"Âm thanh và cuồng nộ" (Tiếng Anh: The Sound and the Fury) xuất bản năm 1929 là tác phẩm nổi tiếng của William Faulkner (1897-1962) là một trong những bậc thầy của văn học dòng ý thức. Đúng như cái tên của nó lấy từ câu trong vở kịch Macbeth của William Shakespeare: "Đó là một câu chuyện được kể bởi một thằng ngốc/ Đầy âm thanh và cuồng nộ, không có ý nghĩa gì cả", quả thực đã được "ba thằng khùng" kể lại với tất cả cảm nhận của nó về sự phi lý của cuộc đời.
Âm thanh và cuồng nộ được xem là một trong bốn tiểu thuyết thành công nhất của William Faulkner được viết trên nền chủ đề đen (dark theme) với hệ thống nhân vật xuất hiện như những bóng ma của quá khứ, điên dại, ngẩn ngơ trong cuộc đời thực… Thành công của tiểu thuyết Âm thanh và cuồng nộ cũng chính là thành công của tiểu thuyết Gothic miền Nam nói riêng và của dòng văn học miền Nam nói chung, góp phần không nhỏ trong trào lưu Phục hưng văn học miền Nam trong văn học Hoa Kỳ.
Một trong những đóng góp quan trọng của tiểu thuyết Gothic chính là tác động của nó đối với văn học Hoa Kỳ, hình thành nên một nhánh mới, tiểu thuyết Gothic miền Nam gắn với những tên tuổi nổi tiếng như Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Henry James...
Thế giới nghệ thuật của tác phẩm bị vỡ ra trong những cái nhìn khác nhau mà không thể hàn gắn và cũng đầy giới hạn. Đó là tiếng nói đa thanh của nỗi cô đơn trong thế giới hỗn loạn. Thể nghiệm ý thức cá nhân qua những tiếng nói cuồng nộ, Faulkner đã cảnh báo thảm trạng tinh thần trong xã hội: nguy cơ huỷ diệt của ý thức ở mọi cơ tầng của nó dưới áp lực của tồn sinh.
Như vậy, những thể nghiệm dòng ý thức trong "Âm thanh và cuồng nộ" đã góp phần tạo nên sức mạnh biểu hiện và chiều sâu các địa tầng ý nghĩa cho tác phẩm. Nó là một yếu tố góp phần tạo tính mở cho "Âm thanh và cuồng nộ" vẫy gọi sự khám phá của độc giả…
Cuốn sách đã được dịch ra tiếng Việt và do Nhà xuất bản Văn học và Cty Sách Bách Việt phát hành.
Tóm tắt nội dung
Cấu tạo bằng bốn độc thoại nội tâm liên tiếp thuật lại thảm trạng suy sụp, tan vỡ của gia đình Compson, đó từng một thời quyền quý, giàu sang trong vùng Missississipi.
Các nhân vật xuất hiện trong truyện là: Ông Jason Compson, bà Caroline vợ ông ta, bốn người con: Quentin (con trưởng), cô con gái thứ hai Candace (Caddy) và hai người con trai theo thứ tự: Jason, Maury sau này được đổi tên là Benjamin (Benjy) người bị mắc bệnh chậm phát triển tâm thần, một người không đủ khả năng thiết lập được những nối kết giữa điều gì nhìn thấy, nghe được và những gì anh ta cảm nhận, gia đình người da đen ở nhà Compson có Rosbus, Dilsey vợ anh ta và những đứa con, Versh, T.P và Frony, Frony cũng có một đứa con được đặt tên là Luster.
Tấn thảm kịch lần lượt được thuật lại bởi ba người con trai Benjy (phần thứ nhất), Quentin anh sinh viên đại học Harvard trước khi tự sát chết (phần thứ hai), Jason kẻ biển lận tham lam ích kỷ (phần thứ ba) và phần cuối cùng do Dilsey người vú da đen vợ của Robus.
Phần thứ nhất của chuyện khởi đầu vào ngày 7 tháng 4 năm 1928 do Benjy kể lại đúng vào dịp sinh nhật 30 tuổi của cậu ta. Benjy không suy nghĩ mà Benjy chỉ cảm nhận bằng giác-quan của anh, Benjy kể lại những sự việc thoáng hiện trong đầu anh ta, bám víu vào hình ảnh của cô chị ruột, Caddy, của âm thanh, tiếng nói, mùi vị: "Chị Caddy có mùi như mùi cây "smelled like trees" khi Caddy còn trinh trắng, sau đó "Caddy no longer smells like trees" - "Chị Caddy không còn thơm như mùi cây nữa" khi đã lén lút trao thân cho một tình nhân - Dalton Ames, một sinh viên tại đại học Harvard - và có mang rồi sinh ra một đứa con gái được đặt trùng tên với bác ruột, Quentin.
