✨Chung kết UEFA Champions League 2013

Chung kết UEFA Champions League 2013

Chung kết UEFA Champions League 2013 là trận đấu cuối cùng của mùa giải Champions League 2012–13, mùa thứ 58 của giải đấu bóng đá quy tụ tất cả các câu lạc bộ châu Âu và mùa giải thứ 21 kể từ khi được đổi tên thành Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu, UEFA Champions League. Trận đấu diễn ra vào 19:45, ngày 25 tháng 5 năm 2013 (theo giờ mùa hè tại Anh), tức là lúc 01:45, ngày 26 tháng 5 năm 2013 theo giờ Việt Nam, tại sân vận động Wembley, thủ đô Luân Đôn, Anh.

Đây là một trận chung kết toàn Đức, giữa hai câu lạc bộ thi đấu ở Bundesliga là Borussia Dortmund và Bayern München, và cũng là lần đầu tiên có một trận chung kết Champions League toàn Đức. Đội vô địch của giải chính là Bayern München, sau khi họ đã giành chiến thắng với tỷ số 2–1 trước Borussia Dortmund bằng hai bàn thắng của Mario Mandžukić và Arjen Robben còn bàn thắng của Dortmund được thực hiện bởi İlkay Gündoğan trên chấm phạt đền.

Sau trận chung kết, Bayern Mūnchen đã giành thêm được danh hiệu Cúp Quốc gia Đức để hoàn tất cú ăn ba trong mùa giải 2012–13. Họ sẽ đối đầu với đội vô địch UEFA Europa League là Chelsea, đội đã đánh bại họ ở trận chung kết Champions League mùa trước đó, tại Siêu cúp bóng đá châu Âu 2013 diễn ra trên sân vận động Eden Arena vào ngày 30 tháng 8 năm 2013. Bayern München cũng chính là đại diện của UEFA tiến thẳng vào vòng bán kết của FIFA Club World Cup 2013.

Địa điểm tổ chức

nhỏ|[[Sân vận động Wembley, nơi diễn ra trận chung kết]] Sân vận động Wembley, thủ đô London, Anh và là sân nhà của đội tuyển Anh chính là nơi tổ chức trận chung kết, được công bố vào ngày 16 tháng 6 năm 2011. Đây là trận chung kết thứ hai được tổ chức trên sân Wembley chỉ trong vòng 3 năm. Thảo luận về khoảng cách thời gian tổ chức hai trận chung kết, chủ tịch UEFA Michel Platini cho rằng thời điểm tổ chức trận chung kết sẽ trùng vào lễ kỷ niệm 150 năm tồn tại của hiệp hội bóng đá Anh. Đây là lần thứ 7 Wembley tổ chức trận trận chung kết Champions League, sau các năm 1963, 1968, 1971, 1978, 1992 và trận chung kết năm 2011.

Sân vận động Wembley đã ban đầu tổ chức năm trận chung kết cúp châu Âu. Năm 1968 và 1978 chứng kiến sự lên ngôi thống trị của các câu lạc bộ Anh. Manchester United đánh bại Benfica tỷ số 4–1, còn năm 1978 Liverpool cũng đánh bại Club Brugge 1–0, năm 1963 Benfica cũng lên ngôi vô địch với chiến thắng 2–1 trước Milan, Ajax giành chức vô địch đầu tiên trong lượt 3 lần lên ngôi liên tiếp, đánh bại Panathinaikos 2–0. Trong mùa cuối cùng với tên European Cup 1992, câu lạc bộ Tây Ban Nha Barcelona đánh bại Sampdoria 1–0, và đây là trận chung kết UEFA European Cup cuối cùng trước khi đổi tên thành UEFA Champions League.

Trước đây, sân vận động Wembley được khai trương vào năm 1923 và sân vận động là sân nhà của Đội tuyển Anh. Trận đầu tiên tổ chức là chung kết Cúp FA mùa giải 1922–23, khi có đến 200.000 khán giả đến xem trận chung kết giữa Bolton Wanderers và West Ham United. Wembley tổ chức tất cả các trận đấu của đội tuyển Anh tại World Cup 1966 trong đó có chiến thắng 4–2 trước Tây Đức trong trận chung kết. Sân vận động ban đầu đã được đóng cửa vào năm 2000 và bị phá hủy ba năm sau đó, được thay thế bằng một sân vận động mới 90.000 chỗ ngồi, mở cửa vào năm 2007. Sân vận động Wembley mới đã tổ chức trận chung kết UEFA Champions League 2011, đó là một cuộc đọ sức giữa Barcelona với Manchester United trong một trận tái đấu của trận chung kết diễn ra cách thời điểm đó hai năm. Barcelona đã có được chức vô địch Champions League lần thứ tư khi họ giành chiến thắng với tỷ số là 3–1.

