.627 lượt xem. Ngày công chiếu thứ hai tại Ý, bộ phim thu hút 19.696 lượt xem tại 175 rạp với 178.559 euro, xếp hạng ba về doanh thu phòng vé sau Chú hề ma quái và Thor: Tận thế Ragnarok; doanh thu tổng cộng sau hai ngày công chiếu đạt 336.835 euro. Bộ phim xếp hạng 13 vào tuần công chiếu thứ hai, xuống hạng 36 vào tuần công chiếu thứ ba, tụt xuống hạng 45 vào tuần công chiếu thứ bốn với doanh thu phòng vé tổng cộng 66.975 US$. Tại Úc, bộ phim xếp hạng 12 trong tuần đầu ra mắt ở 39 rạp chiếu và hạng 17 trong tuần công chiếu thứ hai, hạng 28 vào tuần công chiếu thứ ba, hạng 41 vào tuần công chiếu thứ bốn. Tính đến ngày 12 tháng 5 năm 2017, doanh thu phòng vé của phim tại Úc thu về tổng cộng 428.825 US$.
Trong tuần đầu tiên sau khi công chiếu tại México vào ngày 5 tháng 5 năm 2017, Dáng hình thanh âm đứng thứ 5 trong bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tuần và thu về 260.164 US$ tiền bán vé. Trong tuần công chiếu thứ hai, bộ phim xếp hạng 7 về doanh thu phòng vé; thu về tổng cộng 505.756 US$ tại México. Dáng hình thanh âm là phim anime điện ảnh thứ bốn được Cinépolis phân phối tại México lọt xếp hạng trong nhóm 10 phim dẫn đầu doanh thu phòng vé (ba phim trước là Naruto: Trận chiến cuối cùng, Boruto: Naruto the Movie và Sword Art Online: Ranh giới hư ảo). Phim công chiếu tại Paraguay từ ngày 9 tháng 6 năm 2017 và nhanh chóng chiếm vị trí thứ 8 với 2.803 US$ trong tuần đầu tiên trên bảng xếp hạng của quốc gia này. Được Cinemark phân phối ở Argentina, bộ phim xếp hạng 8 về doanh thu phòng vé với 21 rạp trong tuần công chiếu đầu tiên; xếp hạng 21 vào tuần thứ hai, hạng 28 vào tuần công chiếu thứ ba và thu về tổng cộng 66.847 US$.
Chiếu trên truyền hình
| Dáng hình thanh âm được phát sóng lần đầu tiên trên kênh truyền hình WOWOW vào ngày 9 tháng 3 năm 2018, chiếu lại vào ngày 13 tháng 3 cùng năm. Dáng hình thanh âm lần đầu tiên được phát sóng trên truyền hình mặt đất ở kênh NHK giáo dục truyền hình chiếu vào ngày 25 tháng 8 năm 2018, chiếu lại vào ngày 2 tháng 9 cùng năm. Phim được phát sóng trên Animax ngày 28 tháng 12 năm 2018, BS11 phát sóng lần đầu vào ngày 31 tháng 12 cùng năm. |
| Hàn Quốc |
| Ngày 5 tháng 5 năm 2018 tại Hàn Quốc, phim được chiếu trên kênh truyền hình cáp Orion Cinema Network nhân ngày trẻ em tại quốc gia này. Sau khi được chiếu trên truyền hình, các truy vấn tìm kiếm bộ phim và sự quan tâm diễn viên lồng tiếng Yūki Aoi tăng lên tại Hàn Quốc. Kênh truyền hình CGV Hàn Quốc đã chiếu lại bộ phim vào ngày 7 tháng 6 năm 2018 và ngày 4 tháng 5 năm 2019. |
| - |
| Hoa Kỳ |
| Dáng hình thanh âm được cấp phép phát hành trực tuyến trên dịch vụ truyền hình Netflix. |
| - |
| Tây Ban Nha |
| Bắt đầu từ ngày 16 tháng 7 năm 2018, bộ phim chính thức được phát hành trực tuyến trên dịch vụ Filmin bằng tiếng Tây Ban Nha. |
| - |
| Kênh truyền hình ProSieben Maxx phát sóng bộ phim vào ngày 26 tháng 12 năm 2019 nhân dịp lễ Giáng sinh tại Đức. |
| } |
👁️
1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