Phần thứ hai người đọc được kéo trở lại năm 1910 - ngày 2 tháng 6, những biến cố xảy ra trong ngày cuối cùng cuộc đời của Quentin tại viện đại học Harvard, anh ta lang thang thất thểu, quay quắt trong tâm-trí những bứt rứt chất chứa từ lâu. Ở đây người đọc tìm gặp những suy-tư của một tâm-thần suy nhược, đau đớn, dằn vật với chính mình, những hình ảnh chợt hiện lên, chợt tan biến, báo hiệu trước giờ hẹn với tử thần.
Đa số là những hồi tưởng ghi nhận trong thời mới lớn lên của Quentin đặc biệt là về bản năng sinh dục (sexuality) buổi đầu của Caddy, em gái anh ta, tình yêu sâu đậm của Quentin với cô em gái; đó là Caddy vào một buổi tối trong quá khứ, là mùi thơm của hoa kim ngân trở về không ngớt, nhói đau trong suốt câu chuyện tự thuật của Quentin, là sự lầm lỗi, sự ăn năn, hình phạt và là chiếc đồng hồ mà cha anh ta đã tặng anh. Cuối cùng, Quentin đã tự tử để thoát khỏi những ám ảnh, dày vò, những thất vọng ngập tràn tâm trí…
Phần thứ ba, ngày Thứ Sáu tháng 4 năm 1928, được diễn ra trong tư tưởng của Jason, em của Quentin, anh của Benjy và là em của Caddy - cô em gái mà định mệnh là chìa khóa của tất cả quyển tiểu thuyết - một kẻ ghen tỵ, hung tợn, xảo quyệt, bần tiện, bủn xỉn.
Quentin đã tự tử chết, Caddy không còn sống chung với gia đình nữa mà buộc lòng phải đem đứa con gái về cho gia đình nuôi nấng nhưng lại cấm chỉ không được lui tới thăm nom, kể từ nay trở đi Jason gánh vác gia đình. Jason nuôi trong lòng sự thù hận vô biên với Quentin, đứa cháu gái và là con của Caddy.
Thái độ của Jason thật vô nhân đạo, thật bỉ ổi đối với Caddy. Jason lường gạt tất cả mọi người ngay cả với mẹ ruột hắn, duy nhất chỉ có Dilsey mới là người dám đương đầu với hắn.
Chuyển thể
Tiểu thuyết được chuyển thể thành bản phim năm 1959 do Martin Ritt đạo diễn, và tác phẩm âm nhạc của Robert W. Smith.
👁️
0 | 🔗 | 💖 | ✨ | 🌍 | ⌚
**"Âm thanh và cuồng nộ"** (Tiếng Anh: _The Sound and the Fury_) xuất bản năm 1929 là tác phẩm nổi tiếng của William Faulkner (1897-1962) là một trong những bậc thầy của văn học dòng
Biểu đồ áp suất âm: 1. yên tĩnh, 2. âm thanh nghe thấy, 3. áp suất khí quyển, 4. áp suất âm tức thời **Áp suất âm** hay **áp suất âm thanh** là chênh lệch
**Trò chơi âm thanh** hay **audio game** hoặc **trò chơi audio**, là một trò chơi điện tử có thể chơi trên một thiết bị như máy tính cá nhân. Nó tương tự như một thiết
**Công suất âm thanh** là tỷ lệ năng lượng âm thanh được phát ra, phản xạ, truyền đi hoặc nhận được, trên đơn vị thời gian. Đơn vị SI của công suất âm thanh là
liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bass_voice_range.png|phải|nhỏ|Âm vực của Giọng trầm. nhỏ|300x300px|Tiếng bass của Alberti trong bản mở đầu _Piano Sonata, K 545 của Mozart._ **Âm** **Bass** ( ) là từ mô tả các âm cao độ và tần số
Người quan sát dưới mặt đất sẽ nghe thấy tiếng nổ khi sóng sốc nằm trên cạnh của hình nón đi qua vị trí của người quan sát. Tiếng nổ siêu thanh là âm thanh
**Sóng hạ âm** là sóng âm có tần số thấp hơn 20 Hz, ngưỡng nghe thấy bình thường của người. Khả năng nghe trở nên kém đi khi tần số giảm, vì vậy nên để con
**Âm học** là một nhánh của vật lý học, nghiên cứu về sự lan truyền của sóng âm thanh trong các loại môi trường và sự tác động qua lại của nó với vật chất.