Các lần vào chung kết trước đây

Đây là trận chung kết Champions League đầu tiên giữa hai đội Đức đấu với nhau, trước đây cũng có những trận chung kết giữa các đội cùng quốc gia như Tây Ban Nha (2000), Ý (2003), Anh (2008).

Đối với Bayern, đây là lần thứ 10 đội bóng lọt vào Chung kết cúp châu Âu, chỉ sau Real Madrid (12) và AC Milan (11) và đã giành chiến thắng trong 4 lần để lên ngôi vô địch. Đây cũng là trận chung kết Champions League thứ ba liên tiếp của Bayern Mūnchen chỉ trong vòng bốn năm. Họ đều thua trong cả hai trận đấu trước đây (2010 và 2012). Lần gần nhất Bayern giành chiến thắng là năm 2001.

Đối với Dortmund, đây là trận chung kết Champions League thứ hai, lần trước và cũng là lần duy nhất họ đăng quang là vào năm 1997. Mùa bóng kế đó họ đánh bại Bayern, nhưng bị loại ở bán kết trước Real Madrid, lúc đó được dẫn dắt bởi huấn luyện viên Bayern lúc này là Jupp Heynckes.

Đường đến chung kết

Lưu ý: C là sân nhà, K là sân khách

|bgcolor=#c1e0ff|Bảng xếp hạng sau vòng bảng |colspan=4 valign=top|Nhất Bảng F

|-bgcolor=#c1e0ff |Đội |Tổng tỷ số |Lượt đi |Lượt về |Vòng loại trực tiếp |Đội |Tổng tỷ số |Lượt đi |Lượt về |- |align=left| Shakhtar Donetsk |5–2 |2–2 (A) |3–0 (H) |bgcolor=#c1e0ff|Vòng 16 đội |align=left| Arsenal |3–3 (a) |3–1 (A) |0–2 (H) |- |align=left| Málaga |3–2 |0–0 (A) |3–2 (H) |bgcolor=#c1e0ff|Tứ kết |align=left| Juventus |4–0 |2–0 (H) |2–0 (A) |- |align=left| Real Madrid |4–3 |4–1 (H) |0–2 (A) |bgcolor=#c1e0ff|Bán kết |align=left| Barcelona |7–0 |4–0 (H) |3–0 (A) |}

Thông tin trước trận đấu

nhỏ|phải|Cổ động viên Dortmund trên sân Wembley trước khi trận đấu diễn ra

Đại sứ

Cầu thủ từng hai lần giành chức vô địch UEFA Champions League và là cựu cầu thủ của Đội tuyển Anh Steve McManaman làm đại sứ chính thức cho trận chung kết.

Bóng thi đấu

Bóng thi đấu của trận chung kết là bóng của mang tên Adidas Finale Wembley, trong đó có một hình phẳng "Starball" và được dùng trong các vòng tứ kết, bán kết và chung kết. Bóng có hình dạng chủ yếu là màu trắng, với mỗi ngôi sao màu xanh cùng khuôn mẫu màu vàng và viền tím. Sáu trong số mười hai ngôi sao đặc trưng được thiết kế lại như là sáu lần trước có trận chung kết cúp châu Âu đã được tổ chức tại sân vận động Wembley. Bóng đã được công bố vào ngày 30 tháng 1 năm 2013 và đã được sử dụng cho tất cả các vòng loại trực tiếp mùa giải 2012–13.

Giá vé

Giai đoạn bán vé từ 11 tháng 2 năm 2013 đến 15 tháng 3 năm 2013. Giá mỗi vé lần lượt là £ 330, £ 230, £ 140 và £ 60. Borussia Dortmund nhận được 502.567 yêu cầu mua vé. Có tất cả 250.000 đơn mua vé từ các thành viên của hội cổ động viên Bayern Munich.

Sự kiện liên quan

Festival UEFA Champions League được tổ chức từ 23-26 tháng 5 năm 2013 và được tổ chức tại khu phố Stratford City.

Chung kết của giải dành cho nữ, Cúp các đội nữ vô địch bóng đá quốc gia châu Âu 2013, giũa WLF Wolfsburg và Olympique Lyonnais diễn ra trên sân vận động Stamford Bridge, Luân Đôn vào ngày 23 tháng 5 năm 2013, với phần chiến thắng thuộc về VfL Wolfsburg nữ (Đức) với tỷ số 1–0.