Dưới đây là danh sách liệt kê chi tiết doanh thu phòng vé của _Dáng hình thanh âm_, một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản năm 2016 do xưởng phim Kyōto Animation sản
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản đề tài chính kịch học đường ra mắt năm 2016, do xưởng phim Kyōto Animation sản xuất, Yamada Naoko đạo diễn và Yoshida Reiko chắp
**Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh** là đơn vị sự nghiệp báo chí trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là đài truyền hình đầu tiên ở Việt
là một bộ phim hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại lịch sử ra mắt năm 2016 do MAPPA sản xuất, được đạo diễn và biên kịch bởi Katabuchi Sunao, thiết kế nhân vật bởi
**Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản**, tên chính thức trong tiếng Nhật là , là lực lượng vũ trang của Nhật Bản, được thành lập căn cứ Luật Lực lượng phòng vệ năm 1954. Lực
**_Tử chiến Trường Thành_** (giản thể: _长城_, tiếng Anh: _The Great Wall_) là một bộ phim điện ảnh Mỹ – Trung Quốc thuộc thể loại hành động – quái vật công chiếu năm 2016 do
**Khương Đại Vệ** (Hoa phồn thể: 姜大衛, Hoa giản thể: 姜大卫, bính âm: _Jiāng Dàwèi_, tiếng Anh: _David Chiang Dawei_) (sinh ngày 29 tháng 6 năm 1947) là một diễn viên của rất nhiều bộ
**_Captain America: Kẻ báo thù đầu tiên_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Captain America: The First Avenger_**) là một bộ phim siêu anh hùng của Mỹ năm 2011 dựa trên nhân vật Captain America của Marvel
**_Sự im lặng của bầy cừu_** là một tiểu thuyết trinh thám kinh dị của tác giả Thomas Harris. Được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1988, đây là phần tiếp theo của cuốn
**_Nữ hoàng băng giá_** (còn gọi là _Băng giá_, ) là một bộ phim điện ảnh nhạc kịch kỳ ảo sử dụng công nghệ hoạt hình máy tính của Mỹ do Walt Disney Animation Studios
**_Star Wars: Thần lực thức tỉnh_** (tên gốc tiếng Anh: **_Star Wars: The Force Awakens_**, hoặc **_Star Wars: Episode VII – The Force Awakens_**) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại sử thi
**_Joker_** là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại tâm lý – giật gân ra mắt năm 2019 do Todd Phillips làm đạo diễn kiêm đồng sản xuất, với phần kịch bản do
**_Phi công siêu đẳng Maverick_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Top Gun: Maverick_**) là một bộ phim chính kịch hành động của Hoa Kỳ được phát hành vào năm 2022. Bộ phim được đạo diễn bởi
**_Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith_**) (tựa gốc tiếng Anh: **_Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith_**) là một bộ phim không gian sử
**Đặng Siêu** (sinh ngày 8 tháng 2 năm 1979) là một nam diễn viên, đạo diễn và nhà sản xuất phim người Trung Quốc, tốt nghiệp khoa diễn xuất Học viện Hý kịch Trung ương
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại lãng mạn – khoa học viễn tưởng – chính kịch ra mắt vào năm 2022, dựa trên cuốn light novel cùng tên
**_Câu chuyện đồ chơi 3_** (tiếng Anh: **_Toy Story 3_**) là phim hoạt hình máy tính 3-D của Mỹ phát hành năm 2010. Đây là phần thứ ba của loạt phim _Câu chuyện đồ chơi_.