nhỏ|Một kiểu máy điều chỉnh âm tần (equalizer) gia dụng **Điều chỉnh âm tần** là quá trình thay đổi thành phần tần số của âm thanh trong tín hiệu điện tử thu được. Kết quả
Tên các nốt nhạc trên 4 khóa nhạc phổ biến nhất hiện nay **Âm nhạc** là một bộ môn nghệ thuật dùng âm thanh để diễn đạt cảm xúc của người hát hoặc người nghe.
**_Siêu thú cuồng nộ_** (tựa tiếng Anh: **_Rampage_**, tạm dịch: _Cơn thịnh nộ_) là một bộ phim điện ảnh Hoa Kỳ thuộc thể loại quái vật khoa học viễn tưởng của đạo diễn Brad Peyton.
nhỏ|phải|Các giáo sư Trường Quốc gia Âm nhạc và Kịch nghệ đồng tấu: Trần Thanh Tâm (đờn kìm), Phạm Văn Nghi (đờn cò), Trương Văn Đệ (đờn tam), Vũ Văn Hòa (sáo), và [[Nguyễn Vĩnh
**_Yêu cuồng si_** (tựa gốc: **_Begin Again_**) là phim điện ảnh ca nhạc hài-chính kịch của Mỹ năm 2013 do John Carney đạo diễn kiêm viết kịch bản, với diễn xuất của Keira Knightley và
thumb|Pink Floyd (1973) **Pink Floyd** là một ban nhạc progressive rock của Anh đã tạo nên được sự công nhận rộng lớn với phong cách psychedelic rock (còn gọi là space rock), đã được họ
**_Người đẹp và quái vật_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Beauty and the Beast_**; còn có tựa Việt khác là **_Người đẹp và quái thú_**) là phim điện ảnh hoạt hình mang yếu tố nhạc kịch
**_Người Nhện siêu đẳng 2: Sự trỗi dậy của Người Điện_** (tên gốc tiếng Anh: **_The Amazing Spider-Man 2_**) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại siêu anh hùng của Mỹ năm 2014
Hình ảnh mô phỏng của một đám mây bụi tiền hành tinh. **Sự hình thành và tiến hóa của Hệ Mặt Trời** bắt đầu từ cách đây khoảng 4,6 tỷ năm với sự suy sụp
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản đề tài chính kịch học đường ra mắt năm 2016, do xưởng phim Kyōto Animation sản xuất, Yamada Naoko đạo diễn và Yoshida Reiko chắp
Serum dưỡng da thuần chay hữu cơ ko chứa chất độc hại, phục hồi da yếu, da nhăn, chống sạm xỉn màu da Natura siberica khẳng định thương hiệu trên trường quốc tế là dòng
**Công nghệ thông tin và truyền thông** (tiếng Anh: _Information and communications technology_, ICT) là cụm từ thường dùng như từ đồng nghĩa rộng hơn cho công nghệ thông tin (IT), nhưng thường là một
**Cà cuống** (có khi còn được gọi là **đà cuống** 佗誑 hay **long sắt** 龍蝨, tên khoa học: **_Lethocerus indicus_** Lep. et Serv.) là một loại côn trùng thuộc họ Chân bơi _Belostomatidae_ sống dưới
nhỏ|phải|Một dụng cụ cây âm thoa hình chữ U **Âm thoa** (_Tuning fork_/_Diapason_) là một âm thanh cộng hưởng được hình thành từ một thanh âm thoa hình chữ U bằng kim loại đàn hồi
Máy đo nồng độ oxy trong máu đầu ngón tay Wellue FS20F (hỗ trợ kết nối Bluetooth)Độ chính xác cao: Đo chính xác mức độ bão hòa oxy trong máu (Sp02), nhịp tim (PR –
1. Đầu cắm mạ vàng chống ăn mòn sẽ mang đến cho bạn trải nghiệm âm thanh nổi trong nhiều năm. Vỏ nhôm được đánh bóng tăng cường đáng kể chất lượng âm thanh. 2.