Tóm tắt trận đấu

Tin tức

Cầu thủ của Borussia Dortmund, Mario Götze, người sẽ gia nhập Bayern München vào mùa hè, bỏ lỡ trận đấu với một chấn thương gân kheo đã khiến anh nghỉ thi đấu kể từ trận lượt về bán kết gặp Real Madrid. Hậu vệ phải Lukasz Piszczek đã chơi trong trận đấu, tuy nhiên được thi đấu mặc dù là do đã phẫu thuật hông, trong khi trung vệ Mats Hummels bị chất thương mắt cá chân do bị bong gân trong thời gian thi đấu. Bayern München sẽ không có hậu vệ Holger Badstuber, người được dự kiến ​​sẽ không thể ra sân trong 10 tháng với chấn thương đầu gối.

Tóm tắt thi đấu

Dortmund là đội chiếm ưu thế trong nửa đầu của trận đấu, với những cơ hội được tạo ra về phía khung thành của Bayern. Neuer đã có năm pha cứu thua quan trọng trong 35 phút đầu tiên, trong đó có hai cú sút từ Lewandowski và một từ Reus. Bayern sau đó đã chủ động, và ghi bàn thắng đầu tiên ở phút thứ 60, khi Mandzukic đã ghi bàn từ pha phối hợp giữa Robben và Ribery, bóng đi qua Schmelzer rồi đi qua vạch vôi. Một thời gian ngắn sau, Dante phạm lỗi với Reus trong vòng cấm; sau đó Gundogan ghi bàn từ chấm phạt đền. Ở phút 89, Robben ghi bàn thắng ấn định chiến thắng cho Bayern từ đường kiến tạo của Ribéry.

Kết quả chi tiết

|valign="top"|Tập tin:Borussia Dortmund vs Bayern Munich 2013-05-25.svg |style="vertical-align:top; width:50%;"|

|}

Thống kê

Phản ứng

Huấn luyện viên của Borussia Dortmund, Jürgen Klopp nhận xét rằng mùa giải này Dortmund đã hoàn thành nhiệm vụ, và nhận xét về Dortmund trong trận đấu: "Những phút cuối của trận đấu và đặc biệt từ phút thứ 75 là rất khó khăn cho chúng tôi sau một mùa giải đầy vất vả, nhưng chúng tôi xứng đáng có trong trận chung kết tối nay", ông nói. Hậu vệ của Borussia Dortmund, Mats Hummels cho biết: "Trận đấu rất đáng thất vọng, Dortmund là đội bóng tốt hơn trong 25 phút đầu tiên nhưng chúng tôi đã bỏ lỡ những cơ hội cần thiết". Huấn luyện viên Jupp Heynckes của Bayern München cho biết: "Chúng tôi đã đạt được một cái gì đó độc đáo".

Trọng tài chính điều khiển trận đấu, ông Nicola Rizzoli, đã quá xúc động đến nỗi khóc trong phòng thay đồ. Rizzoli chia sẻ với Gazzetta dello Sport, "Tôi nghĩ là mình đã thể hiện tốt, nhưng vẫn phải chờ sự nhận xét của Collina. Sau đó ông ấy vào phòng và bảo tất cả đều đã làm tốt. Tôi đã rất hồi hộp cho đến khi nghe được nhận xét nhẹ nhõm ấy".

