Một cuốn sách nghiên cứu về quan hệ Việt Nam - Trung Quốc:
CHINH CHIẾN VÀ TỪ BỎ
Tác giả: Trịnh Vĩnh Thường
Dịch giả: Nguyễn Phúc An
Giới thiệu:
Mục lục:
Chương I: Quan hệ Việt Nam - Trung Quốc trước đời Minh
Chương II: Quan hệ Trung Quốc - An Nam thời kỳ nhà Minh đời Hồng Vũ (1368-1398)
Chương III: Minh Thành Tổ xuất binh An Nam và vấn đề đặt quận huyện ở đất ấy
Chương IV: An Nam dưới sự thống trị của Trung Quốc đời Minh Vĩnh Lạc (1407-1424)
Chương V: Minh Tuyên Tông từ bỏ An Nam
Chương VI: Chính sách giải quyết của Trung Quốc đối với chính quyền họ Mạc ở An Nam đời Minh Gia Tĩnh (1522-1542) Chương VII: Kết luận
Tư liệu mới nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đời Minh
Chinh chiến và từ bỏ: Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốcđời Minh của tác giả Trịnh Vĩnh Thường (TS sử học người Hồng Kông định cư tại Đài Loan) được TS Nguyễn Phúc An (Trường Đại học KHXH-NV – ĐHQG TP.HCM) dịch và khảo chú.
Chinh chiến và từ bỏ: Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đời Minh do Nhà xuất bản Tổng hợp TP.HCM phát hành đầu năm 2022. Sách gồm 7 chương, gần 400 trang (gồm cả phụ lục), TS Trịnh Vĩnh Thường tập trung nghiên cứu mối quan hệ bang giao giữa Việt Nam và Trung Quốc vào đời nhà Minh, từ đời Hồng Vũ (1368 – 1398) – niên hiệu của Minh Thái Tổ đến đời Gia Tĩnh (1522 – 1542) niên hiệu của Minh Thế Tông, tương đương từ đời vua Trần Dụ Tông (1368) đến vua Mạc Hiến Tông – Phúc Hải.
Một khối lượng tư liệu đồ sộ đã được chắt lọc song sách vẫn giúp bạn đọc có thêm nhiều tư liệu và góc nhìn bổ sung cho lịch sử Việt Nam nhiều góc khuất và khoảng trống còn bỏ ngỏ. Ví dụ, tác giả Trịnh Vĩnh Thường cung cấp thông tin về anh em Mạc Thúy và Mạc Viễn là cháu của Mạc Đĩnh Chi sau khi nhà Hồ cướp ngôi nhà Trần đã quy phụ nhà Minh và làm hướng đạo để quân Minh hiểu rõ tình hình bố phòng quân sự của nhà Hồ. Thậm chí cả việc bắt được cha con Thái thượng hoàng Hồ Quý Ly, vua Hồ Hán Thương cũng nhờ công của anh em Mạc Thúy và Mạc Viễn….
Tác giả cũng đưa ra những đánh giá khách quan trong mối quan hệ bang giao giữa Việt Nam và Trung Quốc đời nhà Minh.
Ở đây cũng cần phải nói rằng, bằng khả năng bao quát tư liệu tốt, người dịch không những bám sát tư liệu gốc mà còn bổ chú, đính chính được những địa danh, nhân vật trong sử liệu của Việt Nam như trường hợp nhà Tống sai tướng là Quách Quỳ và Triệu Tiết thống lĩnh mấy chục vạn quân tấn công Việt Nam. Ở sách gốc, tác giả Trịnh Vĩnh Thường viết là Triệu Oa, khi dịch, Nguyễn Phúc An đã căn cứ vào Đại Việt sử ký toàn thư để đính chính lại là Triệu Tiết. Hoặc trường hợp tên húy của vua Trần Thái Tông là Trần Cảnh thì sử liệu Trung Quốc ghi là Trần Nhật Cảnh cũng được người dịch ghi chú rõ ràng…
TS sử học Trịnh Vĩnh Thường sinh năm 1952, hiện đã nghỉ hưu. Ông nguyên là giáo sư khoa Lịch sử trường Đại học Quốc lập Thành Công - Đài Loan (NCKU), TS Sở nghiên cứu Tân Á – Hồng Kông. Là chuyên gia nghiên cứu về lịch sử quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc, TS Trịnh Vĩnh Thường đã viết nhiều tác phẩm liên quan đến lịch sử và văn học Việt Nam như: Sự hưng thịnh và suy tàn của nền văn học chữ Hán tại An Nam; Chinh chiến và từ bỏ: Nghiên cứu quan hệ Việt Nam – Trung Quốc đời Minh; Việt Nam sử - con rồng trên bán đảo kiên cường bất khuất…
TS Nguyễn Phúc An sinh năm 1984 tại TP.Long Xuyên, tỉnh An Giang, Việt Nam. Bảo vệ luận án tiến sĩ tại trường Đại học Quốc lập Thành Công - Đài Loan, hiện anh đang giảng dạy tại trường Đại học KHXH-NV – ĐHQG TP.HCM.