Nước Hoa Hồng Có Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Facial 180mlNước Hoa Hồng Có Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Facial 180ml
Nước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Unscented 180ml Nước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Unscented
Nước Hoa Hồng Có Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Facial 180mlNước Hoa Hồng Có Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Facial 180ml
[có mùi] nước hoa hồng có mùi Dear Klairs dưỡng ẩm da và làm mềm da supple preparation unscented 180ml - shop mỹ phẩm tiền giang giá sỉNước Hoa Hồng Có Mùi Dear Klairs Dưỡng
[có mùi] nước hoa hồng có mùi Dear Klairs dưỡng ẩm da và làm mềm da supple preparation unscented 180ml - shop mỹ phẩm aloveraNước Hoa Hồng Có Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và
Nước Hoa Hồng Có Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Facial 180mlNước Hoa Hồng Có Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Facial 180ml
[có mùi] nước hoa hồng có mùi Dear Klairs dưỡng ẩm da và làm mềm da supple preparation scented 180ml - shop bằng authNước Hoa Hồng Có Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm
phải|Trong ký âm, vị trí của các nốt khác nhau cho thấy cao độ khác nhau. & **Cao độ âm bổng của độ trầm,** là một đặc tính của tri giác cho phép người ta
nước hoa hồng không mùi Dear Klairs dưỡng ẩm da và làm mềm da supple preparation unscented 180ml - shop khôi authNước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da
nước hoa hồng không mùi Dear Klairs dưỡng ẩm da và làm mềm da supple preparation unscented 180ml - shop ánh hồng 2019Nước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm
4 BƯỚC LÀM CHẬM LÃO HOÁ DA MỘT CÁCH TỰ NHIÊNLão hóa là một quá trình tự nhiên mà không ai có thể tránh khỏi. Nó để lại hậu quả lên chính nhan sắc và
nước hoa hồng không mùi Dear Klairs dưỡng ẩm da và làm mềm da supple preparation unscented 180ml - shop mỹ phẩm yến yếnNước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm
nước hoa hồng không mùi Dear Klairs dưỡng ẩm da và làm mềm da supple preparation unscented 180ml - shop hồng authNước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da
nước hoa hồng không mùi Dear Klairs dưỡng ẩm da và làm mềm da supple preparation unscented 180ml - shop trường authNước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da
Nước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Unscented 180mlNước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Unscented 180ml
nước hoa hồng không mùi Dear Klairs dưỡng ẩm da và làm mềm da supple preparation unscented 180ml - shop mỹ phẩm tiền giang giá sỉNước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da
nước hoa hồng không mùi Dear Klairs dưỡng ẩm da và làm mềm da supple preparation unscented 180ml - shop bằng authNước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da
nước hoa hồng không mùi Dear Klairs dưỡng ẩm da và làm mềm da supple preparation unscented 180ml - shop mỹ phẩm trường anhNước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm
Nước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Unscented 180mlNước Hoa Hồng Không Mùi Dear Klairs Dưỡng Ẩm Da Và Làm Mềm Da Supple Preparation Unscented 180ml
Chất liệu: 100% Polyester Kích thước: 8 cm, 10 cm, 15 cm Gói bao gồm: Bóng 1 mảnh Các tính năng: 1. Sản phẩm nhiều màu được làm bằng nhiều loại vật liệu. Nó sẽ
thumb|Một máy thu thanh đổi tần được làm bởi Nhật Bản khoảng năm 1955 **Máy thu thanh đổi tần** hay còn gọi là máy thu siêu ngoại sai (tiếng Anh: **superheterodyne receiver**) là loại máy
thumb|Đầu đo âm thanh hố khoan 2 kênh, nhưng có 2 nhóm phát thu đối nhau thumb|Kết quả đo âm thanh hố khoan thông thường (Sonic log) **Đo âm thanh hố khoan** (Sonic log) là
nhỏ|300x300px| Âm thanh vòm 16,2 kênh **Âm thanh vòm** là một kỹ thuật để làm phong phú độ trung thực và độ sâu của tái tạo âm thanh bằng cách sử dụng nhiều kênh âm
**** là một trường trung học phổ thông công lập tại quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Trường được thành lập năm 1957 với tên nguyên thủy là **Trường Trung học Trương Tấn
phải|Dải tần số ứng với siêu âm, và một số dải ứng dụng **Siêu âm** là âm thanh có tần số vượt ngưỡng phạm vi tần số tối đa mà tai người nghe thấy được.
**Chiến tranh Minh – Thanh** hoặc **Người Mãn Châu xâm lược Trung Quốc** (1618–1683) là thời kỳ dài của lịch sử khi người Mãn Châu (Nữ Chân) từng bước xâm lấn và chinh phục lãnh