👁️ 1 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**Chung kết UEFA Champions League 2013** là trận đấu cuối cùng của mùa giải Champions League 2012–13, mùa thứ 58 của giải đấu bóng đá quy tụ tất cả các câu lạc bộ châu Âu
Trận **chung kết UEFA Champions League 2019** là trận đấu cuối cùng của UEFA Champions League 2018-19, mùa giải thứ 64 của giải bóng đá các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu được tổ
Trận **Chung kết UEFA Champions League 2014** là trận đấu cuối cùng của giải UEFA Champions League 2013–14, mùa bóng thứ 59 tại giải đấu quy tụ tất cả các câu lạc bộ hàng đầu
**Trận chung kết UEFA Champions League 2024** là trận đấu cuối cùng của UEFA Champions League 2023–24, mùa giải thứ 69 của giải bóng đá cấp câu lạc bộ hàng đầu châu Âu do UEFA
Trận **chung kết UEFA Champions League 2018** là trận đấu cuối cùng của UEFA Champions League 2017-18, mùa giải thứ 63 của giải bóng đá các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu được tổ
**Chung kết UEFA Europa League 2013** là trận đấu cuối cùng của UEFA Europa League 2012–13, mùa giải thứ 42 của giải bóng đá cấp câu lạc bộ cao thứ hai châu Âu được tổ
Trận **chung kết UEFA Europa League 2019** là trận đấu cuối cùng của UEFA Europa League 2018–19, mùa giải thứ 48 của giải đấu bóng đá các câu lạc bộ cao thứ nhì châu Âu
Trận **chung kết UEFA Conference League 2025** là trận đấu cuối cùng của UEFA Conference League 2024–25, mùa giải thứ tư của giải đấu bóng đá câu lạc bộ cấp ba châu Âu do UEFA
[[Tập_tin:UEFA_members_Champions_League_stages.png|nhỏ|450x450px|Bản đồ các quốc gia UEFA, các vòng đấu đạt được bởi các đội ở UEFA Champions League và Cúp C1 châu Âu. ]] Trang này liệt kê chi tiết **thống kê Cúp C1 châu
**UEFA Champions League 2014-15** là mùa giải thứ 60 của giải đấu bóng đá các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu được tổ chức bởi UEFA, và là mùa thứ 23 kể từ khi
**UEFA Champions League** (viết tắt là **UCL**, còn được biết đến với tên gọi **Cúp C1 châu Âu**) là một giải đấu bóng đá cấp câu lạc bộ thường niên được tổ chức bởi Liên
**UEFA Champions League 2012–13 ** là giải đấu cao nhất lần thứ 58 dành cho các câu lạc bộ do UEFA tổ chức, và là mùa giải thứ 21 theo thể thức và tên gọi
**UEFA Champions League 2019–20** là mùa giải thứ 65 của giải đấu bóng đá cấp câu lạc bộ hàng đầu của châu Âu được tổ chức bởi UEFA, và là mùa giải thứ 28 kể
thumb|upright|right|Cúp vô địch [[UEFA Champions League]] Cúp C1 châu Âu là giải đấu bóng đá được tổ chức từ năm 1956 đến năm 1992. Huấn luyện viên người Tây Ban Nha José Villalonga đã giúp
**Nhạc hiệu UEFA Champions League** (hay viết chính thức đơn giản là **Champions League**) là nhạc hiệu chính thức của UEFA Champions League do nhà soạn nhạc người Anh Tony Britten viết vào năm 1992.
**UEFA Europa League 2013–14** là giải đấu cao thứ nhì lần thứ 43 cho các câu lạc bộ châu Âu do UEFA tổ chức, và là mùa giải thứ ba kể từ khi UEFA Cup
**UEFA Champion League 2015-16** là mùa giải thứ 61 của giải đấu bóng đá các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu được tổ chức bởi UEFA, và là mùa thứ 24 kể từ khi
**Trận chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2012** được diễn ra vào ngày 1 tháng 7 năm 2012 tại Sân vận động Olympic ở Kiev (Ukraine), để xác định nhà vô địch
**Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2018** là trận đấu bóng đá để xác định đội thắng của giải vô địch bóng đá thế giới 2018. Đây là trận chung kết
**UEFA Youth League** (ban đầu gọi là UEFA U-19 Champions League) là một giải đấu bóng đá trẻ dành cho 32 câu lạc bộ lọt vào vòng bảng của UEFA Champions League, cùng với 32
**Robert Lewandowski** (; sinh ngày 21 tháng 8 năm 1988) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Ba Lan hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo cắm cho câu lạc bộ
**İlkay Gündoğan** (phát âm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: , sinh ngày 24 tháng 10 năm 1990) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Đức hiện đang thi đấu ở vị trí tiền vệ
**David Olatukunbo Alaba** (sinh ngày 24 tháng 6 năm 1992) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Áo hiện đang thi đấu cho câu lạc bộ La Liga Real Madrid và là đội
**UEFA Europa League** (viết tắt là **UEL**), trước đây được biết đến là **Cúp UEFA**, là một giải đấu bóng đá cấp câu lạc bộ thường niên được tổ chức từ năm 1971 bởi Liên
**UEFA Europa League 2019–20** là mùa giải thứ 49 của giải đấu bóng đá các câu lạc bộ cao thứ nhì châu Âu được tổ chức bởi UEFA, và là mùa giải thứ 11 kể
**UEFA Europa League 2012–13** là giải đấu cao thứ nhì lần thứ 42 cho các câu lạc bộ châu Âu do UEFA tổ chức,và là mùa giải thứ hai kể từ khi UEFA Cup được
thế=Messi|nhỏ| [[Lionel Messi là một trong hai cầu thủ duy nhất lập được tám hat-trick tại UEFA Champions League. Anh cũng là cầu thủ duy nhất ghi được bốn bàn thắng trở lên nhiều lần.