Là tác giả nhiều công trình khảo cứu và dịch thuật như: Đờn ca tài tử Nam Bộ - khảo & Luận (2018); Thư tịch Trung Quốc và thơ văn đi sứ Trung Hoa đời Nguyễn (dịch, 2018); Văn học trung đại Việt Nam – nhìn từ thể loại tiểu thuyết truyền kỳ chữ Hán (khảo luận – phê bình, 2020); Nghiên cứu văn học sử với Hoa Bằng qua Tạp chí Tri Tân (chuyên khảo, 2020); Truyền thuyết các nhân vật Tam Quốc (dịch, 2021)… (Theo: KMS)
👁️
117 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
VNĐ: 158,000
Chinh Chiến Và Từ Bỏ - Nghiên Cứu Quan Hệ Việt Nam - Trung Quốc Đời Minh "Chinh chiến và từ bỏ: Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đời Minh" là chuyên luận
"Chinh chiến và từ bỏ: Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đời Minh" là chuyên luận lịch sử quan hệ Việt Nam - Trung Quốc thời Minh có hệ thống. Sách
Chinh Chiến Và Từ Bỏ: Nghiên Cứu Quan Hệ Việt Nam - Trung Quốc Đời Minh "Chinh chiến và từ bỏ: Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đời Minh" là chuyên luận lịch
Chinh Chiến Và Từ Bỏ Nghiên Cứu Quan Hệ Việt Nam - Trung Quốc Đời Minh Chinh chiến và từ bỏ Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đời Minhlà chuyên luận lịch
"Chinh chiến và từ bỏ: Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đời Minh" là chuyên luận lịch sử quan hệ Việt Nam - Trung Quốc thời Minh có hệ thống. Sách gồm các
Chinh Chiến Và Từ Bỏ - Nghiên Cứu Quan Hệ Việt Nam - Trung Quốc Đời Minh
Một cuốn sách nghiên cứu về quan hệ Việt Nam - Trung Quốc: CHINH CHIẾN VÀ TỪ BỎ Tác giả: Trịnh Vĩnh Thường Dịch giả: Nguyễn Phúc An Giới thiệu: Mục lục: Chương
Người viết sách không ngừng nghỉ - NGUYỄN PHÚC AN – và tác phẩm dịch khảo cứu mới quan trọng về giai đoạn đặc biệt từ lúc nhà Minh thành lập tới khi thôn tính
nhỏ|phải|Thiết bị tác chiến điện tử của Mỹ (E-4) **Tác chiến điện tử** (tiếng Anh: _electronic warfare_ - **EW**), viết tắt **TCĐT**, là một phương thức tác chiến, gồm tổng thể các hoạt động của
nhỏ|Đổ bộ binh lính lên bờ biển **Chiến tranh đổ bộ** là loại hoạt động quân sự tấn công sử dụng các tàu hải quân và không quân đổ bộ vào một bờ biển có
Trung Quốc đời nhà Minh sau chiến dịch này, càng hiểu rõ được là mảnh đất An Nam này đã thực sự thoát ly Trung Quốc, bất cứ sự can thiệp nào cũng đều sẽ
**Đạo luật Hôn nhân Sửa đổi (Định nghĩa và Tự do Tôn giáo) 2017** (tiếng Anh: _Marriage Amendment (Definition and Religious Freedoms) Act 2017_) là Đạo luật của Quốc hội Úc, điều chỉnh hôn nhân
**Chiến tranh cục bộ** là một chiến lược quân sự của Hoa Kỳ trong Chiến tranh Việt Nam (giai đoạn 1965-1968). Nội dung cơ bản của chiến lược này là tận dụng ưu thế hỏa
**Chiến dịch đổ bộ của lính dù Mỹ ở Normandie** là chiến dịch nhảy dù của Quân đội Hoa Kỳ trong cuộc đổ bộ vào Normandie trong Chiến tranh thế giới thứ hai, bắt đầu
**Chiến dịch đổ bộ đường không Rzhishchev-Bukrin** là một hoạt động quân sự nằm trong khuôn khổ Trận sông Dniepr. Ban đầu, chiến dịch này được coi là hoạt động tiền đề cho Trận Kiev
Chiến tranh đổ bộ là một khái niệm trong lĩnh vực quân sự, chỉ loại hoạt động quân sự sử dụng các tàu thuyền đi biển để tấn công và đổ quân. Hoạt động này