**Thời kỳ Phục hưng của Disney** chỉ một kỷ nguyên bắt đầu vào khoảng cuối thập niên 1980 và kết thúc vào khoảng năm 2000, thời gian hãng phim Walt Disney Animation Studios quay trở
**_Cướp biển vùng Caribbe: Salazar báo thù_** (tên gốc tiếng Anh: **_Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales_** tại thị trường Bắc Mỹ, hoặc **_Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge_** tại các thị
**_Người Nhện siêu đẳng 2: Sự trỗi dậy của Người Điện_** (tên gốc tiếng Anh: **_The Amazing Spider-Man 2_**) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại siêu anh hùng của Mỹ năm 2014
**Thẩm Đằng** (tiếng Trung: 沈腾, bính âm: Shěn Téng, sinh ngày 23 tháng 10 năm 1979) sinh tại Tề Tề Cáp Nhĩ, Hắc Long Giang, Trung Quốc là một diễn viên và đạo diễn người
là một phim anime kỳ ảo công chiếu năm 2010 do Yonebayashi Hiromasa đạo diễn với cốt truyện viết bởi Miyazaki Hayao và Niwa Keiko và hãng Studio Ghibli thực hiện dựa trên cuốn tiểu
**_Vệ binh dải Ngân Hà 2_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Guardians of the Galaxy Vol. 2_**) là một phim điện ảnh siêu anh hùng của Mỹ năm 2017 dựa trên đội siêu anh hùng Vệ
**_Chuyện tôi và ma quỷ thành người một nhà_** (; ; : _Về việc tôi và quỷ biến thành người nhà_) là một bộ phim hài, hành động kết hợp với chủ đề siêu nhiên,
**Đảng Cộng sản Việt Nam** là đảng cầm quyền và là chính đảng duy nhất được phép hoạt động tại Việt Nam theo Hiến pháp. Theo Cương lĩnh và Điều lệ chính thức hiện nay,
**_Lâu đài bay của pháp sư Howl_** (tiếng Nhật: ハウルの動く城, Hepburn: _Hauru no Ugoku Shiro_, tiếng Anh: **_Howl's Moving Castle_**), hay **_Lâu đài di động của Howl_**, là một bộ phim điện ảnh hoạt hình
là một phim điện ảnh hoạt hình kỳ ảo của Nhật Bản, do Studio Ghibli thực hiện với kịch bản, sản xuất và đạo diễn bởi Miyazaki Hayao. Truyện phim xoay quanh một nữ phù
**Trương Tử Phong** (Giản thể: 张子枫, Phồn thể: 張子楓, Phiên âm: Zhāng Zi Fēng, tên tiếng Anh: Wendy Zhang, sinh ngày 27 tháng 8 năm 2001 tại Tam Môn Hiệp, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)
**_Venom: Đối mặt tử thù_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Venom: Let There Be Carnage_**) là một bộ phim siêu anh hùng ra mắt năm 2021 của Mỹ, dựa trên nhân vật Venom, được Columbia Pictures
**_Sự trỗi dậy của các Vệ thần_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Rise of the Guardians_**) là một bộ phim phiêu lưu hành động giả tưởng hoạt hình 3D máy tính của Mỹ năm 2012 do
**_Dawn of the Planet of the Apes_** (tựa Việt: _Sự khởi đầu của hành tinh khỉ_) là một bộ phim khoa học viễn tưởng Mỹ công chiếu năm 2014. Phim được đạo diễn bởi Matt
là một phim điện ảnh anime thể loại khoa học viễn tưởng sản xuất năm 1980 của đạo diễn Fukutomi Hiroshi, nằm trong loạt manga và anime _Doraemon_. Đây là phim chủ đề đầu tiên