**Damir Skomina** (sinh ngày 5 tháng 8 năm 1976 ở Koper) là trọng tài bóng đá UEFA người Slovenia. ## Tiểu sử Skomina là trọng tài thứ 4 trong một trận đấu tại UEFA Euro
**Trận chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2020** là một trận đấu bóng đá được diễn ra vào ngày 11 tháng 7 năm 2021 trên sân vận động Wembley ở Luân Đôn,
Trận **chung kết Cúp FA 2019** là trận đấu cuối cùng của Cúp FA 2018-19 và là trận chung kết lần thứ 138 của Cúp FA. Trận đấu được tổ chức tại sân vận động
**Chung kết FIFA Club World Cup 2012** là trận đấu cuối cùng của FIFA Club World Cup 2012, một giải đấu bóng đá được tổ chức tại Nhật Bản. Đây là trận chung kết thứ
430x430px|thumb|Từ bên trái, theo chiều kim đồng hồ: [[Edward Snowden đã trở nên nổi tiếng quốc tế vì làm rò rỉ thông tin nghe lén đã phân loại của NSA; Bão Haiyan càn quét qua
**Fernando José Torres Sanz** (; sinh ngày 20 tháng 3 năm 1984) là một cựu cầu thủ và là một huấn luyện viên bóng đá người Tây Ban Nha. Anh là một huyền thoại của
**Carlo Ancelotti** (; sinh ngày 10 tháng 6 năm 1959 tại Reggiolo) hay biệt danh _Carletto_, là một cựu cầu thủ bóng đá người Ý và hiện là huấn luyện viên của đội tuyển Brasil.
**Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro** (; sinh ngày 5 tháng 2 năm 1985) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Bồ Đào Nha hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo và
**Josep** **Guardiola Sala** (sinh ngày 18 tháng 1 năm 1971), hay thường gọi là **Pep Guardiola** (), là một huấn luyện viên và cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha hiện
**Manuel Peter Neuer** (; sinh ngày 27 tháng 3 năm 1986) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Đức thi đấu ở vị trí thủ môn và là đội trưởng của câu lạc
**Mohamed Salah Hamed Mahrous Ghaly** (, sinh ngày 15 tháng 6 năm 1992), thường được biết đến với tên gọi **Mohamed Salah** hay **Mo Salah**, là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Ai
**Xavier Hernández Creus** (sinh ngày 25 tháng 1 năm 1980), thường được biết đến với tên gọi **Xavi Hernández** (;) hoặc đơn giản là **Xavi** (), là một huấn luyện viên bóng đá và cựu
**Andrés Iniesta Luján** (; sinh ngày 11 tháng 5 năm 1984) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha từng thi đấu ở vị trí tiền vệ. Được đánh giá
**Álvaro Borja Morata Martín** (sinh ngày 23 tháng 10 năm 1992) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo cắm cho câu
**Gareth Frank Bale** (sinh ngày 16 tháng 7 năm 1989) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người xứ Wales từng thi đấu ở vị trí tiền đạo cánh. Bale có trận ra
**Ángel Fabián Di María** (sinh ngày 14 tháng 2 năm 1988) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Argentina hiện đang thi đấu ở vị trí tiền vệ cánh hoặc tiền vệ tấn
**Gerard Piqué Bernabeu** (, ; sinh ngày 2 tháng 2 năm 1987) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha từng thi đấu ở vị trí trung vệ. Anh được
**David Villa Sánchez** (; sinh ngày 3 tháng 12 năm 1981) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha từng thi đấu ở vị trí tiền đạo cắm. Được đánh
**Raphaël Xavier Varane** (sinh ngày 25 tháng 4 năm 1993) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Pháp từng thi đấu ở vị trí trung vệ. Nổi tiếng nhờ lối chơi giàu
**Sân vận động Wembley** (), được đặt tên là **Sân vận động Wembley được kết nối bởi EE** vì lý do tài trợ, là một sân vận động bóng đá ở Wembley, Luân Đôn, được
**Frank James Lampard** OBE (sinh ngày 20 tháng 6 năm 1978) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh và hiện là huấn luyện viên của câu lạc bộ bóng đá Conventry
**Diego da Silva Costa** (, ; sinh ngày 7 tháng 10 năm 1988) là cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha gốc Brasil hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo
**Bastian Schweinsteiger** ( , ; sinh ngày 1 tháng 8 năm 1984) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Đức chơi ở vị trí tiền vệ. Trước đó trong sự nghiệp của