**Chiến khu Nam bộ** là đơn vị cấp **Bộ Tư lệnh tác chiến Vùng** (tương đương cấp Bộ) trực thuộc Quân ủy Trung ương Trung Quốc có nhiệm vụ triển khai chỉ huy tác chiến
**Học viện Hành chính Công và Kinh tế Quốc dân Nga trực thuộc Tổng thống Liên bang Nga** (viết tắt **RANEPA**) là cơ sở giáo dục đại học đào tạo ở mọi cấp độ các
**Chiến Quốc tứ công tử** (chữ Hán: 战国四公子) là bốn vị công tử nổi tiếng trong các nước chư hầu Sơn Đông thời Chiến Quốc trong lịch sử Trung Quốc. Hoạt động của cả bốn
thumb|Bản in khắc gỗ của Nhật Bản mô tả một cuộc tấn công của bộ binh trong [[Chiến tranh Nga–Nhật.]] **Chiến thuật biển người** (Hán ngữ: **人海戰術**: **Nhân hải chiến thuật**) là một chiến thuật
**Chiến dịch "Tu viện"** () là một trong những chiến dịch thành công nhất của lực lượng phản gián Liên Xô trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. Chiến dịch hoạt động trong bốn năm
**Chiến khu Đông bộ** là đơn vị cấp **Bộ Tư lệnh tác chiến Vùng** (tương đương cấp Bộ) trực thuộc Quân ủy Trung ương Trung Quốc có nhiệm vụ triển khai chỉ huy tác chiến
**Chiến dịch Tự do Bền vững** (**Operation Enduring Freedom,** **OEF**) là tên chính thức được chính phủ Hoa Kỳ sử dụng cho Cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu. Vào ngày 7 tháng 10 năm
**Chiến dịch đổ bộ quần đảo Kuril ** là một chiến dịch quân sự của Liên Xô ở Mặt trận Thái Bình Dương tấn công Nhật Bản trong những ngày cuối cùng của cuộc chiến
**Chiến khu Bắc bộ** là đơn vị cấp **Bộ Tư lệnh tác chiến Vùng** (tương đương cấp Bộ) trực thuộc Quân ủy Trung ương Trung Quốc có nhiệm vụ triển khai chỉ huy tác chiến
**Chiến khu Tây bộ** là đơn vị cấp **Bộ Tư lệnh tác chiến Vùng** (tương đương cấp Bộ) trực thuộc Quân ủy Trung ương Trung Quốc có nhiệm vụ triển khai chỉ huy tác chiến
_Dom_ **Manuel II của Bồ Đào Nha** (tiếng Bồ Đào Nha phát âm: [mɐnuɛɫ]; tiếng Anh: Emmanuel II, 15 tháng 11 năm 1889 - 2 tháng 7 năm 1932), có biệt danh là **"Người Ái
**Liên đoàn Phụ nữ Quốc tế vì Hòa bình và Tự do** (tiếng Anh: _Women's International League for Peace and Freedom_, viết tắt là WILPF) được thành lập năm 1915, là tổ chức hoà bình
**Chiến khu Trung Bộ** (hay **Chiến khu Trung ương**) là đơn vị cấp **Bộ Tư lệnh tác chiến Vùng** (tương đương cấp Bộ) trực thuộc Quân ủy Trung ương Trung Quốc có nhiệm vụ bảo
COMBO TÔI PHẢI THI ĐỖ BẰNG MỌI GIÁ!: CHIẾN LƯỢC HỌC THI TRONG GIAI ĐOẠN NƯỚC RÚT + LÀM RA LÀM CHƠI RA CHƠI TÔI PHẢI THI ĐỖ BẰNG MỌI GIÁ Kiến thức
**Cục Tác chiến Điện tử ** trực thuộc Bộ Tổng Tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam được thành lập vào ngày 30 tháng 4 năm 1992 là cơ quan đầu ngành tham mưu
Chảo nguyên khối sâu lòng inox 304 Elmich Trimax EL-3846 nhiều size,Hàng chính hãng, đáy từ -JoyMall THÔNG SẢN PHẨM Mã 3846MOL : size 26cm x cao 7cm x trọng lượng 1.1kg Mã 3846LOL :
Combo Khác Biệt Hay Là Chết + Chinh Phục Mục Tiêu (Bộ 2 Cuốn) Khác Biệt Hay Là Chết được đánh giá là một trong những cuốn sách marketing hay nhất của mọi thời đại.