**_Tiên hắc ám 2_** (tên gốc tiếng Anh: **_Maleficent: Mistress of Evil_**) là phim điện ảnh kỳ ảo phiêu lưu của Mỹ năm 2019 do hãng Walt Disney Pictures chịu trách nhiệm sản xuất, với
**_Người Nhện: Trở Về Nhà_** (tên gốc tiếng Anh: **_Spider-Man: Homecoming_**) là phim siêu anh hùng năm 2017 của Mỹ dựa trên nhân vật Peter Parker của truyện tranh Marvel. Bộ phim được sản xuất
nhỏ|300x300px| Dấu hiệu trên cánh cửa của một rạp chiếu phim Regal đóng cửa vào tháng 3 năm 2020 Đại dịch COVID-19 đã có tác động đáng kể đến ngành công nghiệp điện ảnh. Trên
**_Tiên hắc ám_** (tiếng Anh: **_Maleficent_**) là bộ phim phiêu lưu viễn tưởng, thần tiên năm 2014 được đạo diễn bởi Robert Stromberg và sản xuất bởi Walt Disney Pictures. Kịch bản được Linda Woolverton
**_Điều kì diệu ở phòng giam số 7_** (tiếng Hàn: 7 번방 의 선물; RR: 7beonbangui Seonmul; lit. "Một món quà từ phòng giam số 7") là một bộ phim Hàn Quốc năm 2013 với
**_Đấu trường âm nhạc_** (tên gốc tiếng Anh: **_Sing_**) là một phim điện ảnh hoạt hình máy tính hài nhạc kịch 3D được sản xuất bởi hãng phim Illumination Entertainment. Phim được đạo diễn bởi
**_Mái ấm lạ kỳ của cô Peregrine_** (tên gốc tiếng Anh: **_Miss Peregrine's Home for Peculiar Children_**) là phim điện ảnh kỳ ảo u tối của Mỹ năm 2016 do Tim Burton đạo diễn và
**_Ace Ventura: Pet Detective_** (tạm dịch: **Ace Ventura: Thám tử thú cưng**) là một bộ phim điện ảnh hài hước của Mỹ năm 1994 có sự tham gia diễn xuất của Jim Carrey trong vai
**_Đảo của những chú chó_** (tên gốc tiếng Anh: **_Isle of Dogs_**) là phim hoạt hình tĩnh vật chính kịch-hài hước khoa học viễn tưởng năm 2018 do Wes Anderson đạo diễn, sản xuất kiêm
**_Cuộc đời của Pi_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Life of Pi_**) là một bộ phim phiêu lưu-chính kịch năm 2012 do Lý An đạo diễn và sản xuất và David Magee viết kịch bản. Dựa
**_Bộ tứ báo thủ_** (tiếng Anh: _The 4 Rascals_) là một bộ phim điện ảnh Việt Nam ra mắt năm 2025 thuộc thể loại hài – tình cảm – chính kịch do Trấn Thành làm
là một bộ anime điện ảnh thuộc thể loại tiểu sử ra mắt vào năm 2023 do Yakuwa Shinnosuke làm đạo diễn, kiêm đồng biên kịch với Suzuki Yōsuke. Bộ phim chuyển thể từ cuốn
**_Khắc Tinh Của Quỷ_** () là một bộ phim kinh dị tâm linh của Mỹ năm 2023 do Julius Avery đạo diễn từ kịch bản của Michael Petroni và Evan Spiliotopoulos, dựa trên cuốn sách
**_Giác quan thứ sáu_** (tiếng Anh: **_The Sixth Sense_**) là một bộ phim có yếu tố siêu nhiên, kinh dị và giật gân của Mỹ năm 1999 do M. Night Shyamalan đạo diễn và viết
là bộ phim điện ảnh anime trinh thám năm 2025 của Nhật Bản dựa trên nguyên tác là bộ manga _Thám tử lừng danh Conan_ của họa sĩ Aoyama Gōshō. Đây là bộ phim điện
**_Pokémon the Movie: Sức mạnh của chúng ta_** là một bộ phim anime phiêu lưu Nhật Bản ra mắt vào năm 2018 dựa trên nhượng quyền truyền thông thương hiệu _Pokémon_ của Tajiri Satoshi, sản
**_Thành phố vàng đã mất_** (tên gốc tiếng Anh: **_The Lost City of Z_**) là một phim điện ảnh tiểu sử chính kịch phiêu lưu của Mỹ năm 2016 do James Gray biên kịch và
**_Phi công siêu đẳng Maverick_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Top Gun: Maverick_**) là một bộ phim chính kịch hành động của Hoa Kỳ được phát hành vào năm 2022. Bộ phim được đạo diễn bởi