nhỏ|Xây dựng Bộ Tín ngưỡng Tôn giáo và Giáo dục Công cộng trước chiến tranh, trong Trụ sở Gestapo trong Thế chiến II tại Warsaw nhỏ|Lối vào triển lãm **Lăng đấu tranh và tử đạo**
Con đường trở thành nữ thần chiến binh - Rũ bỏ những điều phải làm I. Giới Thiệu Sách Warrior Goddess Training - Become The Woman You Are Meant To Be - Rũ Bỏ "
Quý Cô Tài Chính - Cẩm Nang Đầu Tư, Tích Lũy Và Tư Duy Tự Chủ Bạn thân mến! Bạn đang cầm trên tay Quý cô tài chính, một cuốn sách về đề tài “quen mà
**Học viện Chính sách và Phát triển** (tiếng Anh: _Academy of Policy and Development_ - **APD**) là trường đại học công lập trong hệ thống giáo dục quốc dân trực thuộc Bộ Tài chính Học
Combo 3 cuốn sách: Nick Vujicic - Cuộc Sống Không Giới Hạn + Nick Vujicic - Đừng Bao Giờ Từ Bỏ Khát Vọng (Tái Bản 2019) + Nick Vujicic - Sống Cho Điều Ý Nghĩa
Trật Tự Chính Trị Và Suy Tàn Chính Trị - Tập 2 của bộ sách Lịch Sử Chính Trị của Francis Fukuyama Bộ sách này ra đời nhằm xem xét nguồn gốc lịch sử của
HIỂU VỀ ADHD – KHI SỰ KHÁC BIỆT TRỞ THÀNH LỢI THẾ Có những khoảnh khắc bạn nhìn vào chính mình và tự hỏi: “Tại sao mình lại như thế này? Tại sao những việc
Luật Xây Dựng (Đã Được Sửa Đổi, Bổ Sung 2019) Hướng Dẫn Nghiệp Vụ Quản Lý Dự Án, Nghiệm Thu Công Trình Xây Dựng Và Tư Vấn Giám Sát Thi Công. Tác giả: Đinh Lập
Nghệ Thuật Từ Bỏ Thói Quen Xấu ------------ BÍ QUYẾT GIÚP BẠN THÀNH CÔNG TỪ VIỆC THAY ĐỔI THÓI QUEN “Ôi không, mình lại thế nữa rồi…” Mỗi khi làm sai điều gì đó,
Nghệ Thuật Từ Bỏ Thói Quen Xấu ------------ BÍ QUYẾT GIÚP BẠN THÀNH CÔNG TỪ VIỆC THAY ĐỔI THÓI QUEN “Ôi không, mình lại thế nữa rồi…” Mỗi khi làm sai điều gì đó,
NỘI DUNG CHÍNH Giới thiệu sách: IELTS Listening Dictation là cuốn sách giúp bạn rèn luyện kỹ năng nghe hiểu một cách chi tiết, chính xác và tự nhiên hơn thông qua phương pháp nghe
NỘI DUNG CHÍNH Giới thiệu sách: IELTS Listening Dictation là cuốn sách giúp bạn rèn luyện kỹ năng nghe hiểu một cách chi tiết, chính xác và tự nhiên hơn thông qua phương pháp nghe
1. IELTS Listening Dictation NỘI DUNG CHÍNH Giới thiệu sách: IELTS Listening Dictation là cuốn sách giúp bạn rèn luyện kỹ năng nghe hiểu một cách chi tiết, chính xác và tự nhiên hơn thông
Nghệ Thuật Từ Bỏ Thói Quen Xấu “Ôi không, mình lại thế nữa rồi…” Mỗi khi làm sai điều gì đó, hẳn ai trong chúng ta cũng sẽ thốt lên như vậy phải không? Sự
**Chiến tranh Triều Tiên** là cuộc chiến xảy ra trên bán đảo Triều Tiên giữa Bắc Triều Tiên (với sự hỗ trợ của Trung Quốc, Liên Xô cùng các nước xã hội chủ nghĩa) và
**Nội chiến Campuchia** là cuộc chiến giữa lực lượng của Đảng Cộng sản Campuchia (được biết đến với tên gọi Khmer Đỏ) và đồng minh của họ, Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Mặt
**Chính phủ Vichy**, hoặc **Phát xít Pháp** hay chỉ gọi đơn giản là **Vichy** là thuật ngữ thường dược dùng để miêu tả chính phủ Pháp hợp tác với phe Trục từ tháng 7 năm